Early requestive development in consecutive third language learning

International Journal of Multilingualism

Volumn 8, Issue 3, 2011, Pages 256-276

  Safont Jordà, Maria Pilar ^a  

^a UNIVERSITAT JAUME I   (Spain)

Author keywords

Beginning learners; Interlanguage pragmatics; Third language acquisition

Indexed keywords

EID: 79960904561     PISSN: 14790718     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/14790718.2011.588332     Document Type: Article

References (52)

1. Achiba, M. (2003). Learning to request in a second language. A study of child interlanguage pragmatics. Clevedon: Multilingual Matters.
2. Alcón, E. (2008). Investigating pragmatic language learning in foreign language classrooms. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL), 46(3), 173-195.
3. Aronin, L., & Hufeisen, B. (2009). The exploration of multilingualism. Amsterdam: John Benjamins.
4. Ballesteros Martín, F.J. (2001). La cortesi{dotless}́a española frente a la cortesi{dotless}́a inglesa. Estudio pragmalingü istico de las exhortaciones impositivas. Estudios Ingleses de la Universidad Complutense, 9, 171-207.
5. Barnes, J. (2001). Politeness in English, Basque and Spanish: Evidence from a trilingual child. Jakingarriak, 45, 40-45.
6. Barnes, J. (2006). Early trilingualism. A Focus on questions. Clevedon: Multilingual Matters.
7. Barnes, J. (2008). Early trilingualism: The development of communicative competence in English alongside Basque and Spanish. In C. Pérez-Vidal, M. Juan-Garau, & A. Bel (Eds.), A portrait of the young in the new multilingual Spain (pp. 63-85). Clevedon: Multilingual Matters.
8. Barron-Hauwert, S. (2000). Issues surrounding trilingual families: Children with simultaneous exposure to three languages. Zeitschrift fü r interkulturellen Fremdsprachenunterricht, 5, 1-15.
9. Bavin, E.L. (2009). The Cambridge handbook of child language. Cambridge: Cambridge University Press.
10. Becker, J. (1982). Children's strategic use of requests to mark and manipulate social status. In S. Kuzzaj (Ed.), Language development: Language, thought and culture (pp. 1-35). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
11. Becker-Bryant, J. (2009). Pragmatic development. In E.L. Bavin (Ed.), The Cambridge handbook of child language (pp. 339-354). Cambridge: Cambridge University Press.
12. Blum-Kulka, S., House, J., & Kasper, G. (1989). Investigating cross-cultural pragmatics: An introductory overview. In S. Blum-Kulka, J. House, & G. Kasper (Eds.), Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies (pp. 1-34). Norwood, NJ: Ablex.
13. Brown, P., & Levinson, S. (1987). Universals in language use: Politeness phenomena. Cambridge: Cambridge University Press.
14. Carduner, J. (1998). Politeness strategies of intermediate to advanced learners of Spanish (Unpublished doctoral dissertation). University of Pittsburgh, PA.
15. Cenoz, J., & Jessner, U. (2009). The study of multilingualism in educational contexts. In L. Aronin & B. Hufeisen (Eds.), The exploration of multilingualism (pp. 121-138). Amsterdam: John Benjamins.
16. Cruz-Ferreira, M. (2006). Three is a crowd? Acquiring Portuguese in a trilingual environment. Clevedon: Multilingual Matters.
17. De Houwer, A. (2009). Bilingual first language acquisition. MMTextbooks. Clevedon: Multilingual Matters.
18. Deuchar, M., & Quay, S. (2000). Bilingual acquisition. Theoretical implications of a case study. Oxford: Oxford University Press.
19. Dewaele, J.M. (2000). Three years old and three first languages. Bilingual Family Newsletter, 17, 4-5.
20. Dewaele, J.M. (2007). Still trilingual at ten: Livia's multilingual journey. Multilingual Living Magazine, 66-70. Retrieved from http://www.biculturalfamily.org
21. Edwards, M., & Dewaele, J.M. (2007). Trilingual conversations: A window into multicompetence? The International Journal of Bilingualism, 11, 221-241.
22. Ellis, R. (1992). Learning to communicate in the classroom: A study of two language learners' requests. Studies in Second Language Acquisition, 14, 1-23.
23. Ervin-Tripp, S. (1977). Wait for me, roller skate!. In S. Ervin-Tripp & C. Mitchell-Kernan (Eds.), Child discourse (pp. 165-188). New York, NY: Academic Press.
24. Ervin-Tripp, S., Guo, J., & Lampert, M. (1990). Politeness and persuasion in children's control acts. Journal of Pragmatics, 14, 307-331.
25. Filipi, A. (2009). Toddler and parent interaction. Amsterdam: John Benjamins.
26. Franceschini, R. (2009). The genesis and development of research in multilingualism: Perspectives for future research. In L. Aronin & B. Hufeisen (Eds.), The exploration of multilingualism (pp. 27-62). Amsterdam: John Benjamins.
27. Garci{dotless}́a, C. (1989). Disagreeing and requesting by Americans and Venezuelans. Linguistics and Education, 1, 299-322.
28. Garvey, C. (1975). Requests and responses in children's speech. Journal of Child Language, 2, 41-63.
29. Gatto, D. (2000). Language proficiency and narrative proficiency of a trilingual child. In S. Dentler, B. Hufeisen, & B. Lindemann (Eds.), Tertiär- und Drittsprachen: Projekte und Empirische Untersuchungen (pp. 117-142). Tübingen: Stauffenburg.
30. Genesee, F. (2009). Preface. In J. Cenoz (Ed.), Towards multilingual education. Basque educational research from an international perspective (pp. 1-2). Toronto: Multilingual Matters.
31. Gordon, D., & Ervin-Tripp, S. (1984). The structure of children's requests. In R.L. Schiefelbusch & J. Pickar (Eds.), The acquisition of communicative competence (pp. 295-321). Baltimore, MD: University Park Press.
32. Herdina, P., & Jessner, U. (2002). A dynamic model of multilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.
33. Jessner, J. (2008). Teaching third languages: Findings, trends and challenges. Language Teaching, 41, 15-56.
34. Kesckes, I. (2010). Dual and multilanguage systems. International Journal of Multilingualism, 7, 91-109.
35. Marquez Reiter, R. (2002). A contrastive study of conventional indirectness in Spanish: Evidence from Uruguayan and Peninsular Spanish. Pragmatics, 12, 135-151.
36. Marquez Reiter, R., Rainey, I., & Fulcher, G. (2005). A comparative study of certainty and conventional indirectness. Evidence from British English and Peninsular Spanish. Applied Linguistics, 26, 1-31.
37. Montanari, S. (2009). Pragmatic differentiation in early trilingual development. Journal of Child Language, 36, 597-627.
38. Montanari, S. (2010). Translation equivalents and the emergence of multiple lexicons in early trilingual development. First Language, 1, 102-125.
39. Nicholas, H., & Lightbown, P. (2008). Defining child second language acquisition, defining roles for L2 instruction. In J. Philp, A. Mackey, & R. Oliver (Eds.), Second language acquisition and the young learner. Child play? (pp. 27-52). Amsterdam: John Benjamins.
40. Pinto, D. (2005). The acquisition of requests by second language learners of Spanish. Spanish in Context, 2, 1-27.
41. Pinto, D., & Raschio, R. (2007). A comparative study of requests in heritage speaker Spanish, L1 Spanish and L1 English. International Journal of Bilingualism, 11, 135-155.
42. Quay, S. (2001). Managing linguistic boundaries in early trilingual development. In J. Cenoz & F. Genesee (Eds.), Trends in bilingual acquisition (pp. 149-199). Philadelphia, PA: John Benjamins.
43. Quay, S. (2008). Dinner conversations with a trilingual two-year old: Language socialization in a multilingual context. First Language, 28, 5-33.
44. Rose, K. (2000). An exploratory cross-sectional study of interlanguage pragmatic development. Studies in Second Language Acquisition, 22, 27-59.
45. Safont-Jorda, M.P. (2003). Metapragmatic awareness and pragmatic production of third language learners of English: A focus on request acts modifiers. International Journal of Bilingualism, 7, 43-69.
46. Safont-Jorda, M.P. (2005). Third language learners. Pragmatic production and awareness. Clevedon: Multilingual Matters.
47. Safont-Jorda, M.P. (2008). The speech act of requesting. In E. Alcón (Ed.), Learning how to request in an instructed language learning context (pp. 41-64). Berlin: Peter Lang.
48. Safont-Jorda, M.P. (in press). Pragmatic competence in multilingual contexts. In C. Chappelle (Ed.), Encyclopedia of applied linguistics. New York, NY: John Wiley & Sons.
49. Solé-Planas, M. (1990). The process of children's ability to ask questions from an interactive perspective. Pragmatics, 5, 33-44.
50. Thomas, J. (1995). Meaning in interaction. London: Longman.
51. Trosborg, A. (1995). Interlanguage pragmatics: Requests, complaints and apologies. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
52. Walters, J. (1979). Strategies for requesting in Spanish and English. Language Learning, 29, 277-293.