Communication strategies in a second language: Definitions and taxonomies

Language Learning

Volumn 47, Issue 1, 1997, Pages 173-210

  Dörnyei, Zoltán ^a   Scott, Mary Lee ^b  

^a EÖTVÖS LORÁND UNIVERSITY   (Hungary)

^b BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 17044447350     PISSN: 00238333     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/0023-8333.51997005     Document Type: Review

References (92)

1. Aston, G. (1986). Trouble-shooting in interaction with learners: The more the merrier? Applied Linguistics, 7, 128-143.
2. Bialystok, E. (1983). Some factors in the selection and implementation of communication strategies. In C. Færch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication (pp. 100-118). Harlow, UK: Longman.
3. Bialystok, E. (1984). Strategies in interlanguage learning and performance. In A. Davies, C. Criper & A. P. R. Howatt (Eds.), Interlanguage (pp. 37-48). Edinburgh: Edinburgh University Press.
4. Bialystok, E. (1990). Communication strategies. Oxford: Blackwell.
5. Bialystok, E., & Kellerman, E. (1987). Language strategies in the classroom. In B. K. Das (Ed.), Communication and learning in the classroom community (pp. 160-175). Singapore: SEAMEO Regional Language Centre.
6. Blum-Kulka, S., & Olshtain, E. (1986). Too many words: Length of utterance and pragmatic failure. Studies in Second Language Acquisition, 8, 165-180.
7. Bongaerts, T., Kellerman, E., & Bentlage, A. (1987). Perspectives and proficiency in L2 referential communication. Studies in Second Language Acquisition, 9, 171-200.
8. Bongaerts, T., & Poulisse, N. (1989). Communication strategies in L1 and L2: Same or different? Applied Linguistics, 10, 253-268.
9. Canale, M. (1983). From communicative competence to communicative language pedagogy. In J. C. Richards & R. W. Schmidt (Eds.). Language and communication (pp. 2-27). Harlow, UK: Longman.
10. Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1-47.
11. Chen, S. Q. (1990). A study of communication strategies in interlanguage production by Chinese EFL learners. Language Learning, 40, 155-187.
12. Clark, H. H. (1994). Managing problems in speaking. Speech Communications, 15, 243-250.
13. Clennell, C. (1994). Investigating the use of communication strategies by adult second language learners: A case for trusting your own judgement in classroom research. TESOL Journal, 4, 32-35.
14. Cohen, A. D., Weaver, S. J., & T. Y. Li (1995). The impact of strategies-based instruction on speaking a foreign language (Research report). Minneapolis, MN: University of Minnesota, National Language Resource Center.
15. Cook, V. (1993). Linguistics and second language acquisition. New York: St. Martin's Press.
16. Corder, S. P. (1981). Error analysis and interlanguage. Oxford: Oxford University Press.
17. Daly, J. A., & Wiemann, J. M. (Eds.). (1994). Strategic interpersonal communication. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
18. Dechert, H. (1983). How a story is done in a second language. In C. Færch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication (pp. 175-195). Harlow: Longman.
19. DeKeyser, R. M. (1988). Communicative processes and strategies. Annual Review of Applied Linguistics, 9, 108-121.
20. Dörnyei, Z. (1995). On the teachability of communication strategies. TESOL Quarterly, 29, 55-85.
21. Dörnyei, Z., & Scott, M. L. (1995a, March). Communication strategies: What are they and what are they not? Paper presented at the Annual Conference of the American Association for Applied Linguistics (AAAL), Long Beach, CA.
22. Dörnyei, Z., & Scott, M. L. (1995b). Communication strategies: An empirical analysis with retrospection. In, J. S. Turley & K. Lusby (Eds.), Selected papers from the proceedings of the 21st Annual Symposium of the Deseret Language and Linguistics Society (pp.155-168). Provo, UT: Brigham Young University.
23. Dörnyei, Z., & Thurrell, S. (1991). Strategic competence and how to teach it. ELT Journal, 45, 16-23.
