Two faces, two languages: An fMRI study of bilingual picture naming

Brain and Language

Volumn 127, Issue 3, 2013, Pages 452-462

  Li, Yunqing ^a   Yang, Jing ^a,b   Suzanne Scherf, K ^a   Li, Ping ^a  

^a PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY   (United States)

^b GUANGDONG UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES   (China)

Author keywords

Bilingual language processing; Congruence effect; Cultural priming; FMRI; Picture naming with face cues

Indexed keywords

ADULT; ANGULAR GYRUS; ANTERIOR CINGULATE; ARTICLE; ASIAN; BILATERAL CINGULATE GYRUS; BILINGUALISM; BRAIN FUNCTION; BRAIN REGION; CAUCASIAN; CAUDATE NUCLEUS; CEREBELLUM; CONTROLLED STUDY; CUNEUS; FACIAL EXPRESSION; FEMALE; FUNCTIONAL MAGNETIC RESONANCE IMAGING; FUSIFORM GYRUS; HUMAN; HUMAN EXPERIMENT; INFERIOR FRONTAL GYRUS; INFERIOR PARIETAL LOBE; INSULA; LANGUAGE PROCESSING; LINGUAL GYRUS; MALE; MIDDLE FRONTAL GYRUS; MIDDLE OCCIPITAL GYRUS; NORMAL HUMAN; OCCIPITAL FACE AREA; PARACENTRAL LOBE; PARAHIPPOCAMPAL GYRUS; POSTCENTRAL GYRUS; POSTERIOR CINGULATE; PRECUNEUS; PRECUNEUS GYRUS; PREFRONTAL CORTEX; PSYCHOPHYSIOLOGY; PUTAMEN; SUPERIOR FRONTAL GYRUS; SUPPLEMENTARY MOTOR AREA; SUPRAMARGINAL GYRUS; TASK PERFORMANCE; TEMPORAL CORTEX;

BILINGUAL LANGUAGE PROCESSING; CONGRUENCE EFFECT; CULTURAL PRIMING; FMRI; PICTURE NAMING WITH FACE CUES;

ADULT; BRAIN; BRAIN MAPPING; CUES; FACE; FEMALE; HUMANS; IMAGE PROCESSING, COMPUTER-ASSISTED; MAGNETIC RESONANCE IMAGING; MALE; MULTILINGUALISM; PATTERN RECOGNITION, VISUAL; YOUNG ADULT;

EID: 84888065466     PISSN: 0093934X     EISSN: 10902155     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.bandl.2013.09.005     Document Type: Article

References (49)

