Acquisitional pragmatics: Focus on foreign language learners

Intercultural Pragmatics

Volumn 4, Issue 2, 2007, Pages 113-127

[No Author Info available]

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 46449087753     PISSN: 1612295X     EISSN: 1613365X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/IP.2007.008     Document Type: Article

References (57)

1. Achiba, Machiko. 2003. Learning to Request in a Second Language: Child Interlanguage Pragmatics. Clevedon, England: Multilingual Matters.
2. Alcón Soler, Eva and Alicia Martinez-Flor. (eds.). 2005. Pragmatics in Instructed Language Learning [Special issue]. System 33 (3).
3. Bardovi-Harlig, Kathleen. 1999. Exploring the interlanguage of interlanguage pragmatics: A research agenda for acquisitional pragmatics. Language Learning 49: 677-713.
4. -. 2006. On the role of formulas in the acquisition of L2 pragmatics. In: Pragmatics and Language Learning, vol. 11, Kathleen Bardovi-Harlig, J. César Félix-Brasdefer and Alwiya Omar (eds.), 1-28. National Foreign Language Resource Center, Honolulu: HI, University of Hawai'i Press.
5. Barron, Anne. 2000. Acquiring 'different strokes': A longitudinal study of the development of L2 pragmatic competence. German as a Foreign Language Journal (GFL Journal) 2, 1-29. Retrieved 3/8/2007 from the World Wide Web: http://www.gfl-journal.com/.
6. -. 2003. Acquisition in Interlanguage Pragmatics. Learning How to do Things with Words in a Study Abroad Context. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
7. Churchill, Eton. 2001. The effect of a study abroad program on request realizations by Japanese learners of English. Kanagawa Unirersity Studies in Language 24: 91-103.
8. Churchill, Eton and Margaret A. DuFon. 2006. Evolving threads in study abroad research. In: Language Learners in Study Abroad Contexts, Margaret A. DuFon and Eton Churchill (eds.), 1-30. Clevedon, England: Multilingual Matters.
9. Code, Simon and Aaron Anderson. 2001. Requests by young Japanese: A longitudinal study. The Language Teacher Online 25 (8). Retrieved 3/8/2007 from the World Wide Web: http://www.jalt-publications.org/tlt/articles/2001/08/anderson.
10. Cohen, Andrew D. 2006. Interlanguage pragmatics: A reply to Pilar Garces-Conejos Blitvich. Interctdtural Pragmatics 3 (3): 359-364.
11. Cohen, Andrew D. and Noriko Ishihara. 2005. A web-based approach to strategic learning of speech acts. Report to the Center for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA). Retrieved 2/1/2007 from the World Wide Web: http://www.carla.umn.edu/ speechacts/Speech-Act-project.pdf.
12. Cohen, Andrew D., R. Michael Paige, Rachel L. Shively, Holly A. Emert and Joseph G. Hoff. 2005. Maximizing study abroad through language and culture strategies: Research on students, study abroad program professionals, and language instructors. Final report to the International Research and Studies Program. Office of International Education, DOE. Minneapolis, MN: Center for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA), University of Minnesota. Retrieved 2/1/2007 from the World Wide Web: http://www.carla.umn.edu/maxsa/documents/MAXSAResearchReport-000.pdf.
13. Coleman, James A. 1997. Residence abroad within language study. State of the art article. Language Teaching 30 (1): 1-20.
14. DuFon, Margaret A. 1999. The acquisition of linguistic politeness in Indonesian as a second language by sojourners in naturalistic interactions. Ph.D. diss., University of Hawai'i at Manoa.
15. -. 2000. The acquisition of negative responses to experience questions in Indonesian as a second language by sojourners in naturalistic interactions. In Social and Cognitive Factors in Second Language Acquisition. Selected Proceedings of the 1999 Second Language Research Forum (SLRF), Bonnie Swierzbin, Frank Morris, Michael E. Anderson, Carol A. Klee and Elaine Tarone (eds.), 77-97. Somerville, MA: Cascadilla Press.
