Overview of the IWSLT 2005 Evaluation Campaign

2005 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2005

Volumn , Issue , 2005, Pages 1-22

  Eck, Matthias ^a   Hori, Chiori ^a  

^a CARNEGIE MELLON UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

CHARACTER RECOGNITION; SPEECH TRANSMISSION; TRANSLATION (LANGUAGES);

AUTOMATIC EVALUATION; DATA TRACKS; EVALUATION METRICS; HUMAN JUDGMENTS; LANGUAGE PAIRS; MACHINE TRANSLATIONS; PERFORMANCE; TEXT INPUT; TRAINING DATA;

SPEECH RECOGNITION;

EID: 80053422474     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (29)

1. Toshiyuki Takezawa, Eiichiro Sumita, Fumiaki Sugaya, Hirofumi Yamamoto, and Seiichi Yamamoto. 2002. Toward a Broad-coverage Bilingual Corpus for Speech Translation of Travel Conversation in the Real World. Proceedings of LREC 2002, Las Palmas, Spain.
2. Yasuhiro Akiba, Marcello Federico, Noriko Kando, Hiromi Nakaiwa, Michael Paul, Jun’ichi Tsuji. Overview of the IWSLT04 Evaluation Campaign. Proceedings of IWSLT 2004, Kyoto, Japan.
3. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. BLEU: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. Proceedings of ACL 2002, Philadelphia, PA, USA.
4. George Doddington, 2001. Automatic Evaluation of Machine Translation Quality using n-Gram Co-occurrence Statistics. NIST Washington, DC, USA.
5. Sonja Nießen, Franz Josef Och, Gregor Leusch, Hermann Ney. An evaluation tool for machine translation: Fast evaluation for machine translation research. Proceedings of LREC2000, Athens, Greece.
6. Franz Josef Och. Minimum error rate training in statistical machine translation. Proceedings of ACL2003, Sapporo, Japan.
7. Joseph P. Turian, Luke Shen, and I. Dan Melamed. Evaluation of Machine Translation and its Evaluation. Proceedings of MT Summit IX, New Orleans, LA, USA, 2003.
8. Satanjeev Banerjee, Alon Lavie. METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments. ACL'05 Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization, Ann Arbor, MI, USA.
9. Ying Zhang and Stephan Vogel. Measuring Confidence Intervals for the Machine Translation Evaluation Metrics. Proceedings of the International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI 2004), Baltimore, MD, USA.
10. John S. White, Theresa A. O'Connell, Francis E. O'Mara. The ARPA MT Evaluation Methodologies: Evolution, Lessons, and Future Approaches. Proceedings of AMTA 1994, Columbia, MD, USA.
11. Richard Zens, Oliver Bender, Sasa Hasan, Shahram Khadivi, Evgeny Matusov, Jia Xu, Yuqi Zhang, Hermann Ney. The RWTH Phrase-based Statistical Machine Translation System. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
12. Sanjika Hewavitharana, Bing Zhao, Almut Silja Hildebrand, Matthias Eck, Chiori Hori, Stephan Vogel and Alex Waibel. The CMU Statistical Machine Translation System for IWSLT 2005. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
13. Philipp Koehn, Amittai Axelrod, Alexandra Birch Mayne, Chris Callison-Burch, Miles Osborne, David Talbot. Edinburgh System Description for the 2005 IWSLT Speech Translation Evaluation. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
14. Kazuteru Ohashi and Kazuhide Yamamoto and Kuniko Saito and Masaaki Nagata. NUT-NTT Statistical Machine Translation System for IWSLT 2005. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
15. Steve DeNeefe, Kevin Knight. ISI's 2005 Statistical Machine Translation Entries. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
16. Sadao Kurohashi, Toshiaki Nakazawa, Kauffmann Alexis, Daisuke Kawahara. Example-based Machine Translation Pursuing Fully Structural NLP. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
17. Michael Paul, Takao Doi, Youngsook Hwang, Kenji Imamura, Hideo Okuma, Eiichiro Sumita. Nobody is Perfect: ATR's Hybrid Approach to Spoken Language Translation. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
18. Yves Lepage and Etienne Denoual. ALEPH: an EBMT system based on the preservation of proportional analogies between sentences across languages. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005
19. Ruiqiang Zhang, Genichiro Kikui, Hirofumi Yamamoto. Using Multiple Recognition Hypotheses to Improve Speech Translation. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
20. Boxing Chen, Roldano Cattoni, Nicola Bertoldi, Mauro Cettolo, Marcello Federico. The ITC-irst SMT System for IWSLT-2005. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
21. Wade Shen, Brian Delaney and Tim Anderson. The MIT-LL/AFRL MT System. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
22. Wei Pang, Zhendong Yang, Zhenbiao Chen, Wei Wei, Bo Xu, Chengqing Zong. The CASIA Phrase-Based Machine Translation System. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
23. Hajime Tsukada, Taro Watanabe, Jun Suzuki, Hideto Kazawa, and Hideki Isozaki. The NTT Statistical Machine Translation System for IWSLT 2005. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
24. Josep M. Crego, Adrià de Gispert and José B. Mariño. The TALP Ngram-based SMT System for IWSLT'05. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
25. Marta R. Costa-jussà and José A. R. Fonollosa. Tuning a phrase-based statistical translation system for the IWSLT 2005 Chinese to English and Arabic to English tasks. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
26. Young-Suk Lee. IBM Statistical Machine Translation for Spoken Languages. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
27. Arul Menezes and Chris Quirk. Microsoft Research Treelet Translation System: IWSLT Evaluation. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
28. Miki Sasaki and Toshiki Murata. A Pattern-Based Machine Translation System — Yakushite Net MT Engine. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
29. Yookyung Kim, Jun Huang, Youssef Billawala, Demitrios Master, Farzad Ehsani. Sehda S2MT: Incorporation of Syntax into Statistical Translation System. Proceedings of IWSLT 2005, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.