24. Dörnyei, Z., & Thurrell, S. (1992). Conversation & dialogues in action. Hemel Hempstead, UK: Prentice Hall.
25. Dörnyei, Z., & Thurrell, S. (1994). Teaching conversational skills intensively: Course content and rationale. ELT Journal, 48, 40-49.
26. Duff, P. (in press). The lexical generation gap: A connectionist account of circumlocution in Chinese as a second language. In G. Kasper & E. Kellerman (Eds.), Advances in communication strategy research. London: Longman.
27. Edmondson, W., & House, J. (1981). Let's talk and talk about it: A pedagogic interactional grammar of English. Munich: Urban & Schwarzenberg.
28. Edmondson, W., & House, J. (1991). Do learners talk too much? The waffle phenomenon in interlanguage pragmatics. In R. Phillipson, E. Kellerman, L. Selinker, M. Sharwood Smith, & M. Swain (Eds.), Foreign/second language pedagogy research: A commemorative volume for Claus Færch (pp. 273-287). Clevedon UK: Multilingual Matters.
29. Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
30. Færch, C., & Kasper, G. (1983a). Strategies in interlanguage communication. Harlow, UK: Longman.
31. Færch, C., & Kasper, G. (1983b). Plans and strategies in foreign language communication. In C. Færch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication (pp. 20-60). Harlow, UK: Longman.
32. Færch, C., & Kasper, G. (1983c). On identifying communication strategies in interlanguage production. In C. Færch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication (pp. 210-238). Harlow: Longman.
33. Færch, C., & Kasper, G. (1984a). Two ways of defining communication strategies. Language Learning, 34, 45-63.
34. Færch, C., & Kasper, G. (1984b). Ja und? - og hva'så?:A contrastive discourse analysis of gambits in German and Danish. In J. Fisiak (Ed.), Contrastive linguistics: Prospects and problems (pp. 69-105). Berlin: Mouton.
35. F̊rch, C., & Kasper, G. (1986). Strategic competence in foreign language teaching. In: G. Kasper (Ed.), Learning, teaching and communication in the foreign language classroom (pp. 179-193). Aarhus: Aarhus University Press.
36. Gass, S. M., & Selinker, L. (1994). Second language acquisition: An introductory course. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
37. Gass, S. M., & Varonis, E. M. (1991). Miscommunication in nonnative discourse. In N. Coupland, H. Giles, & J. M. Wiemann (Eds.), "Miscommunication" and problematic talk (pp. 121-145). Newbury Park, CA: Sage.
38. Griffiths, R. (1991). Pausological research in an L2 context: A rationale, and review of selected studies. Applied Linguistics, 12, 345-364.
39. Haastrup, K., & Phillipson, R. (1983). Achievement strategies in learner/native speaker interaction. In C. Færch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication (pp. 140-158). Harlow, UK: Longman.
40. Harper, H. (1985). How to do a lot with little: Learner strategies of communication in verbal interaction. Revue de Phonetique Appliquee, 73-74-75, 81-94.
41. Kasper, G., & Kellerman, E. (Eds.), (in press). Advances in communication strategy research. London: Longman.
42. Kebir, C. (1994). An action research look at the communication strategies of adult learners. TESOL Journal, 4, 28-31.
43. Kellerman, E. (1991). Compensatory strategies in second language research: A critique, a revision, and some (non-)implications for the classroom. In R. Phillipson, E. Kellerman, L. Selinker, M. Sharwood Smith, & M. Swain (Eds.), Foreign/second language pedagogy research: A commemorative volume for Claus Færch (pp. 142-161). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
44. Kellerman, E., Ammerlaan, T,. Bongaerts, T., & Poulisse, N. (1990). System and hierarchy in L2 compensatory strategies. In: R. C. Scarcella, E. S. Andersen & S. D. Krashen (Eds.), Developing communicative competence in a second language (pp. 163-178). New York: Newbury House.
45. Kellerman, E., Bongaerts, T., & Poulisse, N. (1987). Strategy and system in L2 referential communication. In R. Ellis (Ed.), Second language acquisition in context (pp. 100-112). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
