Appropriate behaviour across varieties of English

Journal of Pragmatics

Volumn 44, Issue 9, 2012, Pages 1022-1037

  Schneider, Klaus P ^a  

^a UNIVERSITY OF BONN   (Germany)

Author keywords

English English; Experimental data; Gender and age variation; Irish English and American English; Small talk; Variational pragmatics

Indexed keywords

EID: 84864078267     PISSN: 03782166     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.pragma.2011.09.015     Document Type: Article

References (76)

1. Adolphs Svenja, O'Keeffe Anne Response tokens in British and Irish discourse: corpus context and variational pragmatics. Variational Pragmatics: A Focus on Regional Varieties in Pluricentric Languages 2008, 69-98. Benjamins, Amsterdam. K.P. Schneider, A. Barron (Eds.).
2. Barron Anne Acquisition in Interlanguage Pragmatics 2003, Benjamins, Amsterdam.
3. Barron Anne The structure of requests in Irish English and English English. Variational Pragmatics: A Focus on Regional Varieties in Pluricentric Languages 2008, 35-67. Benjamins, Amsterdam. K.P. Schneider, A. Barron (Eds.).
4. Barron Anne Apologies across the U.S.A. Language in Life, and a Life in Language: Jacob Mey - A Festschrift 2009, 9-17. Emerald, Chennai. K. Turner, B. Fraser (Eds.).
5. Barron Anne, Schneider Klaus P. Variational pragmatics: studying the impact of social factors on language use in interaction. Intercultural Pragmatics 2009, 6:425-442.
6. Variational pragmatics. Intercultural Pragmatics 2009, 6(4). (Special issue).
7. Blum-Kulka Shoshana, House Juliane, Kasper Gabriele Investigating cross-cultural pragmatics: an introductory overview. Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies 1989, 1-34. Ablex, Norwood, NJ. S. Blum-Kulka, J. House, G. Kasper (Eds.).
8. Bousfield Derek Impoliteness in Interaction 2008, Benjamins, Amsterdam.
9. Bousfield, Derek, 2010a. Issues in defining and differentiating impoliteness and rudeness. Paper presented at Bonn University, January 14, 2010.
10. Bousfield Derek Researching impoliteness and rudeness: issues and definitions. Interpersonal Pragmatics 2010, 101-134. De Gruyter Mouton, Berlin. M. Locher, S.L. Graham (Eds.).
11. Impoliteness in Language: Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice 2008, Mouton de Gruyter, Berlin. D. Bousfield, M. Locher (Eds.).
12. Brown Penelope, Levinson Stephen C. Universals in language usage: politeness phenomena. Questions and Politeness 1978, 56-289. Cambridge University Press, Cambridge. E.N. Goody (Ed.).
13. Brown Penelope, Levinson Stephen C. Politeness: Some Universals in Language Usage 1987, Cambridge University Press, Cambridge.
14. Bubel Claudia 'How are you?' 'I'm hot': an interactive analysis of small talk sequences in British-German telephone sales. Beyond Misunderstandings: Linguistic Analyses of Intercultural Communication 2006, 245-259. Benjamins, Amsterdam. K. Bührig, J.D. ten Thije (Eds.).
15. Cheshire Jenny Sex and gender in variationist research. The Handbook of Language Variation and Change 2002, 423-443. Blackwell, Malden, Mass. J.K. Chambers, P. Trudgill, N. Schilling-Estes (Eds.).
16. Clancy Brian Complementary perspectives on hedging behavior in family discourse: The analytical synergy of variational pragmatics and corpus linguistics. International Journal of Corpus Linguistics 2011, 16:371-390.
17. Clark Herbert H. Responding to indirect speech acts. Cognitive Psychology 1979, 11:430-477.
18. Clyne Michael Intercultural Communication at Work 1994, Cambridge University Press, Cambridge.
19. Clyne Michael Some thoughts on pragmatics, sociolinguistic variation, and intercultural communication. Intercultural Pragmatics 2006, 95-105.
20. Culpeper Jonathan Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics 1996, 25:349-367.
21. Culpeper Jonathan Impoliteness and entertainment in the television quiz show: The Weakest Link. Journal of Politeness Research 2005, 1:35-72.
22. Culpeper Jonathan Impoliteness: Using Language to Cause Offence 2011, Cambridge University Press, Cambridge.
23. Eelen Gino A Critique of Politeness Theories 2001, St. Jerome Publishing, Manchester.
