-
1
-
-
4444329328
-
Avis du groupe d'experts réunis par l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments sur les critères de toxicité alimentaire présentés par la pollution engendrée par le naufrage de l'ERIKA
-
[AFSSA] Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments. Maisons-Alfort, France Agence Française de Sé curité Sanitaire des Aliments
-
[AFSSA] Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments. 2000. Avis du groupe d'experts réunis par l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments sur les critères de toxicité alimentaire présenté s par la pollution engendrée par le naufrage de l'ERIKA. Maisons-Alfort, France Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments. 7 p.
-
(2000)
, pp. 7
-
-
-
2
-
-
2242479307
-
Bitumen fumes: Review of work on the potential risk to workers and the present knowledge on its origin
-
Binet S, Pfohl-Leszkowicz A, Brandt H, Lafontaine M, Castegnaro M. 2002. Bitumen fumes: review of work on the potential risk to workers and the present knowledge on its origin. Sci Total Environ 300(1-3):37-49.
-
(2002)
Sci. Total Environ.
, vol.300
, Issue.1-3
, pp. 37-49
-
-
Binet, S.1
Pfohl-Leszkowicz, A.2
Brandt, H.3
Lafontaine, M.4
Castegnaro, M.5
-
3
-
-
0032694764
-
Theoretical study related to the carcinogenic activity of polycyclic aromatic hydrocarbon derivatives
-
Borosky GL. 1999. Theoretical study related to the carcinogenic activity of polycyclic aromatic hydrocarbon derivatives. J Org Chem 64:7738-7744.
-
(1999)
J. Org. Chem.
, vol.64
, pp. 7738-7744
-
-
Borosky, G.L.1
-
4
-
-
0017059028
-
The production of micronuclei from chromosome aberrations in irradiated cultures of human lymphocytes
-
Countryman PI, Heddle JA. 1976. The production of micronuclei from chromosome aberrations in irradiated cultures of human lymphocytes. Mutat Res 41(2-3):321-331.
-
(1976)
Mutat. Res.
, vol.41
, Issue.2-3
, pp. 321-331
-
-
Countryman, P.I.1
Heddle, J.A.2
-
5
-
-
0031891964
-
Cryopreservation of single-donor platelets with a reduced dimethyl sulfoxide concentration by the addition of second-messenger effectors: Enhanced retention of in vitro functional activity
-
Currie LM, Livesey SA, Harper JR, Connor J. 1998. Cryopreservation of single-donor platelets with a reduced dimethyl sulfoxide concentration by the addition of second-messenger effectors: enhanced retention of in vitro functional activity. Transfusion 38(2):160-167.
-
(1998)
Transfusion
, vol.38
, Issue.2
, pp. 160-167
-
-
Currie, L.M.1
Livesey, S.A.2
Harper, J.R.3
Connor, J.4
-
6
-
-
0034692623
-
Validation and implementation of an internal standard in comet assay analysis
-
De Boeck M, Touil N, De Visscher G, Aka Vande P, Kirsch-Volders M. 2000. Validation and implementation of an internal standard in comet assay analysis. Mutat Res 469(2):181-197.
-
(2000)
Mutat. Res.
, vol.469
, Issue.2
, pp. 181-197
-
-
De Boeck, M.1
Touil, N.2
De Visscher, G.3
Aka Vande, P.4
Kirsch-Volders, M.5
-
7
-
-
0037184783
-
Sodium monofluoroacetate (1080) risk assessment and risk communication
-
Eason C. 2002. Sodium monofluoroacetate (1080) risk assessment and risk communication. Toxicology 181-182:523-530.
-
(2002)
Toxicology
, vol.181-182
, pp. 523-530
-
-
Eason, C.1
-
8
-
-
0028127708
-
Persistence of sodium monofluoroacetate in livestock animals and risk to humans
-
Eason CT, Gooneratne R, Fitzgerald H, Wright G, Frampton C. 1994. Persistence of sodium monofluoroacetate in livestock animals and risk to humans. Hum Exp Toxicol 13(2):119-122.
-
(1994)
Hum. Exp. Toxicol.
, vol.13
, Issue.2
, pp. 119-122
-
-
Eason, C.T.1
Gooneratne, R.2
Fitzgerald, H.3
Wright, G.4
Frampton, C.5
-
9
-
-
0345712351
-
Assessment of the bioavailability of PAHs in rats exposed to a polluted soil by natural routes: Induction of EROD activity and DNA adducts and PAH burden in both liver and lung
-
Fouchécourt MO, Arnold M, Berny P, Videmann B, Rether B, Rivière JL. 1999. Assessment of the bioavailability of PAHs in rats exposed to a polluted soil by natural routes: induction of EROD activity and DNA adducts and PAH burden in both liver and lung. Environ Res 80:330-339.
-
(1999)
Environ. Res.
, vol.80
, pp. 330-339
-
-
Fouchécourt, M.O.1
Arnold, M.2
Berny, P.3
Videmann, B.4
Rether, B.5
Rivière, J.L.6
-
10
-
-
0028962263
-
Persistence of sodium monofluoroacetate in rabbits and risk to nontarget species
-
Gooneratne SR, Eason CT, Dickson CJ, Fitzgerald H, Wright G. 1995. Persistence of sodium monofluoroacetate in rabbits and risk to nontarget species. Hum Exp Toxicol 14(2):212-216.
-
(1995)
Hum. Exp. Toxicol.
, vol.14
, Issue.2
, pp. 212-216
-
-
Gooneratne, S.R.1
Eason, C.T.2
Dickson, C.J.3
Fitzgerald, H.4
Wright, G.5
-
11
-
-
4444364218
-
Monograph on the evaluation of carcinogenic risks of chemicals to humans. Overall evaluations of carcinogenicity: Certain polycyclic aromatic hydrocarbons and heterocyclic compounds
-
[IARC] International Agency for Research on Cancer. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer
-
[IARC] International Agency for Research on Cancer. 1973. Monograph on the evaluation of carcinogenic risks of chemicals to humans. Overall evaluations of carcinogenicity: Certain polycyclic aromatic hydrocarbons and heterocyclic compounds. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer. 127 p.
-
(1973)
, pp. 127
-
-
-
12
-
-
0003595535
-
Monograph on the evaluation of carcinogenic risks of chemicals to humans. Overall evaluations of carcinogenicity: An updating of IARC monographs volumes 1 to 42
-
[IARC] International Agency for Research on Cancer. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer
-
[IARC] International Agency for Research on Cancer. 1987. Monograph on the evaluation of carcinogenic risks of chemicals to humans. Overall evaluations of carcinogenicity: An updating of IARC monographs volumes 1 to 42. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer. 440 p.
-
(1987)
, pp. 440
-
-
-
13
-
-
0031466491
-
Hydroquinone increases the frequency of micronuclei in a dose-dependent manner in mouse bone marrow
-
Jagetia GC, Aruna R. 1997. Hydroquinone increases the frequency of micronuclei in a dose-dependent manner in mouse bone marrow. Toxicol Lett 93(2-3):205-213.
-
(1997)
Toxicol. Lett.
, vol.93
, Issue.2-3
, pp. 205-213
-
-
Jagetia, G.C.1
Aruna, R.2
-
14
-
-
0036708737
-
Polycyclic aromatic hydrocarbons in sediments, mussels and crustacea around a former gasworks site in Shoreham-by-Sea, UK
-
Law RJ, Kelly CA, Baker KL, Langford KH, Bartlett T. 2002. Polycyclic aromatic hydrocarbons in sediments, mussels and crustacea around a former gasworks site in Shoreham-by-Sea, UK. Mar Pollut Bull 44:903-911.
-
(2002)
Mar. Pollut. Bull.
, vol.44
, pp. 903-911
-
-
Law, R.J.1
Kelly, C.A.2
Baker, K.L.3
Langford, K.H.4
Bartlett, T.5
-
15
-
-
0029668609
-
Ecological hazard assessment of dioxins: Hazards to organisms at different levels of aquatic food webs (fish-eating birds and mammals, fish and invertebrates)
-
Loonen H, van de Guchte C, Parsons JR, de Voogt P, Govers HAJ. 1996. Ecological hazard assessment of dioxins: hazards to organisms at different levels of aquatic food webs (fish-eating birds and mammals, fish and invertebrates). Sci Total Environ 182(1-3):93-103.
-
(1996)
Sci. Total Environ.
, vol.182
, Issue.1-3
, pp. 93-103
-
-
Loonen, H.1
van de Guchte, C.2
Parsons, J.R.3
de Voogt, P.4
Govers, H.A.J.5
-
17
-
-
0032522756
-
Evidence for cytochrome P-450 catalysis and free radical involvement in the production of DNA strand breaks by benzo-[a]pyrene and nitroaromatics in mussel (Mytilus edulis L) digestive gland cell
-
Mitchelmore CL, Birmelin C, Chipman JK, Livingstone DR. 1998. Evidence for cytochrome P-450 catalysis and free radical involvement in the production of DNA strand breaks by benzo-[a]pyrene and nitroaromatics in mussel (Mytilus edulis L) digestive gland cell. Aquat Toxicol 41(3):193-212.
-
(1998)
Aquat. Toxicol.
, vol.41
, Issue.3
, pp. 193-212
-
-
Mitchelmore, C.L.1
Birmelin, C.2
Chipman, J.K.3
Livingstone, D.R.4
-
18
-
-
0032549460
-
DNA strand breakage in aquatic organisms and the potential value of the comet assay in environmental monitoring
-
Mitchelmore CL, Chipman JK. 1998. DNA strand breakage in aquatic organisms and the potential value of the comet assay in environmental monitoring. Mutat Res 399(2):135-147.
-
(1998)
Mutat. Res.
, vol.399
, Issue.2
, pp. 135-147
-
-
Mitchelmore, C.L.1
Chipman, J.K.2
-
19
-
-
0037170683
-
Genotoxicological characterisation of complex mixtures: Genotoxic effects of a complex mixture of perhalogenated hydrocarbons
-
Müller P, Stock T, Bauer S, Wolff I. 2002. Genotoxicological characterisation of complex mixtures: Genotoxic effects of a complex mixture of perhalogenated hydrocarbons. Mutat Res 515(1-2):99-109.
-
(2002)
Mutat. Res.
, vol.515
, Issue.1-2
, pp. 99-109
-
-
Müller, P.1
Stock, T.2
Bauer, S.3
Wolff, I.4
-
20
-
-
0030831811
-
Potential for Secondary Poisoning and biomagnification in marine organisms
-
Nendza M, Herbst T, Kussatz C, Gies A. 1997. Potential for Secondary Poisoning and biomagnification in marine organisms. Chemosphere 35:1875-1885.
-
(1997)
Chemosphere
, vol.35
, pp. 1875-1885
-
-
Nendza, M.1
Herbst, T.2
Kussatz, C.3
Gies, A.4
-
21
-
-
0027094098
-
Toxic equivalency factors (TEFs) for polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)
-
Nisbet IC, LaGoy PK. 1992. Toxic equivalency factors (TEFs) for polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). Regul Toxicol Pharmacol 16:290-300.
-
(1992)
Regul. Toxicol. Pharmacol.
, vol.16
, pp. 290-300
-
-
Nisbet, I.C.1
LaGoy, P.K.2
-
22
-
-
0012858789
-
Effect of genetic toxicants in aquatic organisms
-
Taylor EW, editor. Cambridge, UK: Cambridge University Press
-
Nunn JW, Livingstone DR, Chipman JK. 1996. Effect of genetic toxicants in aquatic organisms. In: Taylor EW, editor. Toxicology and aquatic pollution: physiological molecular and cellular approaches. Cambridge, UK: Cambridge University Press. p 225-251.
-
(1996)
Toxicology and Aquatic Pollution: Physiological Molecular and Cellular Approaches
, pp. 225-251
-
-
Nunn, J.W.1
Livingstone, D.R.2
Chipman, J.K.3
-
23
-
-
2042507392
-
Appendix A: Priority pollutants
-
[OFR] Office of the Federal Register
-
[OFR] Office of the Federal Register. 1982. Appendix A: Priority pollutants. Fed Reg 47:52309.
-
(1982)
Fed. Reg.
, vol.47
, pp. 52309
-
-
-
24
-
-
0036285361
-
Risk assessment of dioxin contamination in human food
-
Parzefall W. 2002. Risk assessment of dioxin contamination in human food. Food Chem Toxicol 40:1185-1189.