46. Kellerman, E., & Bialystok, E. (in press). On psychological plausibility in the study of communication strategies. In G. Kasper & E. Kellerman (Eds.), Advances in communication strategy research. London: Longman.
47. Kumaravadivelu, B. (1988). Communication strategies and psychological processes underlying lexical simplification. IRAL, 36, 309-319.
48. Larsen-Freeman, D., & Long, M. H. (1991). An introduction to second language acquisition research. New York: Longman.
49. Levelt, W. J. M. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: MIT Press.
50. Long, M. H. (1983). Native speaker/non-native speaker conversation and the negotiation of comprehensible input. Applied Linguistics, 4, 126-141.
51. Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. New York: Newbury House.
52. Paribakht, T. (1985). Strategic competence and language proficiency. Applied Linguistics, 6, 132-146.
53. Paribakht, T. (1986). On the pedagogical relevance of strategic competence. TESL Canada Journal, 3, 53-66.
54. Pica, T. (1994). research on negotiation: What does it reveal about second-language learning conditions, processes, and outcomes? Language Learning, 44, 493-527.
55. Poulisse, N. (1987). Problems and solutions in the classification of compensatory strategies. Second Language Research, 3, 141-153.
56. Poulisse, N. (1990). The use of compensatory strategies by Dutch learners of English. Dordrecht: Foris.
57. Poulisse, N. (1993). A theoretical account of lexical communication strategies. In R. Schreuder & B. Weltens (Eds.), The bilingual lexicon (157-189). Amsterdam: John Benjamins.
58. Poulisse, N. (1994). Communication strategies in a second language. In The encyclopedia of language and linguistics (Vol. 2, pp. 620-624). Oxford: Pergamon Press.
59. Poulisse, N. (in press-a). Compensatory strategies and the principles of clarity and economy. In G. Kasper & E. Kellerman (Eds.), Advances in communication strategy research. London: Longman.
60. Poulisse, N. (in press-b). Theories of communication strategy use: Some recent proposals. In A. Bruton & R. Manchon (Eds.).
61. Poulisse, N., Bongaerts, T. & Kellerman, E. (1987). The use of retrospective verbal reports in the analysis of compensatory strategies. In C. Færch, & G. Kasper (Eds.), Introspection in second language research (pp. 213-229). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
62. Poulisse, N., & Schils, E. (1989). The influence of task- and proficiency-related factors on the use of communication strategies: A quantitative analysis. Language Learning, 39, 15-48.
63. Raupach, M. (1983). Analysis and evaluation of communication strategies. In C. Færch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication (pp. 199-209). Harlow: Longman.
64. Rohde, L. (1985). Compensatory fluency: A study of spoken English produced by four Danish learners. In E. Glahn & A. Holmen (Eds.), Learner discourse (pp. 43-69). Copenhagen: University of Copenhagen Press.
65. Ross, S. (in press). A retrospective approach to understanding inference in a second language listening task. In G. Kasper & E. Kellerman (Eds.), Advances in communication strategy research. London: Longman.
66. Rost, M. (1994, March). Communication strategies:Are they teachable? Paper presented at TESOL '94, Baltimore, MD.
67. Rost, M., & Ross, S. (1991). Learner use of strategies in interaction: Typology and teachability. Language Learning, 41, 235-273.
68. Rubin, J. (1987). Learner strategies: Theoretical assumptions, research history and typology. In A. Wenden & J. Rubin (Eds.), Learner strategies in language learning (pp. 15-30). Hemel Hempstead, UK: Prentice Hall.
69. Savignon, S. J. (1972). Communicative competence: An experiment in foreign-language teaching. Philadelphia: The Center for Curriculum Development.
70. Savignon, S. J. (1983). Communicative competence: Theory and classroom practice. Reading, MA: Addison-Wesley.
