Example-based Machine Translation Pursuing Fully Structural NLP

2005 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2005

Volumn , Issue , 2005, Pages 197-202

  Kurohashi, Sadao ^a   Nakazawa, Toshiaki ^a   Alexis, Kauffmann ^a   Kawahara, Daisuke ^a  

^a UNIVERSITY OF TOKYO   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EXAMPLE-BASED MACHINE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATIONS;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 78651461534     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (9)

1. M. Nagao, “A framework of a mechanical translation between Japanese and English by analogy principle,” in Proceedings of the international NATO symposium on Artificial and human intelligence, 1984, pp. 173–180.
2. F. J. Och, C. Tillmann, and H. Ney, “Improved alignment models for statistical machine translation,” in Proceedings of the Joint Conference of Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora, 1999, pp. 20–28.
3. S. Kurohashi and M. Nagao, “A syntactic analysis method of long Japanese sentences based on the detection of conjunctive structures,” Computational Linguistics, vol. 20, no. 4, pp. 507–534, 1994.
4. E. Charniak, “A maximum-entropy-inspired parser,” in Proceedings of the 1st Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2000, pp. 132–139.
5. Electronic Diciotionary Project, EIJIRO 2nd Edition. ALC Press Inc., 2005.
6. F. J. Och and H. Ney, “A systematic comparison of various statistical alignment models,” Computational Linguistics, vol. 29, no. 1, pp. 19–51, 2003.
7. E. Aramaki, S. Kurohashi, H. Kashioka, and H. Tanaka, “Probabilistic model for example-based machine translation,” in Proceedings of MT Summit X, 2005, pp. 219–226.
8. P. Clarkson and R. Rosenfeld, “Statistical language modeling using the CMU-Cambridge toolkit,” in Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology, 1997, pp. 2707–2710.
9. Y. Matsumoto, H. Ishimoto, and T. Utsuro, “Structural matching of parallel texts,” in Proceedings of the 31st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 1993, pp. 23–30.