Probing the effects of the L2 on the L1: A case study

Effects of the Second Language on the First

Volumn , Issue , 2003, Pages 81-102

  Jarvis, Scott ^a  

^a OHIO UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33750702597     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (32)

1. Andersen, R. (1982) Determining the linguistic attributes of language attrition. In R.D. Lambert and B.F. Freed (eds) The Loss of Language Skills (pp. 83-118). Rowley, MA: Newbury House.
2. Baker, C. (1996) Foundations of Bilingual Education and Bilingualism (2nd edn). Clevedon: Multilingual Matters.
3. Cook, V. (1991) The poverty of the stimulus argument and multi-competence. Second Language Research 7, 103-117.
4. Cook, V. (1992) Evidence for multi-competence. Language Learning 42, 557-591.
5. Cook, V. (1999) Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly 33, 185-209.
6. Ellis, R. (1994) The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
7. Gass, S. and Selinker, L. (2001) Second Language Acquisition: An Introductory Course. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
8. Halmari, H. (1998) Case-assignment and adverbials in Finnish-English bilingual sentences. In J. Niemi, T. Odlin and J. Heikkinen (eds) Language Contact, Variation, and Change (pp. 98-110). Joensuu: Faculty of Humanities, University of Joensuu.
9. Hirvonen, P. (1998) The Finnish-American language shift. In J. Niemi, T. Odlin and J. Heikkinen (eds) Language Contact, Variation, and Change (pp. 136-150). Joensuu: Faculty of Humanities, University of Joensuu.
10. Jarvis, S. (1998) Conceptual Transfer in the Interlingual Lexicon. Bloomington, IN: Indiana University Linguistic Club Publications.
11. Jarvis, S. and Pavlenko, A. (2000) Conceptual restructuring in language learning: Is there an end state? Paper presented at the Second Language Research Forum, Madison, WI, September.
12. Jaspaert, K. and Kroon, S. (1992) From the typewriter of AL: A case study in language loss. In W. Fase, K. Jaspaert and S. Kroon (eds) Maintenance and Loss of Minority Languages (pp. 137-147). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
13. Karttunen, F. (1977) Finnish in America: A case study in monogenerational language change. In B.G. Blount and M. Sanches (eds) Sociocultural Dimensions of Language Change (pp. 173-184). New York: Academic Press.
14. Kaufman, D. and Aronoff, M. (1991) Morphological disintegration and reconstruction in first language attrition. In H.W. Seliger and R.M. Vago (eds) First Language Attrition (pp. 175-188). Cambridge: Cambridge University Press.
15. Kecskes, I. and Papp, T. (2000) Foreign Language and Mother Tongue. Mahwah, NJ: Erlbaum.
16. Kokko, O. (1998) Loss and maintenance of linguistic features in language attrition. In J. Niemi, T. Odlin, and J. