SYLLABARIUM: An online application for deriving complete statistics for Basque and Spanish orthographic syllables

Behavior Research Methods

Volumn 42, Issue 1, 2010, Pages 118-125

  Duñabeitia, Jon Andoni ^a,b   Cholin, Joana ^a,b   Corral, José ^a,b   Perea, Manuel ^a,c   Carreiras, Manuel ^a,b,d  

^a BASQUE CENTER ON COGNITION   (Spain)

^b UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA   (Spain)

^c UNIVERSITY OF VALENCIA   (Spain)

^d UNIVERSITY OF THE BASQUE COUNTRY UPV EHU   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ARTICLE; HUMAN; INTERNET; LANGUAGE; LINGUISTICS; PHONETICS; SPAIN; STATISTICS;

HUMANS; INTERNET; LINGUISTICS; MULTILINGUALISM; PHONETICS; SPAIN;

EID: 77952508014     PISSN: 1554351X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3758/BRM.42.1.118     Document Type: Article

References (80)

1. Aichert, I., & Ziegler, W. (2004). Syllable frequency and syllable structure in apraxia of speech. Brain & Language, 88, 148-159.
2. Álvarez, C., Carreiras, M., & de Vega, M. (2000). Syllable-frequency effect in visual word recognition: Evidence of a sequential-type processing. Psicológica, 21, 341-374.
3. Álvarez, C. J., Carreiras, M., & Perea, M. (2004). Are syllables phonological units in visual word recognition? Language & Cognitive Processes, 19, 427-452.
4. Álvarez, C., Carreiras, M., & Taft, M. (2001). Syllables and morphemes: Contrasting frequency effects in Spanish. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 27, 545-555.
5. Bagemihl, B. (1995). Language games and related areas. In J. A. Goldsmith (Ed.), Handbook of phonological theory (pp. 697-712). Cambridge, MA: Blackwell.
6. Barber, H., Vergara, M., & Carreiras, M. (2004). Syllable-frequency effects in visual word recognition: Evidence from ERPs. NeuroReport, 15, 545-548.
7. Baumann, M. (1995). The production of syllables in connected speech. Unpublished doctoral dissertation, Nijmegen University.
8. Berg, T. (1988). Die Abbildung des Sprachproduktionsprozesses in einem Aktivationsflußmodell: Untersuchungen an englischen und deutschen Versprechern [The representation of the speech production process in a spreading activation model: Studies of German and English speech errors]. Tübingen: Niemeyer.
9. Bijeljac-Babic, R., Biardeau, A., & Grainger, J. (1997). Masked orthographic priming in bilingual word recognition. Memory & Cognition, 25, 447-457.
10. Brand, M., Rey, A., & Peereman, R. (2003). Where is the syllable priming effect in visual word recognition? Journal of Memory & Language, 48, 435-443.
11. Carreiras, M., Álvarez, C. J., & de Vega, M. (1993). Syllable-frequency and visual word recognition in Spanish. Journal of Memory & Language, 32, 766-780.
12. Carreiras, M., Baquero, S., & Rodríguez, E. (2008). Syllabic processing in visual word recognition in Alzheimer patients, elderly people, and young adults. Aphasiology, 22, 1176-1190.
13. Carreiras, M., Ferrand, L., Grainger, J., & Perea, M. (2005). Sequential effects of phonological priming in visual word recognition. Psychological Science, 16, 585-589.
14. Carreiras, M., Mechelli, A., & Price, C. J. (2006). Effect of word and syllable frequency on activation during lexical decision and reading aloud. Human Brain Mapping, 27, 963-972
15. Carreiras, M., & Perea, M. (2002). Masked priming effects with syllabic neighbors in a lexical decision task. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 28, 1228-1242.
16. Carreiras, M., & Perea, M. (2004). Naming pseudowords in Spanish: Effects of syllable frequency. Brain & Language, 90, 393-400.
17. Carreiras, M., Riba, J., Vergara, M., Heldmann, M., & Münte, T. (2009). Syllable congruency and word frequency effects on brain activation. Human Brain Mapping, 30, 3079-3088.