1. Abutalebi J. Neural aspects of second language representation and language control. Acta Psychologica 2008, 128(3):466-478.
2. Abutalebi J., Green D. Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control. Journal of Neurolinguistics 2007, 20(3):242-275.
3. Abutalebi J., Rosa P.A.D., Ding G., Weekes B., Costa A.s., Green D.W. Language proficiency modulates the engagement of cognitive control areas in multilinguals. Cortex 2013, 49(3):905-911.
4. Bates E., D'Amico S., Jacobsen T., Székely A., Andonova E., Devescovi A., et al. Timed picture naming in seven languages. Psychonomic Bulletin and Review 2003, 10(2):344-380.
5. Brett M., Anton J.L., Valabregue R., Poline J.B. Region of interest analysis using the MarsBar toolbox for SPM 99. Neuroimage 2002, 16:S497.
6. Brysbaert M., New B. Moving beyond Kučera and Francis: A critical evaluation of current word frequency norms and the introduction of a new and improved word frequency measure for American English. Behavior Research Methods 2009, 41(4):977-990.
7. Calvert G.A., Campbell R., Brammer M.J. Evidence from functional magnetic resonance imaging of crossmodal binding in the human heteromodal cortex. Current Biology 2000, 10(1):649-657.
8. Clark H.H. Using language 1996, Cambridge University Press, Cambridge.
9. Clark V.P., Keil K., Maisog J.M., Courtney S., Ungerleider L.G., Haxby J.V. Functional magnetic resonance imaging of human visual cortex during face matching: A comparison with positron emission tomography. Neuroimage 1996, 4(1):1-15.
10. Courtney S.M., Petit L., Maisog J.M., Ungerleider L.G., Haxby J.V. An area specialized for spatial working memory in human frontal cortex. Science 1998, 279:1347.
11. Crinion J., Turner R., Grogan A., Hanakawa T., Noppeney U., Devlin J.T., et al. Language control in the bilingual brain. Science 2006, 312(5779):1537-1540.
12. Dick A.S., Solodkin A., Small S.L. Neural development of networks for audiovisual speech comprehension. Brain and Language 2010, 114(2):101-114.
13. Dijkstra T., Van Heuven W.J.B. The BIA model and bilingual word recognition. Localist Connectionist Approaches to Human Cognition 1998, 189-225.
14. Dunn L., Dunn L. Peabody Picture Vocabulary Test-III (PPVT-III) 1997, American Guidance Service. Inc, Circle Pines, MN.
15. Dunn L.M., Dunn D.M. PPVT-4 manual 2007, NCS Pearson Inc, Bloomington, MN.
16. Fu J., Chiu C., Morris M., Young M. Spontaneous inferences from cultural cues: Varying responses of cultural insiders and outsiders. Journal of Cross-Cultural Psychology 2007, 38:58-75.
17. Grosjean F., Li P. The psycholinguistics of bilingualism 2013, Wiley-Blackwell, New York.
18. Guo T., Liu H., Misra M., Kroll J.F. Local and global inhibition in bilingual word production: fMRI evidence from Chinese-English bilinguals. NeuroImage 2011, 56(4):2300-2309.
19. Haxby J.V., Hoffman E.A., Gobbini M.I. The distributed human neural system for face perception. Trends in Cognitive Sciences 2000, 4(6):223-233.
20. Hernandez A.E. Language switching in the bilingual brain: What's next?. Brain and Language 2009, 109(2):133-140.
21. Hernandez A.E. The bilingual brain 2013, Oxford University Press, Oxford, UK.
22. Hernandez A.E., Martinez A., Kohnert K. In search of the language switch: An fMRI study of picture naming in Spanish-English bilinguals. Brain and Language 2000, 73(3):421-431.
23. Kanwisher N., McDermott J., Chun M.M. The fusiform face area: A module in human extrastriate cortex specialized for face perception. The Journal of Neuroscience 1997, 17(11):4302-4311.
24. Kroll J.F., McClain R. What bilinguals tell us about culture, cognition, and language. Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 2013, 10.1073/pnas.1309472110.
25. Laurienti P.J., Wallace M.T., Maldjian J.A., Susi C.M., Stein B.E., Burdette J.H. Cross-modal sensory processing in the anterior cingulate and medial prefrontal cortices. Human Brain Mapping 2003, 19(4):213-223.
26. Leung H.C., Gore J.C., Goldman-Rakic P.S. Sustained mnemonic response in the human middle frontal gyrus during on-line storage of spatial memoranda. Journal of Cognitive Neuroscience 2002, 14(4):659-671.
27. Li P. Bilingualism as a dynamic process. Handbook of language emergence 2013, Boston, MA, Wiley-Blackwell. B. MacWhinney, W. O'Grady (Eds.).
28. Li P., Sepanski S., Zhao X. Language history questionnaire: A Web-based interface for bilingual research. Behavior Research Methods 2006, 38(2):202-210.
29. Libben M.R., Titone D.A. Bilingual lexical access in context: Evidence from eye movements during reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 2009, 35(2):381-390.
30. Liu Y., Hao M., Li P., Shu H. Timed picture naming norms for Mandarin Chinese. PloS ONE 2011, 6(1):e16505.
31. Liu Y., Shu H., Li P. Word naming and psycholinguistic norms: Chinese. Behavior Research Methods 2007, 39:192-198.
32. Luk G., Green D.W., Abutalebi J., Grady C. Cognitive control for language switching in bilinguals: A quantitative meta-analysis of functional neuroimaging studies. Language and Cognitive Processes 2012, 27(10):1479-1488.
33. Marian V., Spivey M. Competing activation in bilingual language processing: Within-and between-language competition. Bilingualism Language and Cognition 2003, 6(2):97-116.
34. Mathur V.A., Harada T., Chiao J.Y. Racial identification modulates default network activity for same and other races. Human Brain Mapping 2011, 33(8):1883-1893.
35. McCarthy G., Puce A., Constable T., Krystal J.H., Gore J.C., Goldman-Rakic P. Activation of human prefrontal cortex during spatial and nonspatial working memory tasks measured by functional MRI. Cerebral Cortex 1996, 6(4):600-611.
36. McGurk H., MacDonald J. Hearing lips and seeing voices. Nature 1976, 264:746-748.
37. Morris M.W., Mok A. Isolating effects of cultural schemas: Cultural priming shifts Asian-Americans' biases in social description and memory. Journal of Experimental Social ology 2011, 47(1):117-126.
38. Parker Jones O., Green D.W., Grogan A., Pliatsikas C., Filippopolitis K., Ali N., et al. Where, when and why brain activation differs for bilinguals and monolinguals during picture naming and reading aloud. Cerebral Cortex 2012, 22(4):892-902.
39. Pickering M.J., Garrod S. Toward a mechanistic psychology of dialogue. Behavioral and Brain Sciences 2004, 27(2):169-189.
40. Price C.J., Green D.W., Von Studnitz R. A functional imaging study of translation and language switching. Brain 1999, 122(12):2221-2235.
41. Schwartz A.I., Kroll J.F. Bilingual lexical activation in sentence context. Journal of Memory and Language 2006, 55:197-212.
42. Sebastián-Gallés N., Albareda-Castellot B., Weikum W.M., Werker J.F. A bilingual advantage in visual language discrimination in infancy. Psychological Science 2012, 23(9):994-999.
43. Skipper J.I., Van Wassenhove V., Nusbaum H.C., Small S.L. Hearing lips and seeing voices: How cortical areas supporting speech production mediate audiovisual speech perception. Cerebral Cortex 2007, 17(10):2387-2399.
44. Snyder P.J., Harris L.J. Handedness, sex, and familial sinistrality effects on spatial tasks. Cortex: A journal devoted to the study of the nervous system and behavior. Cortex: A Journal Devoted to the Study of the Nervous System and Behavior 1993, 29(1):115-134.
45. Sueyoshi A., Hardison D.M. The role of gestures and facial cues in second language listening comprehension. Language Learning 2005, 55(4):661-699.
46. Van Engen K.J., Baese-Berk M., Baker R.E., Choi A., Kim M., Bradlow A.R. The wildcat corpus of native- and foreign-accented English: Communicative efficiency across conversational dyads with varying language alignment profiles. Language and Speech 2010, 53(4):510-540.
47. Weikum W.M., Vouloumanos A., Navarra J., Soto-Faraco S., Sebastián-Gallés N., Werker J.F. Visual language discrimination in infancy. Science 2007, 316:1159.
48. Zhang S., Morris M.W., Cheng C., Yap A.J. Heritage-culture images disrupt immigrants'second-language processing through triggering first-language interference. Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 2013, 10.1073/pnas.1304435110.
49. Zou L., Abutalebi J., Zinszer B., Yan X., Shu H., Peng D., et al. Second language experience modulates functional brain network for the native language production in bimodal bilinguals. NeuroImage 2012, 62(3):1367-1375.