Loosely tree-based alignment for machine translation

Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Volumn 2003-July, Issue , 2003, Pages

  Gildea, Daniel ^a  

^a UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION; TREES (MATHEMATICS);

ALIGNMENT ALGORITHMS; COMPLEXITY POLYNOMIAL; MACHINE TRANSLATIONS; RE ORDERINGS; SENTENCE LENGTH; SUB TREES; SYNTACTIC TREES; TREE ALIGNMENT; TREE STRUCTURES; TREE-BASED;

ALIGNMENT;

EID: 25844434438     PISSN: 0736587X     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (15)

1. Hiyan Alshawi, Srinivas Bangalore, and Shona Douglas. 2000. Learning dependency translation models as collections of finite state head transducers. Computational Linguistics, 26(1):45-60.
2. G. Edward Barton, Jr. 1985. On the complexity of ID/LP parsing. Computational Linguistics, 11(4):205-218.
3. Peter F. Brown, John Cocke, Stephen A. Della Pietra, Vincent J. Della Pietra, Frederick Jelinek, John D. Lafferty, Robert L. Mercer, and Paul S. Roossin. 1990. A statistical approach to machine translation. Computational Linguistics, 16(2):79-85, June.
4. Peter F. Brown, Stephen A. Della Pietra, Vincent J. Della Pietra, and Robert L. Mercer. 1993. The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics, 19(2):263-311.
5. Glenn Carroll and Eugene Charniak. 1992. Two experiments on learning probabilistic dependency grammars from corpora. In Workshop Notes for Statistically-Based NLP Techniques, pages 1-13. AAAI.
6. Michael John Collins. 1999. Head-driven Statistical Models for Natural Language Parsing. Ph.D. thesis, University of Pennsylvania, Philadelphia.
7. Bonnie J. Dorr. 1994. Machine translation divergences: A formal description and proposed solution. Computational Linguistics, 20(4):597-633.
8. Jan Hajič, Martin Čmejrek, Bonnie Dorr, Yuan Ding, Jason Eisner, Daniel Gildea, Terry Koo, Kristen Parton, Gerald Penn, Dragomir Radev, and Owen Rambow. 2002. Natural language generation in the context of machine translation. Technical report, Center for Language and Speech Processing, Johns Hopkins University, Baltimore. Summer Workshop Final Report.
9. Chung-hye Han, Na-Rae Han, and Eon-Suk Ko. 2001. Bracketing guidelines for Penn Korean treebank. Technical Report IRCS-01-010, IRCS, University of Pennsylvania.
10. Bernard Merialdo. 1994. Tagging English text with a probabilistic model. Computational Linguistics, 20(2):155-172.
11. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2000. Improved statistical alignment models. In Proceedings of ACL-00, pages 440-447, Hong Kong, October.
12. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2002. Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation. In Proceedings of ACL-02, Philadelphia, PA.
13. Dekai Wu. 1997. Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora. Computational Linguistics, 23(3):3-403.
14. Kenji Yamada and Kevin Knight. 2001. A syntax-based statistical translation model. In Proceedings of ACL-01, Toulouse, France.
15. Kenji Yamada and Kevin Knight. 2002. A decoder for syntax-based statistical MT. In Proceedings of ACL-02, Philadelphia, PA.