Some thoughts on pragmatics, sociolinguistic variation, and intercultural communication

Intercultural Pragmatics

Volumn 3, Issue 1, 2006, Pages 95-105

  Clyne, Michael ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248712457     PISSN: 1612295X     EISSN: 1613365X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/IP.2006.005     Document Type: Article

References (45)

1. Ammon, Ulrich. 1989. Towards a descriptive framework for the status/framework/social position of a language within a country. In Ulrich Ammon (ed.), Status and Function of Languages and Language Varieties. Berlin: Mouton de Gruyter. 21-106
2. -. 1995. Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Berlin: Mouton de Gruyter
3. -. 2000. Towards more fairness in International English: Linguistic rights of non-native speakers? In Robert Phillipson (ed.), Rights to Language. Equity, Power, and Education. Mahwah: Lawrence Erlbaum. 111-116
4. Ammon, Ulrich, et al. (eds.). 2004. Variantenwörterbuch des Deutschen. Berlin: Mouton de Gruyter
5. Barden, Beate, Birgit Grosskopf, and Peter Auer. 1996. Sprachliche Anpassung und soziale Haltung: Zur vestehenden Sociolinguistik der innerdeutschen Migration. Folia Linguistica 30: 359-384
6. Birkner, Karin, and Friederike Kern. 2000. Impression management in East and West German interviews. In Helen Spencer-Oatey (ed.), Culturally Speaking. London: Continuum. 255-271
7. Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House, and Gabriele Kasper (eds.). 1989. Cross-Cultural Pragmatics. Norwood, NJ: Ablex
8. Brown, Penelope, and Stephen Levinson. 1987. Politeness. Cambridge: Cambridge University Press
9. Byrne, Heidi, and Helen Fitzgerald. 1996. What Makes You Say That? Handbook to Training Video. Sydney: SBS
10. Claes, Marie-Thérèse, and Marinel Gerritsen. 2002. Culturele Waarden en Communicatie: Een Internationaal Perspectief. Bussum: Continho
11. Clyne, Michael. 1984. Language and Society in the German-speaking Countries. Cambridge: Cambridge University Press
12. -. 1987. Cultural differences in the organization of academic discourse: English and German. Journal of Pragmatics 11: 211-247
13. - (ed.). 1992. Pluricentric Languages. Berlin: Mouton de Gruyter
14. -. 1994. Intercultural Communication at Work. Cambridge: Cambridge University Press
15. -. 1995. The German Language in a Changing Europe. Cambridge: Cambridge University Press
16. Clyne, Michael, Sue Fernandez, and Rudolf Muhr. 2003. Communicative styles in a contact situation: Two German national varieties in a third country. Journal of Germanic Lingidstics 15: 95-154
17. Clyne, Michael, Jimmy Hoeks, and Heinz Kreutz. 1988. Cross-cultural responses to academic discourse patterns. Folia Linguistica 22: 457-474
18. Clyne, Michael, Heinz-Leo Kretzenbacher, and Doris Schüpbach. 2004. "Das ist der grösste Schritt, den man manchmal tun könnte": Zur Anrede im Deutschen im internationalen Vergleich. Sprachreport 4: 2-8
19. Čmejrkova, S. 1996. Academic writing in Czech and English. In Eija Ventola and Anna Mauranen (eds.), Academic Writing. Amsterdam: John Benjamins. 137-152
20. Creese, Angela. 2001. Speech act variation in British and American English. Working Papers in Educational Linguistics 7: 37-57
21. Duszak, Anna (ed.). 1997. Cultures and Styles of Academic Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter
22. Eades, Diana. 2003. The politics of misunderstanding in the legal system: Aboriginal English speakers in Queensland. In Juliane House, Gabriele Kasper, and Steven Ross (eds.), Misunderstandings in Social Life. Harlow: Longman-Pearson. 199-226
