US latinos and the learning of english: The metonymy of language policy

Ethnography and Language Policy

Volumn , Issue , 2014, Pages 185-204

  Combs, Mary Carol ^a   Gonzalez, Norma ^a   Moll, Luis C ^a  

^a UNIVERSITY OF ARIZONA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85129966479     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (57)

1. Arizona Department of Education (2000, January). Report of the Superintendent of Public Instruction to the Arizona Legislature. Phoenix, AZ: Arizona Department of Education.
2. Arizona Education Association (2003). Who is Tom Horne and how does he feel about research? Advocate, February/March, 10-11.
3. Arizona Governor's Office (2006). FAQs on Arizona National Guard on the border. Online. Available at: www.governor.state.az.us/dms/upload/06-05-15%20National%20Guard% 20FAZ.pdf (accessed 29 January 2009).
4. Arizona Revised Statutes 75-752 (2009). English language education. Online. Available at: www.azleg.state.az.us/FormatDocument.asp?inDoc=/ars/15/00752.htm&Title= 15&DocType=ARS (accessed 25 July 2009).
5. Arizona Revised Statutes 75-753 (2009). Parental waivers. Online. Available at: www.azleg. state.az.us/FormatDocument.asp?inDoc=/ars/15/00753.htm&Title=15&Doc Type=ARS (accessed 25 July 2009).
6. Arizona Revised Statutes 75-754 (2009). Legal standing and parental enforcement. Online. Available at: www.azleg.state.az.us/FormatDocument.asp?inDoc=/ars/15/00754.htm& Title=15&DocType=ARS (accessed 25 July 2009).
7. Arizona State Legislature (2006). House Bill 2064. Eminent domain; fees and costs (NOW: English language learners). Online. Available at: www.azleg.gov/FormatDocument. asp?inDoc=/legtext/47leg/2r/bills/hb2064o.asp (accessed 23 July 2009).
8. Associated Press (2008, February 3). Illegal immigrants leaving AZ, Oklahoma; going to Texas. Arizona Republic. Online. Available at: www.azcentral.com/news/articles/0203 immigrant-ON.html (accessed 18 July 2009).
9. Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination (translated by C. Emerson and M. Holquist). Austin, TX: University of Texas Press.
10. Bhabha, B. (1994). The location of culture. London, UK: Routledge.
11. Bland, K. (2007). District backs aid for kids of migrants: Phoenix Union board votes to end support to federal Dream Act. Arizona Republic, January 13, p. B3.
12. Broder, D. (2000). Democracy derailed: Initiative campaigns and the power of money. Boston, MA: Harcourt.
13. Collier, V. (1987). Age and rate of acquisition of second language for academic purposes. TESOL Quarterly, 21 (4), 617-641.
14. Collier, V. (1995). Promoting academic success for ESL students: Understanding second language acquisition for school. Elizabeth, NJ: New Jersey Teachers of English to Speakers of Other Languages - Bilingual Educators.
15. Combs, M. C. (2008). What we need to know to educate English language learners. In J. Scott, D. Strateker, & L. Katz (eds), Affirming students' right to their own language: Bridging language policies to teaching practices (pp. 35-38). New York, NY: Routledge.
16. Combs, M. C., Evans, C., Fletcher, T., Parra, E., & Jiménez, A. (2005). Bilingualism for the children: Implementing a dual-language program in an English-only state. Educational Policy, 19 (5), 701-728.
17. Cook, M. (2005). "A place of their own": Creating a classroom "third space" to support a continuum of text construction between home and school. Literacy, 39 (2), 85-90.
18. Crawford, J. (2000a). At war with diversity: Language policy in an age of anxiety. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
19. Crawford, J. (2000b). Bilingual education: Strike two. Rethinking Schools, 1 (2), 3, 8.
20. Cummins, J. (1991). Interdependence of first- and second language proficiency in bilingual children. In E. Bialystok (ed.), Language processing in bilingual children (pp. 70-89). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
21. Cummins, J. (1992). Bilingual education and English immersion: The Ramírez report. In J. Cummins (2000), Language, power and pedagogy. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
22. Cummins, J., & Swain, M. (1986). Bilingualism in education: Aspects of theory, research, and practice. London, UK: Longman.
23. Fischer, H (2007, April 6). Az House: Prove legal status to do business. Arizona Daily Star, A-1.
24. Foley, D. E. (2002). Critical ethnography: The reflexive turn. Qualitative Studies in Education, 15 (4), 469-490.
25. Freire, P. (1994). Pedagogy of hope: Reliving pedagogy of the oppressed. New York, NY: Continuum.
26. Gee, J. (2008). Social linguistics and literacies: Ideology in discourses (3rd edition). New York, NY: Routledge.
27. González, G. (1990). Chicano education in the era of segregation. London and Toronto: Associated University Press.
28. González, N., Moll, L., & Amanti, C. (eds) (2005). Funds of knowledge: Theorizing knowledge in households and classrooms. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
