Automatic recognition of logical relations for English, Chinese and Japanese in the GLARF framework

SEW 2009 - Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions at the 2009 North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, NAACL HLT 2009 - Proceedings

Volumn , Issue , 2009, Pages 146-154

  Meyers, Adam ^a   Kosaka, Michiko ^b   Xue, Nianwen ^c   Ji, Heng ^d   Sun, Ang ^a   Liao, Shasha ^a   Xu, Wei ^a  

^a NEW YORK UNIVERSITY   (United States)

^b MONMOUTH UNIVERSITY   (United States)

^c BRANDEIS UNIVERSITY   (United States)

^d CITY UNIVERSITY OF NEW YORK   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

FORESTRY; SEMANTICS;

AUTOMATIC RECOGNITION; F-SCORE; LOGICAL LEVELS; LOGICAL RELATIONS; LOGICAL STRUCTURE; PART OF SPEECH; SEMANTIC DOMAINS; SEMANTIC ROLE LABELING; TREEBANKS;

SYNTACTICS;

EID: 80053432948     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (37)

1. C. F. Baker, C. J. Fillmore, and J. B. Lowe. 1998. The Berkeley FrameNet Project. In Coling-ACL98, pages 86-90.
2. E. Charniak. 2001. Immediate-head parsing for language models. In ACL 2001, pages 116-123.
3. N. Chomsky. 1957. Syntactic Structures. Mouton, The Hague.
4. M. Collins. 1999. Head-Driven Statistical Models for Natural Language Parsing. Ph.D. thesis, University of Pennsylvania.
5. J. Foster and J. van Genabith. 2008. Parser Evaluation and the BNC: 4 Parsers and 3 Evaluation Metrics. In LREC 2008, Marrakech, Morocco.
6. R. Gabbard, M.Marcus, and S. Kulick. 2006. Fully parsing the penn treebank. In NAACL/HLT, pages 184-191.
7. D. Gildea. 2004. Dependencies vs. Constituents for Tree-Based Alignment. In EMNLP, Barcelona.
8. J. Hajič, M. Ciaramita, R. Johansson, D. Kawahara, M. A.Martí, L.Màrquez, A.Meyers, J. Nivre, S. Padó, J. Štěpánek, P. Strǎnák, M. Surdeanu, N. Xue, and Y. Zhang. 2009. The CoNLL-2009 shared task: Syntactic and semantic dependencies in multiple languages. In CoNLL-2009, Boulder, Colorado, USA.
9. M. Harper and Z. Huang. Forthcoming. Chinese Statistical Parsing. In J. Olive, editor, Global Autonomous Language Exploitation. Publisher to be Announced.
10. M. Harper, B. Dorr, J. Hale, B. Roark, I. Shafran, M. Lease, Y. Liu, M. Snover, L. Yung, A. Krasnyanskaya, and R. Stewart. 2005. Parsing and Spoken Structural Event. Technical Report, The John-Hopkins University, 2005 Summer Research Workshop.
11. Z. Harris. 1968. Mathematical Structures of Language. Wiley-Interscience, New York.
12. J. R. Hobbs and R. Grishman. 1976. The Automatic Transformational Analysis of English Sentences: An Implementation. International Journal of Computer Mathematics, 5:267-283.
13. H. Ji and R. Grishman. 2006. Analysis and Repair of Name Tagger Errors. In COLING/ACL 2006, Sydney, Australia.
14. K. Parton and K. R.McKeown and R. Coyne andM. Diab and R. Grishman and D. Hakkani-Tür and M. Harper and H. Ji and W. Y. Ma and A. Meyers and S. Stolbach and A. Sun and G. Tür andW. Xu and S. Yarman. 2009. Who, What, When, Where, Why? Comparing Multiple Approaches to the Cross-Lingual 5W Task. In ACL 2009.
15. D. Kawahara and S. Kurohashi. 2002. Fertilization of Case Frame Dictionary for Robust Japanese Case Analysis. In Proc. of COLING 2002.
16. S. Kurohashi and M. Nagao. 1998. Building a Japanese parsed corpus while improving the parsing system. In Proceedings of The 1st International Conference on Language Resources & Evaluation, pages 719-724.
17. S. Kurohashi, T. Nakamura, Y. Matsumoto, and M. Nagao. 1994. Improvements of Japanese Morphological Analyzer JUMAN. In Proc. of International Workshop on Sharable Natural Language Resources (SNLR), pages 22-28.