23. Eggington, William. 1987. Written academic discourse in Korean. In Ulla Connor and Robert Kaplan (eds.), Writing across Languages. Reading, MA: Addison Wesley. 172-179
24. Fitzgerald, Helen. 2003. How Different Are We? Clevedon: Multilingual Matters
25. Galtung, Johan. 1985. Struktur, Kultur und intellektueller Stil. In Alois Wierlacher (ed.), Das Fremde und das Eigene. Munich: Iudicium. 151-193
26. Golebiowski, Zofia. 1998. Rhetorical approaches to scientific writing. Text 18: 67-102
27. Gumperz, John J. 1982. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press
28. Gumperz, John J., Tom C. Jupp, and Celia Roberts. 1981. Crosstalk. Southall, Middlesex: National Centre for Industrial Language Training
29. Herbert, Robert K. 1989. The ethnography of English compliments and compliment responses: A contrastive study. In Walter Olesky (ed.), Contrastive Pragmatics. Amsterdam: John Benjamins. 3-35
30. Hickey, Leo, and Miranda Stewart (eds.). 2005. Politeness in Europe. Clevedon: Multilingual Matters
31. Hinds, John. 1980. Japanese expository prose. International Journal of Human Communication 13: 117-158
32. Holmes, Janet. 2003. "I couldn't follow the story." Ethnic differences in New Zealand narratives. In Juliane House, Gabriele Kasper, and Steven Ross (eds.), Misunderstandings in Social Life. Harlow: Longman-Pearson. 173-198
33. Kachru, Braj. 1997. World Englishes and English-using communities. Annual Review of Applied Linguistics 17: 66-87
34. th National Languages conference, Darwin, July 1992
35. Kramsch, Claire. 2003. Identity, role, and voice in cross-cultural (mis)communication. In Juliane House, Gabriele Kasper, and Steven Ross (eds.), Misunderstandings in Social Life. Harlow: Longman-Pearson. 129-153
36. Mauranen, Anna. 1996. Discourse competence: Evidence from thematic development in native and non-native texts. In Eija Ventola and Anna Mauranen (eds.), Academic Writing. Amsterdam: John Benjamins. 195-203
37. Muhr, Rudolf. 1987. Regionale Unterschiede im Gebrauch von Beziehungsindikatoren zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Österreich und ihre Auswirkungen auf den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache: Dargestellt am Beispiel der Modalpartikeln. In Lutz Götze (ed.), Deutsch als Fremdsprache: Situation eines Faches. Bonn-Bad Godesberg: Dürrsche Buchhandlung. 144-156
38. -. 1994. Entschuldigen Sie, Frau Kollegin ...: Sprechaktrealisierungsunterschiede an Universitäten in Österreich und Deutschland. In Gudrun Bachleitner-Held (ed.), Verbale Interaktion. Salzburg: Kovac. 126-144
39. -, 2000. Österreichisches Sprachdiplom Deutsch. Lernzielkataloge. Vienna: öbv & hpt
40. Neustupný, Jiři. 1978. Post-structural Approaches to Language. Tokyo: University of Tokyo Press
41. Olshtain, Elite, and Lora Weinbach. 1994. Interlanguage features in the speech act of complaining. In Gabriele Kasper and Shoshana Blum-Kulka (eds.), Interlanguage Pragmatics. Oxford: Oxford University Press. 108-122
42. Seidlhofer, Barbara. 2000. Teaching English as a lingua franca for Europe. In Global English: The European Lesson. Available at www.macmillaneducation.com/Globaldebate/present.htm
43. Ventola, Eija. 1996. Packing and unpacking of imformation in academic texts. In Eija Ventola and Anna Mauranen (eds.), Academic Writing. Amsterdam: John Benjamins. 153-194
44. Von Polenz, Peter. 1988. "Binnendeutsch" oder plurizentrische Sprachkultur? Zeitschrift für germanistische Linguistik 21: 127-149
45. Wierzbicka, Anna. Forthcoming. English: Culture and Meaning. New York: Oxford University Press