Can projected chains in parallel corpora help coreference resolution?

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 7099 LNAI, Issue , 2011, Pages 59-69

  De Souza, José Guilherme Camargo ^a   Orǎsan, Constantin ^a  

^a UNIVERSITY OF WOLVERHAMPTON   (United Kingdom)

Author keywords

coreference resolution; machine learning; parallel corpus

Indexed keywords

COREFERENCE; COREFERENCE RESOLUTION; MACHINE-LEARNING; PARALLEL CORPORA; PROJECTION ALGORITHMS; WORD ALIGNMENT;

CHAINS; PARALLEL PROCESSING SYSTEMS;

SOFTWARE AGENTS;

EID: 84455181598     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/978-3-642-25917-3_6     Document Type: Conference Paper

References (29)

1. Aone, C., Bennett, S.W.: Evaluating automated and manual acquisition of anaphora resolution strategies. In: The 33rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pp. 122-129 (1995)
2. Bentivogli, L., Pianta, E.: Exploiting parallel texts in the creation of multilingual semantically annotated resources: the MultiSemCor Corpus. Natural Language Engineering 11(03), 247 (2005),http://www.journals.cambridge.org/ abstract-S1351324905003839
3. Bick, E.: The parsing system PALAVRAS: automatic grammatical analysis of Portuguese in a constraint grammar framework. Phd, Arhus (2000)
4. Caseli, H.D.M.: Alinhamento sentencial de textos paralelos português-inglês. Master thesis, USP (2002), http://www2.dc.ufscar. br/~helenacaseli/pdf/2002/QualiMestrado.pdf
5. Chaves, A., Rino, L.: The Mitkov Algorithm for Anaphora Resolution in Portuguese. In: The 8th International Conference on Computational Processing of the Portuguese Language, p. 60 (2008)
6. Cohen, W.: Fast effective rule induction. In: 12th International Workshop Conference on Machine Learning, pp. 115-123. Morgan Kaufmann Publishers, Inc. (1995)
7. Collovini, S., Carbonel, T.I., Fuchs, J.T., Vieira, R.: Summ-it: Um corpus anotado com informacoes discursivas visando à sumarizacao automática. In: TIL - V Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana, Rio de Janeiro, pp. 1605-1614 (2007)
8. Collovini, S., Vieira, R.: Learning Discourse-new References in Portuguese Texts. In: TIL 2006, pp. 267-276 (2006)
9. Cuevas, R., Paraboni, I.: A Machine Learning Approach to Portuguese Pronoun Resolution. In: The 11th Ibero-American Conference on AI: Advances in Artificial Intelligence, pp. 262-271 (2008)
10. de Souza, J., Orǎsan, C.: Coreference resolution for Portuguese using parallel corpora word alignment. In: The International Conference on Knowledge Engineering, Principles and Techniques (KEPT 2011), Cluj-Napoca, Romania (July 2011)
11. Hoste, V., Pauw, G.D.: KNACK-2002: a Richly Annotated Corpus of Dutch Written Text. In: The Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 1432-1437. ELRA (2006)
12. Konstantinova, N., Orǎsan, C.: Issues in topic tracking in wikipedia articles. In: The International Conference on Knowledge Engineering, Principles and Techniques (KEPT 2011), Cluj-Napoca, Romania, July 4-6 (2011)
13. Luo, X.: On coreference resolution performance metrics. In: The Conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 25-32 (2005)
14. McCarthy, J.F., Lehnert, W.G.: Using Decision Trees for Coreference Resolution. In: International Joint Conference on Artificial Intelligence, pp. 1050-1055 (1995)
15. Mitkov, R., Barbu, C.: Using bilingual corpora to improve pronoun resolution. Languages in contrast 4(2), 201-212 (2004)
16. Ng, V.: Graph-Cut-Based Anaphoricity Determination for Coreference Resolution. In: NAACL 2009: Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 575-583. Association for Computational Linguistics, Boulder (2009)
17. Ng, V.: Supervised Noun Phrase Coreference Research: The First Fifteen Years. In: ACL 2010, pp. 1396-1411 (July 2010)
18. Och, F.J., Ney, H.: A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models. Computational Linguistics 29(1), 19-51 (2003)
19. Padó, S., Lapata, M.: Cross-lingual annotation projection of semantic roles. J. Artificial Intelligence Research. 36, 307-340 (2009)
20. Paraboni, I., Lima, V.L.S.D.: Possessive Pronominal Anaphor Resolution in Portuguese Written Texts - Project Notes. In: 17th International Conference on Computational Linguistics (COLING 1998), pp. 1010-1014. Morgan Kaufmann Publishers, Montreal (1998)
21. Postolache, O., Cristea, D., Orǎsan, C.: Transferring Coreference Chains through Word Alignment. In: The 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa, Italy (2006)
22. Recasens, M., Hovy, E.: A deeper look into features for coreference resolution. Anaphora Processing and Applications (i), 29-42 (2009)
23. Recasens, M., Martí, M.A.: AnCora-CO: Coreferentially annotated corpora for Spanish and Catalan. Language Resources and Evaluation 44(4), 341-345 (2009)
24. Soon, W.M., Ng, H.T., Lim, D.C.Y.: A Machine Learning Approach to Coreference Resolution of Noun Phrases. Computational Linguistics 27(4), 521-544 (2001)
25. de Souza, J.G.C., Gonçalves, P.N., Vieira, R.: Learning Coreference Resolution for Portuguese Texts. In: Teixeira, A., de Lima, V.L.S., de Oliveira, L.C., Quaresma, P. (eds.) PROPOR 2008. LNCS (LNAI), vol. 5190, pp. 153-162. Springer, Heidelberg (2008)
26. Stoyanov, V., Cardie, C., Gilbert, N., Buttler, D.: Coreference Resolution with Reconcile. In: The Joint Conference of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2010). Association for Computational Linguistics (2010)
27. Vilain, M., Burger, J., Aberdeen, J., Connolly, D.: A model-theoretic coreference scoring scheme. In: The 6th Conference on Message Understanding, pp. 45-52 (1995)
28. Witten, I.H., Frank, E.: Data Mining: Practical Machine Learning Tools and Techniques, 2nd edn. The Morgan Kaufmann Series in Data Management Systems. Morgan Kaufmann (2005)
29. Yarowsky, D., Ngai, G.: Inducing multilingual POS taggers and NP bracketers via robust projection across aligned corpora. In: Second Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Language Technologies 2001, pp. 1-8. Association for Computational Linguistics, Pittsburgh (2001)