18. C. Macleod, R. Grishman, and A. Meyers. 1998. COMLEX Syntax. Computers and the Humanities, 31:459-481.
19. M. P. Marcus, B. Santorini, and M. A. Marcinkiewicz. 1994. Building a large annotated corpus of english: The penn treebank. Computational Linguistics, 19(2):313-330.
20. A. Meyers, M. Kosaka, S. Sekine, R. Grishman, and S. Zhao. 2001. Parsing and GLARFing. In Proceedings of RANLP-2001, Tzigov Chark, Bulgaria.
21. A.Meyers, R. Reeves, C. Macleod, R. Szekely, V. Zielinska, B. Young, and R. Grishman. 2004a. The Nom- Bank Project: An Interim Report. In NAACL/HLT 2004 Workshop Frontiers in Corpus Annotation, Boston.
22. A.Meyers, R. Reeves, CatherineMacleod, Rachel Szekeley, Veronkia Zielinska, and Brian Young. 2004b. The Cross-Breeding of Dictionaries. In Proceedings of LREC-2004, Lisbon, Portugal.
23. A. Meyers, N. Ide, L. Denoyer, and Y. Shinyama. 2007. The shared corpora working group report. In Proceedings of The Linguistic Annotation Workshop, ACL 2007, pages 184-190, Prague, Czech Republic.
24. A. Meyers. 2008. Using treebank, dictionaries and glarf to improve nombank annotation. In Proceedings of The Linguistic Annotation Workshop, LREC 2008, Marrakesh, Morocco.
25. E. Miltsakaki, A. Joshi, R. Prasad, and B. Webber. 2004. Annotating discourse connectives and their arguments. In A. Meyers, editor, NAACL/HLT 2004 Workshop: Frontiers in Corpus Annotation, pages 9-16, Boston, Massachusetts, USA, May 2 - May 7. Association for Computational Linguistics.
26. T. Noro, C. Koike, T. Hashimoto, T. Tokunaga, and Hozumi Tanaka. 2005. Evaluation of a Japanese CFG Derived from a Syntactically Annotated corpus with Respect to Dependency Measures. In 2005 Workshop on Treebanks and Linguistic theories, pages 115-126.
27. M. Palmer, D. Gildea, and P. Kingsbury. 2005. The Proposition Bank: An annotated corpus of semantic roles. Computational Linguistics, 31(1):71-106.
28. J. Pustejovsky, A. Meyers, M. Palmer, and M. Poesio. 2005. Merging PropBank, NomBank, TimeBank, Penn Discourse Treebank and Coreference. In ACL 2005 Workshop: Frontiers in Corpus Annotation II: Pie in the Sky.
29. L. Shen, J. Xu, and R. Weischedel. 2008. A New Stringto- DependencyMachine Translation Algorithm with a Target Dependency LanguageModel. In ACL 2008.
30. Y. Shinyama. 2007. Being Lazy and Preemptive at Learning toward Information Extraction. Ph.D. thesis, NYU.
31. M. Surdeanu, R. Johansson, A. Meyers, Ll. Márquez, and J. Nivre. 2008. The CoNLL-2008 Shared Task on Joint Parsing of Syntactic and Semantic Dependencies. In Proceedings of the CoNLL-2008 Shared Task, Manchester, GB.
32. Information technology Promotion Agency. 1987. IPA Lexicon of the Japanese Language for Computers IPAL (Basic Verbs). (in Japanese).
33. M. Utiyama and H. Isahara. 2003. Reliable Measures for Aligning Japanese-English News Articles and Sentences. In ACL-2003, pages 72-79.
34. J. Wagner, D. Seddah, J. Foster, and J. van Genabith. 2007. C-Structures and F-Structures for the British National Corpus. In Proceedings of the Twelfth International Lexical Functional Grammar Conference, Stanford. CSLI Publications.
35. C. Wang, M. Collins, and P. Koehn. 2007. Chinese syntactic reordering for statistical machine translation. In EMNLP-CoNLL 2007, pages 737-745.
36. N. Xue, F. Xia, F. Chiou, and M. Palmer. 2005. The Penn Chinese TreeBank: Phrase Structure Annotation of a Large Corpus. Natural Language Engineering, 11:207-238.
37. N. Xue. 2008. Labeling Chinese Predicates with Semantic roles. Computational Linguistics, 34:225-255.