16. Edmondson, Willis. 2000. Grammatik und Kommunikation bei Auslandsaufenthaltea In Sprachlehrforschung im Wandel: Beiträge zur Erforschung des Lehrens und Lernens von Fremdsprachen. Festschrift für Karl-Richard Bausch zum 60. Geburtstag, Beate Helbig, Karin Kleppin and Frank G. Königs (eds.), 363-382. Tübingen: Stauffenburg.
17. Ellis, Rod. 1992. Learning to communicate in the classroom. A study of two language learners' requests. Studies in Second Language Acquisition 14 (1): 1-23.
18. Félix-Brasdefer, J. César. 2004. Interlanguage refusals: Linguistic politeness and length of residence in the target community. Language Learning 54 (4): 587-653.
19. Freed, Barbara F. 1995. Language learning and study abroad. In Second Language Acquisition in a Study Abroad Context, Barbara F. Freed (ed.), 3-33. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
20. Garces-Conejos Blitvich, Pilar. 2006. Interlanguage pragmatics: A response to Andrew Cohen's 'Strategies for learning and performing L2 speech acts' published in vol. 2, No. 3, of Intercultural Pragmatics. Intercultural Pragmatics 3 (2): 213-223.
21. Hassall, Tim. 1997. Requests by Australian learners of Indonesian. Ph.D. diss., Australian National University.
22. -. 2006. Learning to take leave in social conversations: A diary study. In Language Learners in Study Abroad Contexts, Margaret DuFon and Eton Churchill (eds.). 31-58. Clevedon: Multilingual Matters.
23. Hoffman-Hicks, Sheila D. 1999. The longitudinal development of French foreign language pragmatic competence: Evidence from study abroad participants. Ph.D. diss., Indiana University, Bloomington.
24. House, Juliane. 1995. Metapragmatische Bewußtheit, sprachliche Routinen und interkulturelles Lernen beim Wortschatzerwerb im Fremdsprachenunterricht. In Wortschatzenverb und Wortschatzvermittlung, Karl-Richard Bausch, Herbert Christ, Frank G. Kõnigs and Hans-Jürgen Krumm (eds.). 92-101. Tübingen: Narr.
25. -. 1996. Developing pragmatic fluency in English as a foreign language: Routines and metapragmatic awareness. Studies in Second Language Acquisition 18 (2): 225-252.
26. Kasper, Gabriele. 1992. Pragmatic transfer. Second Language Research 8 (3): 203-231.
27. -. 2001. Four perspectives on L2 pragmatic development. Applied Linguistics 22 (4): 502-530.
28. -. 2004. Speech acts in (inter)action: Repeated questions. Intercultural Pragmatics 1 (1): 125-133.
29. -. 2006. Speech acts in interaction: Towards discursive pragmatics. In Pragmatics and Language Learning, vol. 11, Kathleen Bardovi-Harlig, J. César Félix-Brasdefer and Alwiya Omar (eds.). 281-314. National Foreign Language Resource Center. Honolulu: HI, University of Hawai'i Press.
30. Kasper, Gabriele and Merete Dahl. 1991. Research methods in interlanguage pragmatics. Studies in Second Language Acquisition 13 (2): 215-247.
31. Kasper, Gabriele and Kenneth R. Rose. 1999. Pragmatics and SLA. Annual Review of Applied Linguistics 19: 81-104.
32. -. 2002. Pragmatic Development in a Second Language. Maiden, MA/Oxford: Blackwell.
33. Kasper, Gabriele and Richard Schmidt. 1996. Developmental issues in interlanguage pragmatics. Studies in Second Language Acquisition 18 (2): 149-169.
34. Martinez Flor, Alicia, Ester Usó Juan and Ana Belen Fernández Guerra (eds.). 2003. Pragmatic Competence and Foreign Language Teaching. Castellón, Spain: Servei de Publicacions de 1a Universitat Jaume I.
35. Matsumura, Shoichi. 2001. Learning the rules for offering advice: A quantitative approach to second-language socialization. Language Learning 51: 635-679.
36. -. 2003. Modelling the relationships among interlanguage pragmatic development, L2 proficiency, and exposure to L2. Applied Linguistics 24: 465-491.
37. Olshtain, Elite and Shoshana Blum-Kulka. 1985. Degree of approximation: Nornnative reactions to native speech act behaviour. In Input in Second Language Acquisition, Susan M. Gass and Carolyn G. Madden (eds.). 303-325. Rowley, MA: Newbury House.
38. Omar, Alwiya S. 2006. Kiswahili requests. Performance of native speakers and learners. In Pragmatics and Language Learning, vol. 11, Kathleen Bardovi-Harlig, J. César FélixBrasdefer and Alwiya Omar (eds.), 227-252. National Foreign Language Resource Center. Honolulu: HI, University of Hawai'i Press.
39. Otcu, Bahar and Deniz Zeyrek. 2006. Requesting in L2: Pragmatic development of Turkish learners of English. LAUD paper 680.
40. Pinto, Derrin. 2005. The acquisition of requests by second language learners of Spanish. Spanish in Context 2: 1-27.
41. Rose, Kenneth R. 2000. An exploratory cross-sectional study of interlanguage pragmatic development. Studies in Second Language Acquisition 22 (1): 27-67.
42. -. 2005. On the effects of instruction in second language pragmatics. System 33 (3): 385-399. [Special issue: Pragmatics in Instructed Language Learning, Eva Alcón Soler and Alicia Martínez-Flor (eds.)].
43. Rose, Kenneth and Gabriele Kasper, (eds.). 2001. Pragmatics in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
44. Sabaté i Dalmau, Maria. 2006. From I am sorried' to I do apologise': Developmental stages in the acquisition of L2 apologies. LAUD paper 640.
45. Salsbury, Tom and Kathleen Bardovi-Harlig. 2000. Oppositional talk and the acquisition of modality in L2 English. In Social and Cognitive Factors in Second Language Acquisition. Selected Proceedings of the 1999 Second Language Research Forum (SLRF), Bonnie Swierzbin, Frank Morris, Michael E. Anderson, Carol A. Klee and Elaine Tarone (eds.). 57-76. Somerville, MA: Cascadilla Press.
46. -. 2001. I know you mean, but I don't think so:' Disagreements in L2 English. In Pragmatics and Language Learning (Monograph Series 10), Lawrence F. Bouton (ed.), 131-151. Urbana, IL: University of Illinois at Urbana-Champaign, Division of English as an International Language.
47. Schauer, Gila A. 2004. May you speak louder maybe? Interlanguage pragmatic development in requests. In EUROSLA Yearbook, vol. 4, Susan H. Foster-Cohen, Michael Sharwood Smith, Antonella Sorace and Mitsuhiko Ota (eds.), 253-273. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
48. -.2006a. Knowing when to say what to whom: A longitudinal investigation of students' pragmatic development in a L2 university context. LA UD paper 648.
49. -. 2006b. The development of ESL learners' pragmatic competence: A longitudinal investigation of awareness and production. In Pragmatics and Language Learning, vol. 11, Kathleen Bardovi-Harlig, J. César Félix-Brasdefer and Alwiya Omar (eds.), 135-163. National Foreign Language Resource Center. Honolulu: HI, University of Hawai'i Press.
50. Schmidt, Richard W. 1983. Interaction, acculturation, and the acquisition of communicative competence: A case study of an adult. In Sociolinguistics and Language Acquisition, Nessa
51. Wolfson and Elliot Judd (eds.), 137-174. Rowley, MA: Newbury House.
52. Takahashi, Tomoko and Leslie M. Beebe. 1987. The development of pragmatic competence by Japanese learners of English. Journal of the Japanese Association of Language Teachers (JALT Journal) 8 (2): 131-155.
53. Trosborg, Anna. 1995. Interlanguage Pragmatics. Requests, Complaints and Apologies. Berlin/NY: Mouton de Gruyter.
54. Walters, Joel. 1980. Grammar, meaning and sociocultural appropriateness in second language acquisition. Canadian Journal of Psychology 34: 337-345.
55. Warga, Muriel. 2004. Pragmatische Entwicklung in der Fremdsprache. Der Sprechakt " Aufforderung" Un Französischen. Tübingen: Narr.
56. -. 2005. Έst-ce que tu pourrais m'aider?' vs. 'Je voudrais te demander si tu pourrais m'aider.' Les requêtes en français natif et en interlangue. Vox Romanica 64: 141-159.
57. -. 2007. Interlanguage Pragmatics in L2 French. In French Applied Linguistics, Dalila Ayoun (ed.), 171-207. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.