71. Schmidt, R. (1994). Deconstructing consciousness in search of useful definitions for applied linguistics. In J. H. Hulstijn & R. Schmidt (Eds.), Consciousness in second language learning [Special issue], AILA Review, 11, 11-26.
72. Scholfield, P. (1987). Communication strategies: The researcher outmanoeuvred? Applied Linguistics, 8, 219-232.
73. Selinker, L. (1972). Interlanguage. IAAL, 10, 209-230.
74. Tarone, E. (1977). Conscious communication strategies in interlanguage: A progress report. In H. D. Brown, C. A. Yorio & R. C. Crymes (Eds.), On TESOL '77 (pp. 194-203). Washington: TESOL.
75. Tarone, E. (1980). Communication strategies, foreigner talk and repair in interlanguage. Language Learning, 30, 417-431.
76. Tarone, E. (1984). Teaching strategic competence in the foreign-language classroom. In: S. J. Savignon & M. S. Berns (Eds.), Initiatives in communicative language teaching (pp. 127-136). Reading, MA: Addison-Wesley.
77. Tarone, E., Cohen, A. D., & Dumas, G. (1976). A closer look at some interlanguage terminology: A framework for communication strategies. Working Papers on Bilingualism, 9, 76-90.
78. Tarone, E., & Yule, G. (1987). Communication strategies in East-West interactions. In L. E. Smith (Ed.), Discourse across cultures: Strategies in world Englishes (pp. 49-65). Hemel Hempstead, UK: Prentice Hall.
79. Tarone E., & Yule, G. (1989). Focus on the language learner. Oxford: Oxford University Press.
80. Váradi, T. (1980). Strategies of target language learner communication: Message adjustment. IRAL, 18, 59-71. Paper originally presented at the VIth Conference of the Rumanian-English Linguistics Project, Timisoara, Rumania, 1973.
81. Váradi, T. (1980). Strategies of target language learner communication: Message adjustment. IRAL, 18, 59-71. Paper originally presented at the VIth Conference of the Rumanian-English Linguistics Project, Timisoara, Rumania, 1973.
82. Váradi, T. (1992). Review of the books Communication strategies: A psychological analysis of second-language use, by E. Bialystok and The use of compensatory strategies by Dutch learners of English by N. Poulisse, T. Bongaerts, & E. Kellerman. Applied Linguistics, 13, 434-440.
83. Váradi, T. (1993). Disfluency phenomena in L2 speech. In Z. Kövecses (Ed.), Voices of friendship: Linguistic essays in honor of László T. András (pp. 117-128). Budapest: Eötvös Loránd University.
84. Wagner, J. (1983). Dann du tagen eineeeee - weisse Platte: An analysis of interlanguage communication in instructions. In C. Færch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication (pp. 159-174). Harlow: Longman.
85. Wagner, J., & Firth, A. (in press). Communication strategies at work. In G. Kasper & E. Kellerman (Eds.), Advances in communication strategy research. London: Longman.
86. Wiemann, J. M., & Daly, J. A. (1994). Introduction: Getting your own way. In J. A. Daly & J. M. Wiemann (Eds.), Strategic interpersonal communication (pp. vii-xiv). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
87. Willems, G. (1987). Communication strategies and their significance in foreign language teaching. System, 15, 351-364.
88. Wong-Fillmore, L. (1979). Individual differences in second language acquisition. In C. J. Fillmore, D. Kempler, & W. S-Y. Wang (Eds.), Individual differences in language ability and language behavior (pp. 203-228). New York: Academic Press.
89. Yarmohammadi, L., & Seif, S. (1992). More on communication strategies: Classification, resources, frequency and underlying processes. IRAL, 30, 223-232.
90. Yule, G. (in press). Referential communication tasks. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
91. Yule, G., & Tarone, E. (1990). Eliciting the performance of strategic competence. In: R. C. Scarcella, E. S. Andersen, & S. D. Krashen (Eds.), Developing communicative competence in a second language (pp. 179-194). New York: Newbury House.
92. Yule, G., & Tarone, E. (1991). The other side of the page: Integrating the study of communication strategies and negotiated input in SLA. In R. Phillipson, E. Kellerman, L. Selinker, M. Sharwood Smith, & M. Swain (Eds.),