Suppressing inner speech in ESL reading: Implications for developmental changes in second language word recognition processes

Modern Language Journal

Volumn 93, Issue 4, 2009, Pages 471-488

  Kato, Shigeo ^a  

^a NIIGATA UNIVERSITY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 70749107887     PISSN: 00267902     EISSN: 15404781     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1540-4781.2009.00926.x     Document Type: Article

References (78)

1. Ackermann H, Hertrich I. The contribution of the cerebellum to speech processing. Journal of Neurolinguistics 2000, 13:95-116.
2. Adams M J. Beginning to read: Thinking and learning about print 1990, Cambridge, MA, MIT Press
3. Akamatsu N. The effects of first language orthographic features on word recognition processing in English as a second language. Reading and Writing 1999, 11:381-403.
4. Akamatsu N. A similarity in word-recognition procedures among second language readers with different first language backgrounds. Applied Psycholinguistics 2002, 23:117-133.
5. Baddeley A D. Working memory 1986, New York, Oxford University Press
6. Baddeley A D. The episodic buffer: A new component of working memory?. Trends in Cognitive Sciences 2000, 4:417-423.
7. Baddeley A D, Hitch G J. Developments in the concept of working memory. Neuropsychology 1994, 8:485-493.
8. Baddeley A D, Wilson B. Phonological coding and short-term memory in patients without speech. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 1985, 24:490-502.
9. Berninger V W, Berninger V W. Introduction to the varieties of orthographic knowledge. The varieties of orthographic knowledge II: Relationships between phonology, reading, and writing 1995, 1-21. In, Ed., pp, Dordrecht, The Netherlands, Kluwer
10. Besner D, Davelaar E. Basic processes in reading: Two phonological codes. Canadian Journal of Psychology 1982, 36:701-711.
11. Birch B M. English L2 reading: Getting to the bottom 2002, Mahwah, NJ, Erlbaum
12. Bishop D V M, Robson J. Unimpaired short-term memory and rhyme judgement in congenitally speechless individuals: Implications for the notion of " articulatory coding." . Quarterly Journal of Experimental Psychology 1989, 41A:123-140.
13. Bolger D J, Perfetti C A, Schneider W. Cross-cultural effect on the brain revisited: Universal structures plus writing system variation. Human Brain Mapping 2005, 25:92-104.
14. Brown T, Haynes M, Carr T H. Literacy background and reading development in a second language. The development of reading skills 1985, 19-34. In, Ed., pp, San Francisco, Jossey-Bass
15. Chun D. Discourse intonation in L2: From theory and research in practice 2002, Amsterdam, Benjamins
16. Cohen J D, MacWhinney B, Flatt M, Provost J. PsyScope: A new graphic interactive environment for designing psychology experiments. Behavioral Research Methods, Instruments and Computers 1993, 25:252-271.
17. Colle H A, Welsh A. Acoustic masking in primary memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 1976, 15:17-32.
18. Coltheart M, Underwood G. Lexical access in simple reading tasks. Strategies of information processing 1978, 151-216. In, Ed., pp, San Diego, CA, Academic Press
19. Coltheart M, Curtis B, Atkins P, Haller M. Models of reading aloud: Dual-route and parallel-distributed-processing approaches. Psychological Review 1993, 100:589-608.
20. Coltheart M, Davelaar E, Jonasson J T, Besner D, Dornic S. Access to the internal lexicon. Attention and performance VI 1977, 535-555. In, Ed., pp, Hillsdale, NJ, Erlbaum
21. Conrad R, Hull A J. Information, acoustic confusion, and memory span. British Journal of Psychology 1964, 55:429-432.
22. Cowie N. What do sports, learning Japanese, and teaching English have in common? Social-cultural learning theories, that's what. JALT Journal 2006, 28:23-37.
23. Ehri L C, Gough P B, Ehri L C, Treiman R. Reconceptualising the development of sight word reading and its relationship to recoding. Reading acquisition 1992, 107-143. In, Eds., pp, Hillsdale, NJ, Erlbaum
24. Gathercole S E. Neuropsychology and working memory: A review. Neuropsychology 1994, 8:494-505.
25. Gibson S. Reading aloud: A useful learning tool?. ELT Journal 2008, 62:29-36.
