Pragmatic development in the Spanish as a FL classroom: A cross-sectional study of learner requests

Intercultural Pragmatics

Volumn 4, Issue 2, 2007, Pages 253-286

  Félix Brasdefer, J César ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 51249152749     PISSN: 1612295X     EISSN: 1613365X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/IP.2007.013     Document Type: Article

References (55)

1. Achiba, Machiko. 2003. Learning to Request in a Second Language: Child Interlanguage Pragmatics. Clevedon, England: Multilingual Matters.
2. Bardovi-HarIig, Kathleen. 1999. Exploring the interlanguage of interlanguage pragmatics: A research agenda for acquisitional pragmatics. Language Learning 49: 677-713.
3. -. 2004. Pragmatic competence of the advanced learner. CASL: The University of Maryland.
4. -. 2006. On the role of formulas in the acquisition of L2 pragmatics. In Pragmatics and Language Learning. Vol. 11, Kathleen Bardovi-Harlig, J. César Félix-Brasdefer, and Alwiya Omar (eds.), 1-28. National Foreign Language Resource Center. Honolulu: HI, University of Hawai'i Press.
5. Barron, Anne, this volume. "Ah no honestly we're okay:" Learning to upgrade in a study abroad context. Intercultural Pragmatics 4(2): 129-166.
6. -. 2005. Variational pragmatics in the foreign language classroom. System 33 (3): 519-536. [Special issue: Pragmatics in Instructed Language Learning].
7. Billmyer, Kristine and Manka Varghese. 2000. Investigating instrument-based pragmatic variability: Effects of enhancing discourse completion tests. Applied Linguistics 21: 517-552.
8. Blum-Kulka, Shoshana. 1987. Indirectness and politeness in requests: Same or different? Journal of Pragmatics 11 (1): 131-146.
9. Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House, and Gabriele Kasper (eds.) 1989. Cross-CuItural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood, NJ: Ablex.
10. Brown, Penelope and Stephen Levinson. 1987. Politeness: Some Universals in Language Use. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
11. Chodorowska-Pilch, Marianna. 2004. The conditional: A grammaticalized marker of politeness in Spanish. In Current Trends in the Pragmatics of Spanish, Rosina Márquez Reiter and Maria Elena Placencia (eds.), 57-75. Amsterdam: Benjamins.
12. Code, Simon and Aaron Anderson. 2001. Requests by young Japanese: A longitudinal study. The Language Teacher Online [online] 25 (8). Retrieved [25.04.Ό6] from the World Wide Web: http://www.jalt-publications.org/tlt/articles/2001 /08/anderson.
13. Dominicis, Maria C. and John J. Reynolds. 2003. Repose y Escriba: Curso Avanzado de Gramática y Composiciόn. Fourth edition. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons.
14. DuFon, Margaret A. and Eton Churchill (eds.). 2006. Language Learners in Study Abroad Contexts. Clevedon: Multilingual Matters.
15. Duranti, Alessandro. 1997. Linguistic Anthropology. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
16. Ellis, Rod. 1992. Learning to communicate in the classroom: A study of two learners' requests. Studies in Second Language Acquisition 14 (1): 1-23.
17. Færch, Claus and Gabriele Kasper. 1989. Internal and external modification in interlanguage request realization. In Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies, Shoshana Blum-Kulka, Juliane House, and Gabriele Kasper (eds.), 221-247. Norwood, NJ: Ablex.
18. Félix-Brasdefer, J. César. 2003. Validity in data collection methods in pragmatics research. In Theory, Practice, and Acquisition. Papers from the 6th Hispanic Linguistics Symposium and the 5th Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese, Paula Kempchinsky and Carlos E. Piñeros (eds.), 239-257. Somerville, MA: Cascadilla Press.
19. -. 2004. Interlanguage refusals: Linguistic politeness and length of residence in the target community. Language Learning 54 (4): 587-653.
20. -. 2005a. Indirectness and politeness in Mexican Requests. In Selected Proceedings of the 7th Hispanic Linguistic Symposium, Eddington, David (ed.), 66-78. Somerville, MA: Cascadilla Press. (Paper available on-line at http://www.Iingref.com/cpp/hls/7/).
21. -. 2005b. Métodos de recolecciόn de actos de habla: Peticiones en el discurso natural y simulado de hablantes mexicanos [Data collection methods in speech acts: Requests in natural and simulated discourse of Mexican speakers]. In Actas del II Coloquio Internacional del Programa EDICE, Jorge Murillo Medrano (ed.), 221-245. Estocolmo-Costa Rica: Programa EDICE-Universidad de Costa Rica. (Available on line at: http://www.edice .org/2coloquio/2coloquioEDICE.pdf).
22. -. 2006. Teaching the negotiation of multi-turn speech acts. Using conversation-analytic tools to teach pragmatics in the classroom. In Pragmatics and Language Learning. Vol. 11, Kathleen Bardovi-Harlig, J. César Félix-Brasdefer, and Alwiya Omar (eds.), 165-197. National Foreign Language Resource Center. Honolulu: HI, University of Hawai'i Press.
