Cross-linguistic projection of role-semantic information

HLT/EMNLP 2005 - Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference

Volumn , Issue , 2005, Pages 859-866

  Padó, Sebastian ^a   Lapata, Mirella ^b  

^a SAARLAND UNIVERSITY   (Germany)

^b UNIVERSITY OF EDINBURGH   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

SEMANTICS; SYNTACTICS;

FRAMENET; PARALLEL CORPORA; PARALLEL TEXT; PROJECTION MODELS; SEMANTIC ANNOTATIONS; SEMANTIC INFORMATION; SEMANTIC RESOURCES; SYNTACTIC INFORMATION;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 57749209096     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.3115/1220575.1220683     Document Type: Conference Paper

References (19)

1. H. C. Boas. 2002. Bilingual framenet dictionaries for machine translation. In Proceedings of LREC 2002, 1364-1371, Las Palmas, Canary Islands.
2. L. Burnard, 1995. The Users Reference Guide for the British National Corpus. British National Corpus Consortium, Oxford University Computing Service, 1995.
3. X. Carreras, L. Màrquez, eds. 2005. Proceedings of the CoNLL shared task: Semantic role labelling, 2005.
4. M. Collins. 1997. Three generative, lexicalised models for statistical parsing. In Proceedings of ACL/EACL 1997, 16-23, Madrid, Spain.
5. P. Dienes, A. Dubey. 2003. Antecedent recovery: Experiments with a trace tagger. In Proceedings of EMNLP 2003, 33-40, Sapporo, Japan.
6. A. Dubey. 2004. Statistical parsing for German: Modelling syntactic properties and annotation differences. Ph.D. thesis, Saarland University.
7. K. Erk, A. Kowalski, S. Padó, M. Pinkal. 2003. Towards a resource for lexical semantics: A large German corpus with extensive semantic annotation. In Proceedings of ACL 2003, 537-544, Sapporo, Japan.
8. C. J. Fillmore, C. R. Johnson, M. R. Petruck. 2003. Background to FrameNet. International Journal of Lexicography, 16:235-250.
9. P. Fung, B. Chen. 2004. BiFrameNet: Bilingual frame semantics resources construction by cross-lingual induction. In Proceedings of COLING 2004, 931-935, Geneva, Switzerland.
10. D. Gildea, D. Jurafsky. 2002. Automatic labeling of semantic roles. Computational Linguistics, 28(3):245- 288.
11. R. Hwa, P. Resnik, A. Weinberg, O. Kolak. 2002. Evaluation translational correspondance using annotation projection. In Proceedings of ACL 2002, 392-399, Philadelphia, PA.
12. P. Koehn. 2002. Europarl: A multilingual corpus for evaluation of machine translation. Draft.
13. S. Narayanan, S. Harabagiu. 2004. Question answering based on semantic structures. In Proceedings of COLING 2004, 693-701, Geneva, Switzerland.
14. F. J. Och, H. Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 29(1):19-52.
15. S. Padó, M. Lapata. 2005. Cross-lingual bootstrapping for semantic lexicons. In Proceedings of AAAI 2005, Pittsburgh, PA.
16. E. Riloff, R. Jones. 1999. Learning dictionaries for information extraction by multi-level bootstrapping. In Proceedings of AAAI 1999, Orlando, FL.
17. D. A. Smith, N. A. Smith. 2004. Bilingual parsing with factored estimation: Using English to parse Korean. In Proceedings of EMNLP 2004, 49-56, Barcelona, Spain.
18. M. Surdeanu, S. Harabagiu, J. Williams, P. Aarseth. 2003. Using predicate-argument structures for information extraction. In Proceedings of ACL 2003, 8-15, Sapporo, Japan.
19. D. Yarowsky, G. Ngai, R. Wicentowski. 2001. Inducing multilingual text analysis tools via robust projection across aligned corpora. In Proceedings of HLT 2001, 161-168.