26. Goerlich C, Daum I, Hertrich I, Ackermann H. Verbal short-term memory and motor speech processes in Broca's aphasia. Behavioural Neurology 1995, 8:81-91.
27. Goswami U, Bryant P. Phonological skills and learning to read 1990, Hove, UK, Erlbaum
28. Gough P B, Ehri L, Treiman R. Reading acquisition 1992, Eds., Hillsdale, NJ, Erlbaum
29. Grainger J, Kiyonaga K, Holcomb P J. The time course of orthographic and phonological code activation. Psychological Science 2006, 17:1021-1026.
30. Hamada M, Koda K. Influence of first language orthographic experience on second language decoding and word learning. Language Learning 2008, 58:1-31.
31. Hanley J R, Bakopoulou E. Irrelevant speech, articulatory suppression, and phonological similarity: A test of the phonological loop model and the feature model. Psychonomic Bulletin & Review 2003, 10:435-444.
32. Harrington M, Sawyer M. Working memory capacity and L2 reading skill. Studies in Second Language Acquisition 1992, 14:112-121.
33. Haynes M, Carr T, Carr T, Levy B. Writing system background and second language reading: A component skills analysis of English reading by native speakers of Chinese. Reading and its development: Component skills approaches 1990, 375-421. In, Eds., pp, San Diego, CA, Academic
34. Jackson N E, Coltheart M. Routes to reading success and failure 2001, Ann Arbor, MI, Psychology Press
35. Janzen J. Preparing teachers of second language reading. TESOL Quarterly 2007, 41:707-729.
36. Jared D, Seidenberg M S. Does word identification proceed from spelling to sound to meaning?. Journal of Experimental Psychology: General 1991, 120:358-394.
37. Justus T, Ravizza S M, Fiez J A, Ivry R B. Reduced phonological similarity effects in patients with damage to the cerebellum. Brain & Language 2005, 95:304-318.
38. Kadota S. Shadouingu to ondoku no kagaku [The science of shadowing and reading aloud] 2007, Tokyo, Cosmopier
39. Koda K. The use of L1 reading strategies in L2 reading. Studies in Second Language Acquisition 1990, 12:393-410.
40. Koda K. Insights into second language reading: A cross-linguistic approach. 2005, New York, Cambridge University Press
41. Koda K. Reading and language learning: Crosslinguistic constraints on second language reading development. Language Learning 2007, 57(Suppl 1):1-44.
42. Larsen J D, Baddeley A. Disruption of verbal STM by irrelevant speech, articulatory suppression, and manual tapping: Do they have a common source?. Quarterly Journal of Experimental Psychology 2003, 56A:1249-1268.
43. Levy B A. The role of articulation in auditory and visual short-term memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 1971, 10:123-132.
44. Martin R C, Shelton J, Yaffee L S. Language processing and working memory: Neuropsychological evidence for separate phonological and semantic capacities. Journal of Memory and Language 1994, 33:83-111.
45. McCutchen D, Perfetti C A. The visual tongue-twister effect: Phonological activation in silent reading. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 1982, 21:672-687.
46. Murray D J. The role of speech responses in short-term memory. Canadian Journal of Psychology 1967, 21:263-276.
47. Nassaji H. Higher-level and Lower-level text processing skills in advanced ESL reading comprehension. Modern Language Journal 2003, 87:261-276.
48. Nassaji H, Geva E. The contribution of phonological and orthographic processing skills to adult ESL reading: Evidence from native speakers of Farsi. Applied Psycholinguistics 1999, 20:241-267.
49. Nuttall C. Teaching reading skills in a foreign language 1996, 2nd. ed., London, Longman
50. Olson R K, Kleigl R, Davidson B J, Foltz G, Mackinnon G E, Waller T G. Individual and developmental differences in reading ability. Reading research: Advances in Theory and Practice 1985, Vol. 4:1-64. In, Eds., pp, New York, Academic Press
51. O'Sullivan J. Teaching English in Japan 1996, 2nd. ed., Brighton, UK, In Print Publishing
52. Padilla F, Bajo M T, Macizo P. Articulatory suppression in language interpretation: Working memory capacity, dual tasking and word knowledge. Bilingualism: Language and Cognition 2005, 8:207-219.
53. Perea M, Carreiras M. Do transposed-letter similarity effects occur at a prelexical phonological level?. Quarterly Journal of Experimental Psychology 2006, 59:1600-1613.