29. Gonzalo, M. (2008, January 22). Children caught in middle of immigration debate. Online. Available at: http://azbilingualed.org/NEWS_2008/children_caught_in_middle_ of_immigration_debate.htms (accessed 18 July 2009).
30. Gutiérrez, K. D., Baquedano-López, P., & Tejada, C. (1999). Rethinking diversity: Hybrid- ity and hybrid language practices in the Third Space. Mind, Culture, and Activity, 6 (4), 286-303.
31. Lather, P. (1986). Research as praxis. Harvard Educational Review, 56 (3), 257-277.
32. Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
33. Lucero, H. (2004). Plessy to Brown: Education of Mexican Americans in Arizona public schools during the era of segregation. Unpublished PhD dissertation, Department of Language, Reading and Culture, University of Arizona, Tucson, AZ.
34. Mahoney, K., Thompson, M., & MacSwan, J. (2004). The condition of English language learners in Arizona. In A. Molnar (ed.), The condition of pre-K-12 education in Arizona, 2004 (pp. 1-27). Tempe, AZ: Education Policy Research Laboratory, Arizona State University.
35. McCarty, T. L. (2004). Dangerous difference: A critical-historical analysis of language education policies in the USA. In J. W. Tollefson & A. B. M. Tsui (eds), Medium of instruction policies: Which agenda? Whose agenda? (pp. 71-93). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
36. McCombs, B. (2007, November 11). Cops getting squeeze from both both sides on immigration. Arizona Daily Star, A1.
37. Moje, E. B., Ciechanowski, K., Kramer, K., Ellis, L, Carrillo, R., & Collazo, T. (2004). Working toward third space in content area literacy: An examination of everyday funds of knowledge and discourse. Reading Research Quarterly, 39 (1), 38-70.
38. Moll, L. C. (2004). Rethinking resistance. Anthropology and Education Quarterly, 35 (1), 126-131.
39. Moll, L. C., & Ruiz, R. (2002). The schooling of Latino students. In M. Suárez-Orozco & M. Páez (eds), Latinos: Remaking America (pp. 362-374). Berkeley, AZ: University of California Press.
40. Moll, L. C., & Ruiz, R. (2005). The educational sovereignty of Latino students in the US. In P. Pedraza & M. Rivera (eds), Latino education: An agenda for community action research (pp. 295-320). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
41. Ovando, C. J., Collier, V. P., & Combs, M. C. (2006). Bilingual and ESL classrooms (4th edition). Boston, MA: McGraw-Hill.
42. Parra, E. (forthcoming). Psychological impact of total English language immersion on elementary school children. Unpublished manuscript.
43. Pew Hispanic Center (2009). Demographic profile of Hispanics in Arizona, 2007. Online. Available at: http://pewhispanic.org (accessed 24 July 2009).
44. Proposition 203 (2000). Sec. 1, Findings and declarations. Online. Available at: www.azsos. gov/election/2000/Info/pubpamphlet/english/prop203.htm.
45. Rabin, N., Combs, M. C., & González, N. (2008). Understanding Plyler's legacy: Voices from border schools. Journal of Law and Education, 37 (1), 15-82.
46. Ramírez, J. D. (1992). Executive summary. Bilingual Research Journal, 16 (1-2), 1-62.
47. Ramírez, J. D., Yuen, S. D., & Ramey, D. R. (1991). Executive summary of the final report: Longitudinal study of structured English immersion strategy, early-exit and late-exit transitional bilingual education programs for language-minority children (Contract No. 300-87-0156). Report submitted to the US Department of Education. San Mateo, CA: Aguirre International.
48. Roberts, L. (2007, June 20). Legislators, like illegal migrants, are ignoring laws they don't like. Arizona Republic, no page.
49. Santa Ana, O. (2002). Brown tide rising: Metaphors of Latinos in contemporary American public discourse. Austin, TX: University of Texas Press.
50. Scribner, S., & Cole, M. (1981). The psychology of literacy. Cambridge, MA: Harvard University Press.
51. Scutari, C. (2005). English deficit at $210 million. Arizona Republic, February 19, p. B1.
52. Spring, J. (2009). Deculturalization and the struggle for equality: A brief history of the history of education of dominated cultures in the United States (6th edition). New York, NY: McGraw Hill.
53. Vygotsky, L. (1978). Mind and society. Boston, MA: Harvard University Press.
54. Wenger, E. (1998). Communities of practice: Learning, meaning and identity. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
55. Wong Fillmore, L. (1991). Second language learning in children: A model of language learning in social context. In E. Bialystok (ed.), Language processing in bilingual children (pp. 49-69). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
56. Wright, W. (2005). The political spectacle of Arizona's Proposition 203. Educational Policy, 19 (5), 662-700.
57. Wright, W., & Pu, C. (2005). Academic achievement of English language learners in post Proposition 203 Arizona. Tempe, AZ: Arizona State University, Language Policy Research Unit, Education Policy Studies Laboratory.