-
(2002)
Food Chem. Toxicol.
, vol.40
, pp. 1185-1189
-
-
Parzefall, W.1
-
25
-
-
0032566740
-
Subchronic toxicity of Benzothiophene on rats following dietary exposure
-
Poon R, Davis H, Park G, Lecavalier P, Yagminas A, Elwin J, Chu I, Valli VE. 1998. Subchronic toxicity of Benzothiophene on rats following dietary exposure. J Toxicol Environ Health A 55(2):133-150.
-
(1998)
J. Toxicol. Environ. Health A
, vol.55
, Issue.2
, pp. 133-150
-
-
Poon, R.1
Davis, H.2
Park, G.3
Lecavalier, P.4
Yagminas, A.5
Elwin, J.6
Chu, I.7
Valli, V.E.8
-
26
-
-
3242755610
-
Surveillance du milieu marin, travaux du RNO
-
[RNO] Réseau National d'Observation de la qualité du milieu marin. Paris, France:IFREMER, Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable
-
[RNO] Réseau National d'Observation de la qualité du milieu marin. 2002. Surveillance du milieu marin, travaux du RNO. Paris, France:IFREMER, Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable. 48 p.
-
(2002)
, pp. 48
-
-
-
27
-
-
0030861223
-
Simple detection of in vivo genotoxicity of pyrimethamine in rodents by the modified alkaline single-cell gel electrophoresis assay
-
Sasaki YF, Izumiyama F, Nishidate E, Ohta T, Ono T, Matsusaka N, Tsuda S. 1997a. Simple detection of in vivo genotoxicity of pyrimethamine in rodents by the modified alkaline single-cell gel electrophoresis assay. Mutat Res 392:251-259.
-
(1997)
Mutat. Res.
, vol.392
, pp. 251-259
-
-
Sasaki, Y.F.1
Izumiyama, F.2
Nishidate, E.3
Ohta, T.4
Ono, T.5
Matsusaka, N.6
Tsuda, S.7
-
28
-
-
0037179157
-
The comet assay with 8 mouse organs: Results with 39 currently used food additives
-
Sasaki YF, Kawaguchi S, Kamaya A, Ohshita M, Kabasawa K, Iwama K, Taniguchi K, Tsuda S. 2002. The comet assay with 8 mouse organs: results with 39 currently used food additives. Mutat Res 519(1-2):103-119.
-
(2002)
Mutat. Res.
, vol.519
, Issue.1-2
, pp. 103-119
-
-
Sasaki, Y.F.1
Kawaguchi, S.2
Kamaya, A.3
Ohshita, M.4
Kabasawa, K.5
Iwama, K.6
Taniguchi, K.7
Tsuda, S.8
-
29
-
-
0030988121
-
Detection of chemically induced DNA lesions in multiple mouse organs (liver, lung, spleen, kidney and bone marrow) using the alkaline single cell gel electrophoresis (Comet) assay
-
Sasaki YF, Tsuda S, Izumiyama F, Nishidate E. 1997b. Detection of chemically induced DNA lesions in multiple mouse organs (liver, lung, spleen, kidney and bone marrow) using the alkaline single cell gel electrophoresis (Comet) assay. Mutat Res 388(1): 33-44.
-
(1997)
Mutat. Res.
, vol.388
, Issue.1
, pp. 33-44
-
-
Sasaki, Y.F.1
Tsuda, S.2
Izumiyama, F.3
Nishidate, E.4
-
30
-
-
0025246257
-
Induction of micronuclei in gill tissue of Mytilus galloprovincialis exposed to polluted marine waters
-
Scarpato R, Migliore L, Alfinito-Cogneti G, Barale R. 1990. Induction of micronuclei in gill tissue of Mytilus galloprovincialis exposed to polluted marine waters. Mar Poll Bull 21(2):74-80.
-
(1990)
Mar. Poll. Bull.