24. Ehlich Konrad On the historicity of politeness. Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice 1992, 71-107. Mouton de Gruyter, Berlin. R.J. Watts, S. Ide, K. Ehlich (Eds.).
25. Garcia Carmen Different realizations of solidarity politeness: comparing Venezuelan and Argentinean invitations. Variational Pragmatics: A Focus on Regional Varieties in Pluricentric Languages 2008, 269-305. Benjamins, Amsterdam. K.P. Schneider, A. Barron (Eds.).
26. Golato Andrea Studying compliment responses: a comparison of DCTs and recordings of naturally occurring talk. Applied Linguistics 2003, 24:90-121.
27. Hill Beverly, Ide Sachiko, Ikuta Shoko, Kawasaki Akiko, Ogino Tsunao Universals of linguistic politeness. Journal of Pragmatics 1986, 10:347-371.
28. House Juliane Opening and closing phases in German and English dialogues. Grazer Linguistische Studien 1982, 16:52-82.
29. Jay Timothy The utility and ubiquity of taboo words. Perspectives on Psychological Science 2009, 4:153-161.
30. Jucker Andreas H. Historical pragmatics. Language and Linguistics Compass 2008, 2:894-906.
31. Jucker Andreas H Speech act research between armchair, field and laboratory: the case of compliments. Journal of Pragmatics 2009, 41:1611-1635.
32. Kallen Jeffrey L. Silence and mitigation in Irish English discourse. The Pragmatics of Irish English 2005, 47-71. Mouton de Gruyter, Berlin. A. Barron, K.P. Schneider (Eds.).
33. Kasper Gabriele Interkulturelle Pragmatik und Fremdsprachenlernen. Kontroversen in der Fremdsprachenforschung 1993, 41-77. Brockmeyer, Bochum. J.-P. Timm, H.J. Vollmer (Eds.).
34. Kasper Gabriele Interlanguage pragmatics. Handbook of Pragmatics 1995, 1-7. Benjamins, Amsterdam. J. Verschueren, J.-O. östman, J. Blommaert (Eds.).
35. Kasper Gabriele Data collection in pragmatics research. Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk across Cultures 2000, 316-341. Continuum, London. H. Spencer-Oatey (Ed.).
36. Kasper Gabriele Data collection in pragmatics research. Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk across Cultures 2008, 279-303. Continuum, London. H. Spencer-Oatey (Ed.).
37. Kienpointner Manfred Varieties of rudeness: types and functions of impolite utterances. Functions of Language 1997, 4:251-287.
38. Lachenicht Lance G. Aggravating language: a study of abusive and insulting language. International Journal of Human Communication 1980, 13:607-688.
39. Lakoff Robin The logic of politeness: or, minding your p's and q's. Papers from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society 1973, Chicago Linguistic Society, Chicago, pp. 292-305.
40. Laver John Communicative functions of phatic communion. Organisation of Behavior in Face-to-Face Interaction 1975, 215-238. The Hague, Mouton. A. Kendon, R.M. Harris, M.R. Key (Eds.).
41. Leech Geoffrey Principles of Pragmatics 1983, Longman, London.
42. Locher Miriam A. Power and Politeness in Action: Disagreements in Oral Communication 2004, Mouton de Gruyter, Berlin.
43. Locher Miriam, Watts Richard Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research 2005, 1:9-33.
44. Macaulay Ronald K.S. Adolescents and identity. Intercultural Pragmatics 2009, 6:597-612.
45. Manes Joan, Wolfson Nessa The compliment formula. Conversational Routine 1981, 115-132. The Hague, Mouton. F. Coulmas (Ed.).
46. Meier A.J. Passages of politeness. Journal of Pragmatics 1995, 24:381-392.
47. Merrison, Andrew John, Wilson, Jack J., Davies, Bethan L., Haugh, Michael Getting stuff done: comparing 'e-mail requests' from students in higher education in Britain and Australia. Journal of Pragmatics 2012, 44:1077-1098.
48. Mills Sara Gender and impoliteness. Journal of Politeness Research 2005, 1:263-280.
49. Moreno A. The importance of comparing comparable corpora in cross-cultural studies. Contrastive Rhetoric: Reaching to Intercultural Rhetoric 2008, 25-41. Benjamins, Amsterdam. U. Connor, E. Nagelhout, W.V. Rozycki (Eds.).
50. Nord Christiane The phatic function in translation: metacommunication as a case in point. Belgian Journal of Linguistics 2007, 21:171-184.