54. Perfetti C A, Bell L C, Delaney S M. Automatic (prelexical) phonetic activation in silent word reading: Evidence from backward masking. Journal of Memory and Language 1988, 27:59-70.
55. Perfetti C A, McCutchen D, Lass N. Speech processes in reading. Advances in speech and language 1982, Vol. 7:237-269. In, Ed., pp, New York, Academic Press
56. Perfetti C A, Tan L H, Wang J, Inhoff A, Chen H-S. The constituency model of Chinese word identification. Reading Chinese script: A cognitive analysis 1999, 115-134. In, Eds., pp, Mahwah, NJ, Erlbaum
57. Peterson L R, Johnson S T. Some effects of minimizing articulation on short-term retention. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 1971, 10:346-354.
58. Rayner K, Pollatsek A. The psychology of reading 1989, Englewood Cliffs, NJ, Prentice Hall
59. Richardson J T E, Greaves D E, Smith M M C. Does articulatory suppression eliminate the phonemic similarity effect in short-term recall?. Bulletin of the Psychonomic Society 1980, 16:417-420.
60. Saito S. Phonological loop and intermittent activity: A whistle task as articulatory suppression. Canadian Journal of Experimental Psychology 1998, 52:18-24.
61. Saito S, Baddeley A D. Irrelevant sound disrupts speech production: Exploring the relationship between short-term memory and experimentally induced slips of the tongue. Quarterly Journal of Experimental Psychology 2004, 57A:1309-1340.
62. Salamé P, Baddeley A D. Disruption of short-term memory by unattended speech: Implications for the structure of working memory. Journal of Verbal Learning & Verbal Behavior 1982, 21:150-164.
63. Salamé P, Baddeley A D. Phonological factors in STM: Similarity and the unattended speech effect. Bulletin of the Psychonomic Society 1986, 24:263-265.
64. Seidenberg M S, Besner D, Waller T G, MacKinnon E M. The time course of information activation and utilization in visual word recognition. Reading research: Advances in theory and practice 1985a, Vol. 5:199-252. In, Eds., pp, San Diego, CA, Academic Press
65. Seidenberg M S. The time course of phonological code activation in two writing systems. Cognition 1985b, 19:1-30.
66. Siok W T, Perfetti C A, Jin Z, Tan L H. Biological abnormality of impaired reading is constrained by culture. Nature 2004, 431:71-76.
67. Stanovich K E. Explaining the differences between the dyslexic and the garden-variety poor reader: The phonological-core variable-difference model. Journal of Learning Disabilities 1988, 21:590-612.
68. Stanovich K E, Yussen S R, Smith M C. The language code: Issues in word recognition. Reading across the life span 1993, 111-135. In, Eds., pp, New York, Springer-Verlag
69. Stanovich K E, West R F. Exposure to print and orthographic processing. Reading Research Quarterly 1989, 24:402-433.
70. Treiman R. Beginning to spell 1993, Oxford, Oxford University Press
71. Van Orden G C. A ROWS is a ROSE: Spelling, sound, and reading. Memory & Cognition 1987, 15:181-198.
72. Van Orden G C, Johnston J C, Hale B L. Word identification in reading proceeds from spelling to sound to meaning. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 1988, 14:371-386.
73. Wang M, Koda K, Perfetti C A. Alphabetic and nonalphabetic L1 effects in English word identification: A comparison of Korean and Chinese English L2 learners. Cognition 2003, 87:129-149.
74. Waters G S, Caplan D, Hildebrandt N, Coltheart M. Working memory and written sentence comprehension. Attention and performance XII: The psychology of reading 1987, 531-555. In, Ed., pp, Hove, UK, Erlbaum
75. Waters G S, Caplan D, Hildebrandt N. On the structure of verbal short-term memory and its functional role in sentence comprehension: Evidence from neuropsychology. Cognitive Neuropsychology 1991, 1:121-141.
76. Waters G S, Rochon E, Caplan D. The role of high-level speech planning in rehearsal: Evidence from patients with apraxia of speech. Journal of Memory and Language 1992, 31:54-73.
77. Waters G S, Seidenberg M S. Spelling-sound effects in reading: Time-course and decision criteria. Memory & Cognition 1985, 13:557-572.
78. Wilding J, Mohindra N. Effects of subvocal suppression, articulating aloud, and noise on sequence recall. British Journal of Psychology 1980, 71:247-261.