18. Chetail, F., & Mathey, S. (2009). Syllabic priming in lexical decision and naming tasks: The syllable congruency effect re-examined in French. Canadian Journal of Experimental Psychology, 63, 40-48.
19. Cholin, J., Levelt, W. J. M., & Schiller, N. O. (2006). Effects of syllable frequency in speech production. Cognition, 99, 205-235.
20. Cholin, J., Schiller, N. O., & Levelt, W. J. M. (2004). The preparation of syllables in speech production. Journal of Memory & Language, 50, 47-61.
21. Conrad, M., Carreiras, M., & Jacobs, A. M. (2008). Contrasting effects of token and type syllable frequency in lexical decision. Language & Cognitive Processes, 23, 296-326.
22. Conrad, M., Carreiras, M., Tamm, S., & Jacobs, A. M. (2009). Syllables and bigrams: Orthographic redundancy and syllabic units affect visual word recognition at different processing levels. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 35, 461-479.
23. Conrad, M., & Jacobs, A. M. (2004). Replicating syllable frequency effects in Spanish in German: One more challenge to computational models of visual word recognition. Language & Cognitive Processes, 19, 369-390.
24. Conrad, M., Stenneken, P., & Jacobs, A. M. (2006). Associated or dissociated effects of syllable frequency in lexical decision and naming. Psychonomic Bulletin & Review, 13, 339-345.
25. Costa, A., & Sebastián-Gallés, N. (1998). Abstract phonological structure in language production: Evidence from Spanish. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 24, 886-903.
26. Crompton, A. (1981). Syllables and segments in speech production. Linguistics, 19, 663-716.
27. Davis, C. J., & Perea, M. (2005). BuscaPalabras: A program for deriving orthographic and phonological neighborhood statistics and other psycholinguistic indices in Spanish. Behavior Research Methods, 37, 665-671.
28. Dell, G. S. (1986). A spreading-activation theory of retrieval in sentence production. Psychological Review, 93, 283-321.
29. Dell, G. S. (1988). The retrieval of phonological forms in production: Tests of predictions from a connectionist model. Journal of Memory & Language, 27, 124-142.
30. Díaz, B., Erdozia, K., Mueller, J. L., Sebastián-Gallés, N., & Laka, I. (2006). Individual differences in syntactic processing of a second language: Electrophysiological evidence. Journal of Psychophysiology, 20, 228.
31. Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2002). The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision. Bilingualism: Language & Cognition, 5, 175-197.
32. Domínguez, A., Alija, M., Cuetos, F., & de Vega, M. (2006). Event related potentials reveal differences between morphological (prefixes) and phonological (syllables) processing of words. Neuroscience Letters, 408, 10-15.
33. Duñabeitia, J. A., Laka, I., Perea, M., & Carreiras, M. (2009). Is Milkman a superhero like Batman? Constituent morphological priming in compound words. European Journal of Cognitive Psychology, 21, 615-640.
34. Duñabeitia, J. A., Molinaro, N., Laka, I., Estévez, A., & Carreiras, M. (2009). N250 effects for letter transpositions depend on lexicality: "Casual" or "causal"? NeuroReport, 20, 381-387.
35. Duñabeitia, J. A., Perea, M., & Carreiras, M. (2007a). Do transposed-letter similarity effects occur at a morpheme level? Evidence for morpho-orthographic decomposition. Cognition, 105, 691-703.
36. Duñabeitia, J. A., Perea, M., & Carreiras, M. (2007b). The role of the frequency of constituents in compound words: Evidence from Basque and Spanish. Psychonomic Bulletin & Review, 14, 1171-1176.
37. Duñabeitia, J. A., Perea, M., & Carreiras, M. (2008). Does darkness lead to happiness? Masked suffix priming effects. Language & Cognitive Processes, 23, 1002-1020.
38. Evinck, S. (1997). Production de la parole en français: Investigation des unités impliquées dans l'encodage phonologique des mots [Speech production in French: Investigation of the units implied during the phonological encoding of words]. Unpublished doctoral dissertation, Bruxelles University.
