Pragmatic differentiation in early trilingual developmen

Journal of Child Language

Volumn 36, Issue 3, 2009, Pages 597-627

  Montanari, Simona ^a  

^a CALIFORNIA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ARTICLE; CASE REPORT; DECISION MAKING; FAMILY; FAMILY RELATION; FEMALE; HUMAN; HUMAN RELATION; INFANT; LANGUAGE; LANGUAGE DEVELOPMENT; LINGUISTICS; LONGITUDINAL STUDY; PRESCHOOL CHILD; SPEECH;

CHILD LANGUAGE; CHILD, PRESCHOOL; CHOICE BEHAVIOR; FAMILY; FAMILY RELATIONS; FEMALE; HUMANS; INFANT; INTERPERSONAL RELATIONS; LONGITUDINAL STUDIES; MULTILINGUALISM; SPEECH; VOCABULARY;

EID: 67649947431     PISSN: 03050009     EISSN: 14697602     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0305000908009112     Document Type: Article

References (41)

1. Barnes, J. D. (2006). Early trilingualism: A focus on questions. Clevedon, Avon: Multilingual Matters.
2. Bloom, L. (1973). One word at a time. The Hague: Mouton.
3. Clark, E. (1987). The principle of contrast: A constraint on language acquisition. In B. MacWhinney (ed.), Mechanisms of language acquisition, 1-33. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
4. Comeau, L., Genesee, F. & Lapaquette, L. (2003). The Modeling Hypothesis and child bilingual codemixing. International Journal of Bilingualism 7(2), 113-26.
5. Cruz-Ferreira, M. (2006). Three is a crowd? Acquiring Portuguese in a trilingual environment. Clevedon, Avon: Multilingual Matters.
6. Deuchar, M. & Quay, S. (2000). Bilingual acquisition. Theoretical implications of a case study. Oxford: Oxford University Press.
7. Döpke, S. (1998). Can the principle of 'One person-one language' be disregarded as unrealistically elitist. Australian Review of Applied Linguistics 21, 41-56.
8. Ervin-Tripp, S. (1971). An overview of theories of grammatical development. In D. I. Slobin (ed.), The ontogenesis of grammar, 189-212. New York: Academic Press.
9. Gathercole, V. C. M. (2002). Grammatical gender in bilingual and monolingual children: a Spanish morphosyntactic distinction. In D. K. Oller & R. E. Eilers (eds), Language and literacy in bilingual children, 207-219. Clevedon, Avon: Multilingual Matters.
10. Genesee, F. (1989). Early bilingual development: One language or two? Journal of Child Language 16, 161-79.
11. Green, D. W. (1998). Mental control of the bilingual lexico-semantic system. Bilingualism: Language and Cognition 1, 67-81.
12. Grosjean, F. (2001). The bilingual's language modes. In J. L. Nicol (ed.), One mind, two languages: Bilingual language processing, 1-22. Malden, MA: Blackwell Publishers.
13. Juan-Garau, M. & Pérez-Vidal, C. (2001). Mixing and pragmatic parental strategies in early bilingual acquisition. Journal of Child Language 28, 59-86.
14. Kasuya, H. (1998). Determinants of language choice in bilingual children: The role of input. International Journal of Bilingualism 2(3), 327-46.
15. Lanza, E. (1997). Language mixing in infant bilingualism: A sociolinguistic perspective. Oxford: Clarendon Press.
16. Leopold, W. (1939). Speech development of a bilingual child: A linguist's record. Evanston, IL: Northwestern University Press.
17. MacWhinney, B. (2000). The CHILDES project: Tools for analyzing talk, 3rd ed. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
18. Meisel, J. M. (2001). The simultaneous acquisition of two first languages: Early differentiation and subsequent development of grammars. In J. Cenoz & F. Genesee (eds), Trends in bilingual acquisition, 11-41. Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing Company.
19. Mishina, S. (1999). The role of parental input and discourse strategies in the early language mixing of a bilingual child. Multilingua 18(4), 317-42.