51. Placencia María Elena Requests in corner shop transactions in Ecuadorian Andean and Coastal Spanish. Variational Pragmatics: A Focus on Regional Varieties in Pluricentric Languages 2008, 307-332. Benjamins, Amsterdam. K.P. Schneider, A. Barron (Eds.).
52. Sacks Harvey, Schegloff Emanuel A., Jefferson Gail A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language 1974, 50:696-735.
53. Schegloff Emanuel A., Sacks Harvey Opening up closings. Semiotica 1973, 8:289-328.
54. Schiffrin Deborah Discourse Markers 1987, Cambridge University Press, Cambridge.
55. Schlieben-Lange Brigitte, Weydt Harald Für eine Pragmatisierung der Dialektologie. Zeitschrift für Germanistische Linguistik 1978, 6:257-282. (please note that pp. 257-260 are given twice in this volume, each time with different content).
56. Schneider Klaus P. Small Talk: Analysing Phatic Discourse 1988, Marburg, Hitzeroth.
57. Schneider Klaus P. Genre matters: textual and contextual constraints on contemporary English speech behaviour. Anglia 2007, 125:59-83.
58. Schneider Klaus P. Small talk in England, Ireland and the USA. Variational Pragmatics: A Focus on Regional Varieties in Pluricentric Languages 2008, 99-139. Benjamins, Amsterdam. K.P. Schneider, A. Barron (Eds.).
59. Schneider Klaus P. Teaching intercultural competence and pragmatic variation. Sprachen lernen-Menschen bilden 2008, 179-189. Schneider-Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler. E. Burwitz-Melzer, W. Hallet, M.K. Legutke, F.-J. Meißner, J. Mukherjee (Eds.).
60. Schneider Klaus P. Small talk: units, sequencing, realizations. Anglistentag 2009 2010, 79-90. Proceedings. WVT, Trier, Klagenfurt. J. Helbig, R. Schallegger (Eds.).
61. Schneider, Klaus P., 2010b. Sociopragmatic variation and culture-dependent schemata of linguistic behaviour. LAUD Paper A748. University of Duisburg-Essen, Linguistic Agency, Essen.
62. Schneider Klaus P. Variational pragmatics. Variation and Change: Pragmatic Perspectives 2010, 239-267. Benjamins, Amsterdam. M. Fried, J.-O. östman, J. Verschueren (Eds.).
63. Schneider, Klaus P., forthcoming a. Emerging e-mail etiquette: Lay perceptions of appropriateness in electronic interaction.
64. Schneider, Klaus P. Imagining conversation: how people think people do things with words. Sociolinguistic Studies 5, forthcoming-b.
65. Schneider Klaus P., Barron Anne Where pragmatics and dialectology meet: introducing variational pragmatics. Variational Pragmatics: A Focus on Regional Varieties in Pluricentric Languages 2008, 1-32. Benjamins, Amsterdam. K.P. Schneider, A. Barron (Eds.).
66. Variational Pragmatics: A Focus on Regional Varieties in Pluricentric Languages 2008, Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. K.P. Schneider, A. Barron (Eds.).
67. Sifianou Maria Linguistic politeness: laying the foundations. Interpersonal Pragmatics 2010, 17-41. De Gruyter Mouton, Berlin. M. Locher, S.L. Graham (Eds.).
68. Svennevig Jan Getting Acquainted in Conversation: A Study of Initial Interactions 1999, Benjamins, Amsterdam.
69. Tannen Deborah Conversational Style: Analyzing Talk among Friends 2005, Oxford University Press, New York.
70. Terkourafi Marina Towards a unified theory of politeness, impoliteness and rudeness. Impoliteness in Language: Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice 2008, 45-74. Mouton de Gruyter, Berlin. D. Bousfield, M. Locher (Eds.).
71. Ventola Eija The structure of casual conversation in English. Journal of Pragmatics 1979, 3:267-298.
72. Watts Richard Politeness 2003, Cambridge University Press, Cambridge.
73. Watts Richard J. Linguistic politeness research: Quo vadis?. Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice 2005, xi-xlvii. Mouton de Gruyter, Berlin. second revised and expanded ed. R.J. Watts, S. Ide, K. Ehlich (Eds.).
74. Watts Richard J. Linguistic politeness theory and its aftermath: recent research trails. Interpersonal Pragmatics 2010, 43-70. De Gruyter Mouton, Berlin. M. Locher, S.L. Graham (Eds.).
75. Wierzbicka Anna Different cultures different languages different speech acts. Journal of Pragmatics 1985, 9:145-178.
76. Wolfram Walt, Schilling-Estes Natalie American English: Dialects and Variation 2006, Blackwell, Malden, MA. second ed.