23. Fraser, Bruce. 1990. Perspectives on politeness. Journal of Pragmatics 14: 219-36.
24. Garcia, Carmen. 1993. Making a request and responding to it: a case study of Peruvian Spanish speakers. Journal of Pragmatics 19: 127-152.
25. Hassall, Tim. 2003. Requests by Australian learners of Indonesian. Journal of Pragmatics 35 (12): 1903-1928.
26. Haverkate, Henk. 1994. La Cortesia Verbal: Estudio Pragmaìingüistico [Verbal Politeness: A Pragmalinguistic Study]. Gredos: Madrid.
27. Hill, Thomas. 1997. The development of pragmatic competence in an EFL context. PhD diss., Temple University Philadelphia.
28. House, Juliane. 1989. Politeness in English and German: The functions of 'please' and 'bitte'. In Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies, Shoshana Blum-Kulka, Juliane House, and Gabriele Kasper (eds.), 96-119. Norwood, NJ: Ablex:
29. Jefferson, Gail. 2004. Glossary of transcript symbols with an introduction. In Conversation Analysis: Studies from the First Generation, Pragmatics and Beyond Series, Gene Lerner (ed.), 13-31. Amsterdam: Benjamins.
30. Kasper, Gabriele. 2000. Data collection in pragmatics research. In Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk across Cultures, Helen Spencer-Oatey (ed.), 316-369. London, UK: Continuum.
31. Kasper, Gabriele and Kenneth Rose. 2002. Pragmatic Development in a Second Language . Maiden, MA: Blackwell.
32. Kasper, Gabriele and Richard Schmidt. 1996. Developmental issues in interlanguage pragmatics. Studies in Second Language Acquisition 18: 149-169.
33. Klein, Wolfgang, Rainer Dietrich, and Colette Noyau. 1995. Conclusions. In The Acquisition of Temporality in a Second Language, Rainer Dietrich, Wolfgang Klein, and Colette Noyau (eds.), 261-280. Amsterdam: Benjamins.
34. Koike, Dale. 1989. Pragmatic competence and adult L2 acquisition: Speech acts in interlanguage. Modern Language Journal 73: 279-289.
35. Labov, William. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
36. Leech, Geoffrey N. 1983. Principles of Pragmatics. New York: Longman.
37. Márquez Reiter, Rosina. 2000. Linguistic Politeness in Britain and Uruguay: A Contrastive Study of Requests and Apologies. Philadelphia: Benjamins.
38. -. 2002. A contrastive study of conventional indirectness in Spanish: Evidence from Peninsular and Uruguayan Spanish. Pragmatics 12: 135-151.
39. Márquez Reiter, Rosina and Maria Elena Placencia. 2005. Spanish Pragmatics. New York, NY: Palgrave MacMillan.
40. Otcu, Bahar and Deniz Zeyrek 2006. Requesting in L2: Pragmatic development of Turkish learners of English. LAUD paper 680.
41. Pinto, Derrin. 2005. The acquisition of requests by second language learners of Spanish. Spanish in Context 2: 1-27.
42. Placencia, Maria Elena. 1998. Pragmatic variation: Ecuadorian Spanish vs. Peninsular Spanish. Spanish Applied Linguistics 2: 71-103.
43. Rose, Kenneth. 2000. An exploratory cross-sectional study of interlanguage pragmatic development. Studies in Second Language Acquisition 22 (1): 27-67.
44. -. 2005. On the effects of instruction in second language pragmatics. System 33: 385-399.
45. Rose, Kenneth and Gabriele Kasper. 2001. Pragmatics in Language Teaching. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
46. Scarcella, Robin. 1979. On speaking politely in a second language. In On TESOL '79: The Learner in Focus, Carlos A. Yorio, Kyle Perkins, and Jacqueline Schachter (eds.), 275-287. Washington, DC: TESOL (Teachers of English to speakers of other languages).
47. Schauer, Gila. this volume. Finding the right words in the study abroad context: The development of German learners' use of external modifiers in English. Intercultural Pragmatics 4(2): 193-220.
48. Schmidt, Richard. 1983. Interaction, acculturation and the acquisition of communicative competence. In Sociolinguistics and Language Acquisition, Nessa Wolfson and Elliot Judd (eds.), 137-174. Rowley, MA: Newbury House.
49. Scollon, Ron and Suzanne W. Scollon. 2001. Intercultural Communication. Second edition. Blackwell, Maiden, MA.
50. Searle, John. R. 1975. Indirect speech acts. In Syntax and Semantics 3: Speech Acts, Peter Cole and Jerry L. Morgan (eds.), 59-82. New York: Academic Press.
51. Trosborg, Anna. 1995. Interlanguage Pragmatics. Berlin: Mouton de Gruyter.
52. VanPatten, Bill, James Lee, and Terry Ballman. 2003. Sabias qué ...? 4th edition. New York, NY: McGraw Hill-Humanities.
53. Walters, Joel. 1980. Grammar, meaning, and sociological appropriateness in second language acquisition. Canadian Journal of Psychology-Revue Canadienne de Psychologie 34: 337-345.
54. Warga, Muriel. 2004. Pragmatische Entwicklung in der Fremdsprache. Der Sprechakt Άufforderung' im Französischen [Foreign Language Pragmatic Development. The Speech Act 'Request' in French]. Tübingen: Narr.
55. -. 2007. Interlanguage pragmatics in L2 French. In French Applied Linguistics, Dalila Ayoun (ed.), 171-207. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.