20. Montanari, S. (2006). Language differentiation in early trilingual development: Evidence from a case study. Unpublished doctoral dissertation, University of Southern California.
21. Murrell, M. (1966). Language acquisition in a trilingual environment: Notes from a case study. Studia Linguistica 20, 9-35.
22. Nicoladis, E. (1998). First clues to the existence of two input languages: Pragmatic and lexical differentiation in a bilingual child. Bilingualism: Language and Cognition 1, 105-116.
23. Nicoladis, E. & Genesee, F. (1996). A longitudinal study of language differentiation in young bilingual children. Lansguage Learning 46(3), 439-64.
24. Nicoladis, E. & Genesee, F. (1998). Parental discourse and code-mixing in bilingual children. International Journal of Bilingualism 2, 85-99.
25. Nicoladis, E. & Secco, G. (1998). The role of translation equivalents in a bilingual family's code-mixing. In A. Greenhill, M. Hughes, H. Littlefield & H. Walsh (eds), Proceedings of the 22nd annual Boston University Conference on Language Development, 528-39. Somerville: Cascadilla Press.
26. Paradis, J. (2001). Do bilingual two-year-olds have separate phonological systems? International Journal of Bilingualism 5(1), 19-38.
27. Paradis, J. & Genesee, F. (1996). Syntactic acquisition in bilingual children: Autonomous or independent? Studies in Second Language Acquisition 18, 1-25.
28. Paradis, J. & Nicoladis, E. (2007). The influence of dominance and sociolinguistic context on bilingual preschoolers' language choice. The International Journal of Bilingualism and Bilingual Education 10(3), 277-97.
29. Pearson, B. Z., Fernández, S. C. & Oller, D. K. (1995). Cross-language synonyms in the lexicons of bilingual infants: One system or two? Journal of Child Language 22, 345-68.
30. Petitto, L. A., Katerelos, M., Levy, B., Gauna, K., Tétreault, K. & Ferraro, V. (2001). Bilingual signed and spoken language acquisition from birth: Implications for the mechanisms underlying early bilingual language acquisition. Journal of Child Language 28, 453-96.
31. Quay, S. (1995). The bilingual lexicon: Implications for studies of language choice. Journal of Child Language 22, 369-87.
32. Quay, S. (2001). Managing linguistic boundaries in early trilingual development. In J. Cenoz & F. Genesee (eds), Trends in bilingual acquisition, 149-99. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
33. Quay, S. (2008). Dinner conversations with a trilingual two-year-old: Language socialization in a multilingual context. First Language 28(1), 5-33.
34. Rau, D. H. V. (1992). Language contact in the Philippines. Philippine Journal of Linguistics 23, 91-109.
35. Redlinger, W. E. & Park, T.-Z. (1980). Language mixing in young bilinguals. Journal of Child Language 26, 177-85.
36. Schnitzer, M. L. & Krasinski, E. (1994). The development of segmental phonological production in a bilingual child. Journal of Child Language 21, 585-622.
37. Silva-Corvalán, C. & Montanari, S. (2008, to appear). The acquisition of ser, estar (and be) by a Spanish-English bilingual child: The early stages. Bilingualism: Language and Cognition 11(3).
38. Stevens, G. & Hishizawa, H. (2007). Variation among siblings in the use of a non-English language. Journal of Family Issues 28(8), 1008-1025.
39. Tucker, G. R. (1998). A global perspective on multilingualism and multilingual education. In J. Cenoz & F. Genesee (eds), Beyond bilingualism: Multilingualism and multilingual education, 3-15. Clevedon, Avon: Multilingual Matters.
40. Vogel, I. (1975). One system or two: An analysis of a two-year-old Romanian-English bilingual's phonology. Papers and Reports on Child Language 9, 43-62.
41. Volterra, V. & Taeschner, T. (1978). The acquisition and development of language by bilingual children. Journal of Child Language 5, 311-26.