Inducing multilingual POS taggers and NP bracketers via robust projection across aligned corpora

2nd Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, NAACL 2001

Volumn , Issue , 2001, Pages

  Yarowsky, David ^a   Ngai, Grace ^a,b  

^a JOHNS HOPKINS UNIVERSITY   (United States)

^b Weniwen Technologies   (Hong Kong)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

ALIGNED SENTENCES; BASE NOUN PHRASE; DIRECT TRANSFER; LINGUISTIC ANNOTATIONS; PARALLEL CORPORA; PART-OF-SPEECH TAGGER; PART-OF-SPEECH TAGS; ROBUST PROJECTION; SOURCE LANGUAGE; TARGET LANGUAGE;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 0344261615     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (18)

1. Y. Al-Onaizan, J. Curin, M. Jahr, K. Knight, J. Lafferty, D. Melamed, FJ Och, D. Purdy, N. Smith and D. Yarowsky. 1999. Statistical Machine Translation (tech report). Johns Hopkins University.
2. E. Brill. 1995. Transformation-based error-driven learning and natural language processing: A case study in part of speech tagging. Computational Linguistics, 24(1):543-565.
3. P. Brown, J. Cocke, S. DellaPietra, V. DellaPietra, F. Jelinek, J. Lafferty, R. Mercer, and P. Rossin. 1990. A statistical approach to machine translation. Computational Linguistics, 16(2):29-85.
4. B. Comrie. 1990. All the World's Major Languages. Oxford: Oxford University Press.
5. S. Cucerzan and D. Yarowsky, 2000. Language independent minimally supervised induction of lexical probabilities. In Proceedings of ACL-2000, Hong Kong, pp. 270-277.
6. I. Dagan, K. Church, and W. Gale. 1993. Robust bilingual word alignment for machine aided translation. In Procs. of the Workshop on Very Large Corpora, pp. 1-8.
7. P. Fung and K. Church. 1994. K-vec: a new approach for aligning parallel texts. In COLING-94, pp. 1096-1102.
8. D. Jones, and R. Havrilla. 1998 Twisted pair grammar: support for rapid development of machine translation for low density languages In Procs. of AMTA'98, pp. 318-332.
9. J. Kupiec. 1993. An algorithm for finding noun phrase correspondences in bilingual corpora. In Proceedings of ACL-93, pp. 17-22.
10. D. Melamed. 1999. Bitext maps and alignment via pattern recognition. Computational Linguistics, 25(1):107-130.
11. G. Ngai and R. Florian. 2001. Transformation-based learning in the fast lane. In Proceedings of NAACL-2001.
12. F. Och and H. Ney. 2000. Improved statistical alignment models. In Proceedings of ACL-2000, pp. 440-447.
13. L. Ramshaw and M. Marcus, 1999. Text chunking using transformation-based learning. In Natural Language Processing Using Very Large Corpora. Kluwer. pp. 157-176.
14. D. Wu. 1994. Aligning a parallel English-Chinese corpus statistically with lexical criteria. In Proc. ACL-94, pp. 80-87.
15. D. Wu. 1995. An algorithm for simultaneously bracketing parallel texts. In Proc. of ACL-95, pp. 244-251.
16. D. Wu. 1997. Statistical inversion transduction grammars an bilingual parsing of parallel corpora. Computational Linguistics, 23(3):377-404.
17. D. Yarowsky and R. Wicentowski. 2000. Minimally supervised morphological analysis by multimodal alignment. In Proceedings of ACL-2000, pp. 207-216.
18. D. Yarowsky, G. Ngai and R. Wicentowski. 2001. Inducing multilingual text analysis tools via robust projection across aligned corpora. In Proceedings of HLT-2001, pp. 109-116.