Rich bitext projection features for parse reranking

EACL 2009 - 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings

Volumn , Issue , 2009, Pages 282-290

  Fraser, Alexander ^a   Wang, Renjing ^a   Schütze, Hinrich ^a  

^a UNIVERSITY OF STUTTGART   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

RE-RANKING; SYNTACTIC STRUCTURE;

SYNTACTICS;

EID: 84858409817     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.3115/1609067.1609098     Document Type: Conference Paper

References (27)

1. Michaela Atterer and Hinrich Schütze. 2007. Prepositional phrase attachment without oracles. Computational Linguistics, 33(4).
2. Peter F. Brown, Stephen A. Delia Pietra, Vincent J. Delia Pietra, and R. L. Mercer. 1993. The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Computational Linguistics, 19(2).
3. David Burkett and Dan Klein. 2008. Two languages are better than one (for syntactic parsing). In EMNLP.
4. Eugene Charniak and Mark Johnson. 2005. Coarse-to-fine n-best parsing and MaxEnt discriminative reranking. In ACL.
5. Eugene Charniak, Sharon Goldwater, and Mark Johnson. 1998. Edge-based best-first chart parsing. In Proceedings of the Sixth Workshop on Very Large Corpora.
6. Michael Collins. 2000. Discriminative reranking for natural language parsing. In ICML.
7. Victoria Fossum and Kevin Knight. 2008. Using bilingual Chinese-English word alignments to resolve PP-attachment ambiguity in English. In AMTA.
8. Alexander Fraser and Daniel Marcu. 2007. Measuring word alignment quality for statistical machine translation. Computational Linguistics, 33(3).
9. Shailly Goyal and Niladri Chatterjee. 2006. Parsing aligned parallel corpus by projecting syntactic relations from annotated source corpus. In Proceedings of the COLING/ACL main conference poster sessions.
10. Susan L. Graham, Michael A. Harrison, and Walter L. Ruzzo. 1980. An improved context-free recognizer. ACM Transactions on Programming Languages and Systems, 2(3).
11. Mark Hopkins and Jonas Kuhn. 2006. A framework for incorporating alignment information in parsing. In Proceedings of the EACL 2006 Workshop on Cross-Language Knowledge Induction.
12. Rebecca Hwa, Philip Resnik, Amy Weinberg, Clara Cabezas, and Okan Kolak. 2005. Bootstrapping parsers via syntactic projection across parallel texts. Nat. Lang. Eng., 11(3).
13. Thorsten Joachims. 2002. Optimizing search engines using clickthrough data. In Proceedings of the Eighth ACM SIGKDD.
14. Takao Kasami. 1965. An efficient recognition and syntax analysis algorithm for context-free languages. Technical Report AFCRL-65-7558, Air Force Cambridge Research Laboratory.
15. * parsing: fast exact viterbi parse selection. In HLT-NAACL.
16. Philipp Koehn, Franz J. Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In HLT-NAACL.
17. Philipp Koehn. 2005. Europarl: a parallel corpus for statistical machine translation. In MT Summit X.
18. Mitchell P. Marcus, Beatrice Santorini, and Mary Ann Marcinkiewicz. 1993. Building a large annotated corpus of English: the Penn treebank. Computational Linguistics, 19(2).
19. David McClosky, Eugene Charniak, and Mark Johnson. 2006. Effective self-training for parsing. In HLT-NAACL.
20. Franz J. Och and Hermann Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 29(1).
21. Franz J. Och. 2003. Minimum error rate training in statistical machine translation. In ACL.
22. Chris Quirk and Simon Corston-Oliver. 2006. The impact of parse quality on syntactically-informed statistical machine translation. In EMNLP.
23. Stefan Riezler, Tracy H. King, Ronald M. Kaplan, Richard S. Crouch, John T. Maxwell III, and Mark Johnson. 2002. Parsing the Wall Street Journal using a lexical-functional grammar and discriminative estimation techniques. In ACL.
24. Helmut Schmid. 2004. Efficient parsing of highly ambiguous context-free grammars with bit vectors. In COLING.
25. Ralf Steinberger, Bruno Pouliquen, Anna Widiger, Camelia Ignat, Tomaz Erjavec, Dan Tufis, and Daniel Varga. 2006. The JRC-Acquis: a multilingual aligned parallel corpus with 20+ languages. In LREC.
26. David Yarowsky and Grace Ngai. 2001. Inducing multilingual POS taggers and NP bracketers via robust projection across aligned corpora. In NAACL.
27. 3. Information and Control, 10.