39. Ferrand, L., Segui, J., & Grainger, J. (1996). Masked priming of word and picture naming: The role of syllabic units. Journal of Memory & Language, 35, 708-723.
40. Ferrand, L., Segui, J., & Humphreys, G. W. (1997). The syllable's role in word naming. Memory & Cognition, 25, 458-470.
41. Harris, J. (1969). Spanish phonology. Cambridge: MIT Press.
42. Hualde, J. I., Elordieta, G., & Elordieta, A. (1995). The Basque dialect of Lekeitio. Bilbao & Donostia/San Sebastián: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Diputación Foral de Gipuzkoa.
43. Hutzler, F., Bergmann, J., Conrad, M., Kronbichler, M., Stenneken, P., & Jacobs, A. M. (2004). Inhibitory effects of first syllable- frequency in lexical decision: An event-related potential study. Neuroscience Letters, 372, 179-184.
44. Jescheniak, J. D., & Levelt, W. J. M. (1994). Word frequency effects in speech production: Retrieval of syntactic information and of phonological form. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 20, 824-843.
45. Laganaro, M., & Alario, F.-X. (2006). On the locus of the syllable frequency effect in speech production. Journal of Memory & Language, 55, 178-196.
46. Levelt, W. J. M., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1999). A theory of lexical access in speech production. Behavioral & Brain Sciences, 22, 1-75.
47. Levelt, W. J. M., & Wheeldon, L. (1994). Do speakers have access to a mental syllabary? Cognition, 50, 239-269.
48. MacKay, D. G. (1970). Spoonerisms: The structure of errors in the serial order of speech. Neuropsychologia, 8, 323-350.
49. Mathey, S., & Zagar, D. (2000). The neighborhood distribution effect in visual word recognition: Words with single and twin neighbors. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 26, 184-205.
50. Meyer, A. S. (1992). Investigation of phonological encoding through speech error analyses: Achievements, limitations, and alternatives. Cognition, 42, 181-211.
51. Nooteboom, S. G. (1969). The tongue slips into patterns. In A. G. Sciarone, A. J. von Essen, & A. A. van Raad(Eds.), Nomen: Leyden studies in linguistics and phonetics (pp. 114-132). The Hague: Mouton.
52. Pelli, D. G., Farell, B., & Moore, D. C. (2003). The remarkable inefficiency of word recognition. Nature, 423, 752-756.
53. Perea, M., & Carreiras, M. (1998). Effects of syllable frequency and syllable neighborhood frequency in visual word recognition. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 24, 134-144.
54. Perea, M., Duñabeitia, J. A., & Carreiras, M. (2008a). Masked associative/semantic priming effects across languages with highly proficient bilinguals. Journal of Memory & Language, 58, 916-930.
55. Perea, M., Duñabeitia, J. A., & Carreiras, M. (2008b). R34D1NG W0RD5 W1TH NUMB3R5. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 34, 237-241.
56. Perea, M., Urkia, M., Davis, C. J., Agirre, A., Laseka, E., & Carreiras, M. (2006). E-Hitz: A word frequency list and a program for deriving psycholinguistic statistics in an agglutinative language (Basque). Behavior Research Methods, 38, 610-615.
57. Rastle, K., & Brysbaert, M. (2006). Masked phonological priming effects in English: Are they real? Do they matter? Cognitive Psychology, 53, 97-145.
58. Rastle, K., Davis, M. H., & New, B. (2004). The broth in my brother's brothel: Morpho-orthographic segmentation in visual word recognition. Psychonomic Bulletin & Review, 11, 1090-1098.
59. Schiller, N. O. (1997). The role of the syllable in speech production: Evidence from lexical statistics, metalinguistics, masked priming, and electromagnetic midsagittal articulography. Unpublished doctoral dissertation, Nijmegen University.