, vol.21
, Issue.2
, pp. 74-80
-
-
Scarpato, R.1
Migliore, L.2
Alfinito-Cogneti, G.3
Barale, R.4
-
31
-
-
0037182181
-
Comparative investigation of multiple organs of mice and rats in the comet assay
-
Sekihashi K, Yamamoto A, Matsumura Y, Ueno S, Watanabe-Akanuma M, Kassie F, Knasmüller S, Tsuda S, Sasaki YF. 2002. Comparative investigation of multiple organs of mice and rats in the comet assay. Mutat Res 517(1-2):53-75.
-
(2002)
Mutat. Res.
, vol.517
, Issue.1-2
, pp. 53-75
-
-
Sekihashi, K.1
Yamamoto, A.2
Matsumura, Y.3
Ueno, S.4
Watanabe-Akanuma, M.5
Kassie, F.6
Knasmüller, S.7
Tsuda, S.8
Sasaki, Y.F.9
-
32
-
-
0036282183
-
Evaluation of the genotoxic effect of rutin and quercetin by Comet assay and micronucleus test
-
da Silva J, Herrmann SM, Heuser V, Peres W, Possa Marroni N, González-Gallego J, Erdtmann B. 2002. Evaluation of the genotoxic effect of rutin and quercetin by Comet assay and micronucleus test. Food Chem Toxicol 40:941-947.
-
(2002)
Food Chem. Toxicol.
, vol.40
, pp. 941-947
-
-
da Silva, J.1
Herrmann, S.M.2
Heuser, V.3
Peres, W.4
Possa Marroni, N.5
González-Gallego, J.6
Erdtmann, B.7
-
33
-
-
0023919963
-
A simple technique for quantitation of low levels of DNA damage in individual cells
-
Singh NP, McCoy MT, Tice RR, Schneider EL. 1988. A simple technique for quantitation of low levels of DNA damage in individual cells. Exp Cell Res 175(1):184-191.
-
(1988)
Exp. Cell Res.
, vol.175
, Issue.1
, pp. 184-191
-
-
Singh, N.P.1
McCoy, M.T.2
Tice, R.R.3
Schneider, E.L.4
-
34
-
-
0026522829
-
Genotoxicity of chryseno[4,5-bcd]thiophene and its sulfone derivative
-
Sinsheimer JE, Hooberman BH, Das SK, Savla PM, Ashe AJ. 1992. Genotoxicity of chryseno[4,5-bcd]thiophene and its sulfone derivative. Environ Mol Mutagen 19(3):259-264.
-
(1992)
Environ. Mol. Mutagen.
, vol.19
, Issue.3
, pp. 259-264
-
-
Sinsheimer, J.E.1
Hooberman, B.H.2
Das, S.K.3
Savla, P.M.4
Ashe, A.J.5
-
35
-
-
0029867839
-
Effects of the Aegean Sea oil spill on biotransformation enzymes, oxidative stress and DNA-adducts in digestive gland of the mussel (Mytilus edulis L.)
-
Solé M, Porte C, Biosca X, Mitchelmore CL, Chipman JK, Livingstone DR, Albaigés J. 1996. Effects of the "Aegean Sea" oil spill on biotransformation enzymes, oxidative stress and DNA-adducts in digestive gland of the mussel (Mytilus edulis L.). Comp Biochem Physiol C Pharmacol Toxicol Endocrinol 113: 257-265.
-
(1996)
Comp. Biochem. Physiol. C. Pharmacol. Toxicol. Endocrinol.
, vol.113
, pp. 257-265
-
-
Solé, M.1
Porte, C.2
Biosca, X.3
Mitchelmore, C.L.4
Chipman, J.K.5
Livingstone, D.R.6
Albaigés, J.7
-
36
-
-
0028865604
-
The contribution of excision repair to the DNA effects seen in the alkaline single cell gel test (Comet assay)
-
Speit G, Hartmann A. 1995. The contribution of excision repair to the DNA effects seen in the alkaline single cell gel test (Comet assay). Mutagenesis 10:555-559.
-
(1995)
Mutagenesis
, vol.10
, pp. 555-559
-
-
Speit, G.1
Hartmann, A.2
-
37
-
-
0030576678
-
Risk assessment of the threat of secondary poisoning by metals to predators of earthworms in the vicinity of a primary smelting works
-
Spurgeon DJ, Hopkin SP. 1996. Risk assessment of the threat of secondary poisoning by metals to predators of earthworms in the vicinity of a primary smelting works. Sci Total Environ 187(3): 167-183.
