Who, What, When, Where, Why? Comparing multiple approaches to the cross-lingual 5W task

ACL-IJCNLP 2009 - Joint Conf. of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 4th Int. Joint Conf. on Natural Language Processing of the AFNLP, Proceedings of the Conf.

Volumn , Issue , 2009, Pages 423-431

  Parton, Kristen ^a   McKeown, Kathleen R ^a   Coyne, Bob ^a   Diab, Mona T ^a   Grishman, Ralph ^b   Hakkani Tür, Dilek ^c   Harper, Mary ^d   Ji, Heng ^e   Ma, Weiyun ^a   Meyers, Adam ^b   Stolbach, Sara ^a   Sun, Ang ^b   Tur, Gokhan ^f   Xu, Wei ^b   Yaman, Sibel ^c  

^a Columbia University ^*  (United States)

^b NEW YORK UNIVERSITY   (United States)

^c INTERNATIONAL COMPUTER SCIENCE INSTITUTE   (United States)

^d UNIVERSITY OF MARYLAND   (United States)

^e CITY UNIVERSITY OF NEW YORK   (United States)

^f SRI INTERNATIONAL   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

CHINESE SENTENCE; CROSS-LINGUAL; LANGUAGE PROCESSING; MACHINE TRANSLATIONS; MULTIPLE SYSTEMS; SPECIFIC PROBLEMS;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; ERROR ANALYSIS; LEARNING ALGORITHMS;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 80053388676     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (23)

1. Collin F. Baker, Charles J. Fillmore, and John B. Lowe. 1998. The Berkeley FrameNet project. In COLING-ACL '98: Proceedings of the Conference, held at the University of Montréal, pages 86-90.
2. Xavier Carreras and Lluís Màrquez. 2005. Introduction to the CoNLL-2005 shared task: Semantic role labeling. In Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005), pages 152-164.
3. Eugene Charniak. 2001. Immediate-head parsing for language models. In Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association For Computational Linguistics (Toulouse, France, July 06 - 11, 2001).
4. John Chen and Owen Rambow. 2003. Use of deep linguistic features for the recognition and labeling of semantic arguments. In Proceedings of the 2003 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Sapporo, Japan.
5. Katrin Erk and Sebastian Pado. 2006. Shalmaneser - a toolchain for shallow semantic parsing. Proceedings of LREC.
6. Daniel Gildea and Daniel Jurafsky. 2002. Automatic labeling of semantic roles. Computational Linguistics, 28(3):245-288.
7. Daniel Gildea and Martha Palmer. 2002. The necessity of parsing for predicate argument recognition. In Proceedings of the 40th Annual Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL-02), Philadelphia, PA, USA.
8. Mary Harper and Zhongqiang Huang. 2009. Chinese Statistical Parsing, chapter to appear.
9. Aria Haghighi, Kristina Toutanova, and Christopher Manning. 2005. A joint model for semantic role labeling. In Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005), pages 173-176.
10. Paul Kingsbury and Martha Palmer. 2003. Propbank: the next level of treebank. In Proceedings of Treebanks and Lexical Theories.
11. Evgeny Matusov, Gregor Leusch, & Hermann Ney: Learning to combine machine translation systems. In: Cyril Goutte, Nicola Cancedda, Marc Dymetman, & George Foster (eds.) Learning machine translation. (Cambridge, Mass.: The MIT Press, 2009); pp.257-276.
12. Adam Meyers, Ralph Grishman, Michiko Kosaka and Shubin Zhao. 2001. Covering Treebanks with GLARF. In Proceedings of the ACL 2001 Workshop on Sharing Tools and Resources. Annual Meeting of the ACL. Association for Computational Linguistics, Morristown, NJ, 51-58.
13. Teruko Mitamura, Eric Nyberg, Hideki Shima, Tsuneaki Kato, Tatsunori Mori, Chin-Yew Lin, Ruihua Song, Chuan-Jie Lin, Tetsuya Sakai, Donghong Ji, and Noriko Kando. 2008. Overview of the NTCIR-7 ACLIA Tasks: Advanced Cross-Lingual Information Access. In Proceedings of the Seventh NTCIR Workshop Meeting.
14. Alessandro Moschitti, Silvia Quarteroni, Roberto Basili, and Suresh Manandhar. 2007. Exploiting syntactic and shallow semantic kernels for question answer classification. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, pages 776-783.
15. Kristen Parton, Kathleen R. McKeown, James Allan, and Enrique Henestroza. Simultaneous multilingual search for translingual information retrieval. In Proceedings of ACM 17th Conference on Information and Knowledge Management (CIKM), Napa Valley, CA, 2008.
16. Slav Petrov and Dan Klein. 2007. Improved Inference for Unlexicalized Parsing. North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT-NAACL 2007).
17. Sudo, K., Sekine, S., and Grishman, R. 2004. Crosslingual information extraction system evaluation. In Proceedings of the 20th international Conference on Computational Linguistics.
18. Honglin Sun and Daniel Jurafsky. 2004. Shallow Semantic Parsing of Chinese. In Proceedings of NAACL-HLT.
19. Cynthia A. Thompson, Roger Levy, and Christopher Manning. 2003. A generative model for semantic role labeling. In 14th European Conference on Machine Learning.
20. Nianwen Xue and Martha Palmer. 2004. Calibrating features for semantic role labeling. In Dekang Lin and Dekai Wu, editors, Proceedings of EMNLP 2004, pages 88-94, Barcelona, Spain, July. Association for Computational Linguistics.
21. Xue, Nianwen and Martha Palmer. 2005. Automatic semantic role labeling for Chinese verbs. InProceedings of the Nineteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, pages 1160-1165.
22. Chao Wang, Michael Collins, and Philipp Koehn. 2007. Chinese Syntactic Reordering for Statistical Machine Translation. Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL), 737-745.
23. Jianqiang Wang and Douglas W. Oard, 2006. "Combining Bidirectional Translation and Synonymy for Cross-Language Information Retrieval," in 29th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 202-209.