60. Schiller, N. O. (1998). The effect of visually masked syllable primes on the naming latencies of words and pictures. Journal of Memory & Language, 39, 484-507.
61. Schiller, N. O. (1999). Masked syllable priming of English nouns. Brain & Language, 68, 300-305.
62. Schiller, N. O. (2000). Single word production in English: The role of subsyllabic units during phonological encoding. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 26, 512-528.
63. Schiller, N. O. (2004). The onset effect in word naming. Journal of Memory & Language, 50, 477-490.
64. Schiller, N. O., & Costa, A. (2006). Activation of segments, not syllables, during phonological encoding in speech production. The Mental Lexicon, 1, 231-250.
65. Schiller, N. O., Costa, A., & Colomé, A. (2002). Phonological encoding of single words: In search of the lost syllable. In C. Gussenhoven & N. Warner(Eds.), Laboratory phonology: Vol. 7. Phonology and phonetics (pp. 35-59). Berlin: Mouton de Gruyter.
66. Schiller, N. O., Meyer, A. S., & Levelt, W. J. M. (1997). The syllabic structure of spoken words: Evidence from the syllabification of intervocalic consonants. Language & Speech, 40, 103-140.
67. Sebastián-Gallés, N., Martí, M. A., Carreiras, M., & Cuetos, F. (2000). LEXESP: Una base de datos informatizada del español [LEXESP: A computerized database of Spanish]. Barcelona: University of Barcelona.
68. Sevald, C. A., Dell, G. S., & Cole, J. S. (1995). Syllable structure in speech production: Are syllables chunks or schemas? Journal of Memory & Language, 34, 807-820.
69. Shattuck-Hufnagel, S. (1979). Speech errors as evidence for a serial-ordering mechanism in sentence production. In W. E. Cooper & E. C. T. Walker (Eds.), Sentence processing: Psycholinguistic studies presented to Merrill Garrett (pp. 295-342). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
70. Shattuck-Hufnagel, S. (1983). Sublexical units and suprasegmental structure in speech production planning. In P. F. MacNeilage (Ed.), The production of speech (pp. 109-136). New York: Springer.
71. Shattuck-Hufnagel, S. (1987). The role of word-onset consonants in speech production planning: New evidence from speech error patterns. In E. Keller & M. Gopnik (Eds.), Motor and sensory processes of language: Neuropsychology and neurolingistics (pp. 17-51). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
72. Stemberger, J. P. (1982). The nature of segments in the lexicon: Evidence from speech errors. Lingua, 56, 235-259.
73. Treiman, R. (1983). The structure of spoken syllables: Evidence from novel word games. Cognition, 15, 49-74.
74. Treiman, R., & Danis, C. (1988). Syllabification of intervocalic consonants. Journal of Memory & Language, 27, 87-104.
75. van Heuven, W. J. B., Dijkstra, T., & Grainger, J. (1998). Orthographic neighborhood effects in bilingual word recognition. Journal of Memory & Language, 39, 458-483.
76. Van Wijnendaele, I., & Brysbaert, M. (2002). Visual word recognition in bilinguals: Phonological priming from the second to the first language. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 28, 616-627.
77. Vergara-Martínez, M., Duñabeitia, J. A., Laka, I., & Carreiras, M. (2009). ERP correlates of inhibitory and facilitative effects of constituent frequency in compound word reading. Brain Research, 1257, 53-64.
78. Vousden, J. I., Brown, G. D. A., & Harley, T. A. (2000). Serial control of phonology in speech production: A hierarchical model. Cognitive Psychology, 41, 101-175.
79. World Wide Web Consortium (2002a). Cascading Style Sheets Specification (Level 2) [Computer language manual]. Retrieved April 11, 2008, from www.w3.org/TR/CSS2.
80. World Wide Web Consortium (2002b). XHTML 1.0: The Extensible HyperText Markup Language (2nd ed.) [Computer language manual]. Retrieved April 11, 2008, from www.w3.org/TR/xhtml1.