-
(1996)
Sci. Total Environ.
, vol.187
, Issue.3
, pp. 167-183
-
-
Spurgeon, D.J.1
Hopkin, S.P.2
-
38
-
-
0025869270
-
Cytochrome P-450 monooxygenase systems in aquatic species: Carcinogen metabolism and biomarkers for carcinogen and pollutant exposure
-
Stegeman JJ, Lech JJ. 1991. Cytochrome P-450 monooxygenase systems in aquatic species: carcinogen metabolism and biomarkers for carcinogen and pollutant exposure. Environ Health Perspect 90:101-109.
-
(1991)
Environ. Health Perspect.
, vol.90
, pp. 101-109
-
-
Stegeman, J.J.1
Lech, J.J.2
-
39
-
-
4444353980
-
Etude des empreintes chimiques du fuel de l'Erika et caractérisation de la contamination par les HAPs dans le Golfe de Gascogne. Actes du colloque SAFERSEAS: Les leçons techniques de l'Erika et des autres accidents
-
Brest, 13-16 march 2002. Brest, France: CEDRE
-
Tronczynski J, Moisan K, Munshy C, Truquet I, Dugrais L, Guiot N. 2002. Etude des empreintes chimiques du fuel de l'Erika et caractérisation de la contamination par les HAPs dans le Golfe de Gascogne. Actes du colloque SAFERSEAS: les leçons techniques de l'Erika et des autres accidents, Brest, 13-16 march 2002. Brest, France: CEDRE. 15 p.
-
(2002)
, pp. 15
-
-
Tronczynski, J.1
Moisan, K.2
Munshy, C.3
Truquet, I.4
Dugrais, L.5
Guiot, N.6
-
40
-
-
0034643405
-
The alkaline single cell electrophoresis assay with eight mouse organs: Results with 22 mono-functional alkylating agents (including 9 dialkyl N-nitrosoamines) and 10 DNA crosslinkers
-
Tsuda S, Matsusaka N, Madarame H, Miyamae Y, Ishida K, Satoh M, Sekihashi K, Sasaki YF. 2000. The alkaline single cell electrophoresis assay with eight mouse organs: results with 22 mono-functional alkylating agents (including 9 dialkyl N-nitrosoamines) and 10 DNA crosslinkers. Murat Res 467(1):83-98.
-
(2000)
Murat. Res.
, vol.467
, Issue.1
, pp. 83-98
-
-
Tsuda, S.1
Matsusaka, N.2
Madarame, H.3
Miyamae, Y.4
Ishida, K.5
Satoh, M.6
Sekihashi, K.7
Sasaki, Y.F.8
-
41
-
-
0035964974
-
DNA adducts, strand breaks and micronuclei in mice exposed to styrene by inhalation
-
Vodicka P, Koskinen M, Vodicková L, Stetina R, Smerák P, Bárta I, Hemminki K. 2001. DNA adducts, strand breaks and micronuclei in mice exposed to styrene by inhalation. Chem Biol Interact 137(3):213-227.
-
(2001)
Chem. Biol. Interact.
, vol.137
, Issue.3
, pp. 213-227
-
-
Vodicka, P.1
Koskinen, M.2
Vodicková, L.3
Stetina, R.4
Smerák, P.5
Bárta, I.6
Hemminki, K.7
-
42
-
-
0031904574
-
Evaluation of the rat micronucleus test with bone marrow and peripheral blood: Summary of the 9th collaborative study by CSGMT/JEMS-MMS
-
Wakata A, Miyamae Y, Sato S, Suzuki T, Morita T, Asano N, Awogi T, Kondo K, Hayashi M. 1998. Evaluation of the rat micronucleus test with bone marrow and peripheral blood: summary of the 9th collaborative study by CSGMT/JEMS-MMS. Environ Mol Mutagen 32(1):84-100.
-
(1998)
Environ. Mol. Mutagen.
, vol.32
, Issue.1
, pp. 84-100
-
-
Wakata, A.1
Miyamae, Y.2
Sato, S.3
Suzuki, T.4
Morita, T.5
Asano, N.6
Awogi, T.7
Kondo, K.8
Hayashi, M.9
|