Optimal constituent alignment with edge covers for semantic projection

COLING/ACL 2006 - 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference

Volumn 1, Issue , 2006, Pages 1161-1168

  Padó, Sebastian ^a   Lapata, Mirella ^b  

^a SAARLAND UNIVERSITY   (Germany)

^b UNIVERSITY OF EDINBURGH   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; SEMANTICS; TREES (MATHEMATICS);

BIPARTITE GRAPHS; MINIMUM WEIGHT; MODELING CONSTITUENT; OPTIMAL SOLUTIONS; PARALLEL CORPORA; SEMANTIC ROLE ANNOTATIONS; STATE OF THE ART; WORD ALIGNMENT;

ALIGNMENT;

EID: 73649138654     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.3115/1220175.1220321     Document Type: Conference Paper

References (24)

1. P. Bille. 2005. A survey on tree edit distance and related problems. Theoretical Computer Science, 337(1-3):217-239.
2. H. C. Boas. 2005. Semantic frames as interlingual representations for multilingual lexical databases. International Journal of Lexicography, 18(4):445-478.
3. X. Carreras, L. Màrquez, eds. 2005. Proceedings of the CoNLL shared task: Semantic role labelling, Boston, MA. 2005.
4. M. Collins, P. Koehn, I. Kučerová. 2005. Clause restructuring for statistical machine translation. In Proceedings of the 43rd ACL, 531-540, Ann Arbor, MI.
5. M. Collins. 1997. Three generative, lexicalised models for statistical parsing. In Proceedings of the ACL/EACL, 16-23, Madrid, Spain.
6. A. Dubey. 2005. What to do when lexicalization fails: parsing German with suffix analysis and smoothing. In Proceedings of the 43rd ACL, 314-321, Ann Arbor, MI.
7. T. Eiter, H. Mannila. 1997. Distance measures for point sets and their computation. Acta Informatica, 34(2):109-133.
8. C. J. Fillmore, C. R. Johnson, M. R. Petruck. 2003. Background to FrameNet. International Journal of Lexicography, 16:235-250.
9. M. L. Fredman, R. E. Tarjan. 1987. Fibonacci heaps and their uses in improved network optimization algorithms. Journal of the ACM, 34(3):596-615.
10. P. Fung, B. Chen. 2004. BiFrameNet: Bilingual frame semantics resources construction by cross-lingual induction. In Proceedings of the 20th COLING, 931-935, Geneva, Switzerland.
11. D. Gildea, D. Jurafsky. 2002. Automatic labeling of semantic roles. Computational Linguistics, 28(3):245-288.
12. D. Gildea. 2003. Loosely tree-based alignment for machine translation. In Proceedings of the 41st ACL, 80-87, Sapporo, Japan.
13. D. Gildea. 2004. Dependencies vs. constituents for treebased alignment. In Proceedings of the EMNLP, 214-221, Barcelona, Spain.
14. C. Hi, R. Hwa. 2005. A backoff model for bootstrapping resources for non-english languages. In Proceedings of the HLT/EMNLP, 851-858, Vancouver, BC.
15. R. Hwa, P. Resnik, A.Weinberg, O. Kolak. 2002. Evaluation of translational correspondence using annotation projection. In Proceedings of the 40th ACL, 392-399, Philadelphia, PA.
16. R. Jonker, T. Volgenant. 1987. A shortest augmenting path algorithm for dense and sparse linear assignment problems. Computing, 38:325-340.
17. P. Koehn, F. J. Och, D. Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In Proceedings of the HLT/NAACL, 127-133, Edmonton, AL.
18. P. Koehn. 2005. Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. In Proceedings of the MT Summit X, Phuket, Thailand.
19. I. D. Melamed. 1998. Manual annotation of translational equivalence: The Blinker project. Technical Report IRCS TR #98-07, IRCS, University of Pennsylvania, 1998.
20. F. J. Och, H. Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 29(1):19-52.
21. S. Padó, M. Lapata. 2005. Cross-lingual projection of role-semantic information. In Proceedings of the HLT/EMNLP, 859-866, Vancouver, BC.
22. F. Xia, M. McCord. 2004. Improving a statistical MT system with automatically learned rewrite patterns. In Proceedings of the 20th COLING, 508-514, Geneva, Switzerland.
23. N. Xue, M. Palmer. 2004. Calibrating features for semantic role labeling. In Proceedings of the EMNLP, 88-94, Barcelona, Spain.
24. D. Yarowsky, G. Ngai. 2001. Inducing multilingual text analysis tools via robust projection across aligned corpora. In Proceedings of the HLT, 161-168, San Diego, CA.