Teachers' language: L1 attrition in Russian-English bilinguals

Modern Language Journal

Volumn 91, Issue 3, 2007, Pages 357-371

  Isurin, Ludmila ^a  

^a OHIO STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34548531406     PISSN: 00267902     EISSN: 15404781     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1540-4781.2007.00585.x     Document Type: Article

References (23)

1. Altenberg, A., & Vago, R. (2004). The role of grammaticality judgments in investigating first language attrition. In M. Schmid, B. Kopke, M. Keijzer, & L. Weilemar (Eds.), First language attrition: Interdisciplinary perspectives on methodological issues (pp. 105-129). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
2. Ammerlaan, T. (1997). "Corrosion"or "loss"of immigrant Dutch in Australia: An experiment on first language attrition. In J. Klatter-Folmer & S. Kroon (Eds.), Dutch overseas (pp. 69-97). Tilburg, The Netherlands: Tilburg University Press.
3. Cook, V. (2003a). (Ed.). Effects of the second language on the first. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
4. Cook, V. (2003b). Introduction: The changing L1 in the L2 user's mind. In V. Cook (Ed.), Effects of the second language on the first (pp. 1-18). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
5. de Bot, K., Gommans, P., & Rossing, C. (1991). L1 loss in an L2 environment: Dutch immigrants in France. In H. Seliger & R. Vago (Eds.), First language attrition (pp. 87-98). Cambridge: Cambridge University Press.
6. Hakuta, K., & D'Andrea, D. (1992). Some properties of bilingual maintenance and loss in Mexican background high-school students. Applied Linguistics, 13, 72-99.
7. Isurin, L. (2000). Deserted island or a child's first language forgetting. Bilingualism: Language and Cognition, 3, 151-166.
8. Isurin, L. (2005). Effects of the second language on the first. [Review of the book Effects of the second language on the first]. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 8, 245-248.
9. Isurin, L. (2006, June). Cognitive shift in bilingual autobiographical narratives: A case of Russian-English bilinguals. Paper presented at the joint conference of the American Association of Applied Linguistics and the Association Canadienne de Linguistique Appliquée/Canadian Association of Applied Linguistics, Montréal, Canada.
10. Jarvis, S. (2003). Probing the effects of the L2 on the L1: A case study. In V. Cook (Ed.), Effects of the second language on the first (pp. 81-102). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
11. Jaspaert, K., & Kroon, S. (1989). Social determinants of language loss. Review of Applied Linguistics, 83/84, 75-98.
12. Jaspaert, K., Kroon, S., & van Hout, R. (1986). Points of reference in first-language loss research. In B. Weltens, K. de Bot, & T. van Els (Eds.), Language attrition in progress (pp. 37-49). Dordrecht, The Netherlands/Providence, RI: Foris Publications.
13. Klatter-Folmer, J. (1997). Language shift and loss in a three-generation Dutch family in New Zealand. In J. Klatter-Folmer & S. Kroon (Eds.), Dutch overseas (pp. 195-214). Tilburg, The Netherlands: Tilburg University Press.
14. Kopke, B., & Schmid, M. (2004). Language attrition: The next phase. In M. Schmid, B. Kopke, M. Keijzer, & L. Weilemar (Eds.), First language attrition: Interdisciplinary perspectives on methodological issues (pp. 1-46). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
15. Laufer, B. (2003). The influence of L2 on L1 collocational knowledge and on L1 lexical diversity in free written expression. In V. Cook (Ed.), Effects of the second language on the first (pp. 19-31). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
16. Lunder, I., & Roesen, T. (2006). (Eds.) Landslide of the norm. Language culture in post-soviet Russia. Bergen, Norway: Slavica Bergensia 6.
17. Nicoladis, E., & Grabois, H. (2002). Learning English and losing Chinese: A case study of a child adopted from China. International Journal of Bilingualism, 6, 441-454.
18. Olshtain, E., & Barzilay, M. (1991). Lexical retrieval difficulties in adult language attrition. In H. Seliger & R. Vago (Eds.), First language attrition (pp. 139-151). Cambridge: Cambridge University Press.
19. Pavlenko, A. (2000). L2 influence on L1 in late bilingualism. Issues in Applied Linguistics, 11, 175-205.
20. Pavlenko, A. (2003). "I feel clumsy speaking Russian": L2 influence on L1 in narratives of Russian L2 users of English. In V. Cook (Ed.), Effects of the second language on the first (pp. 32-61). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
21. Porte, C. (2003). English from a distance: Code-mixing and blending in the L1 output of long-term resident overseas EFL teachers. In V. Cook (Ed.), Effects of the second language on the first (pp. 32-61). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
22. Schmid, M., Kopke, B., Keijzer, M., & Weilemar, L. (2004). (Eds.). First language attrition: Interdisciplinary perspectives on methodological issues. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
23. Ventureyra, V., & Pallier, C. (2004). In search of the lost language: The case of adopted Koreans in France. In M. Schmid, B. Kopke, M. Keijzer, & L. Weilemar (Eds.), First language attrition: Interdisciplinary perspectives on methodological issues (pp. 207-224). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.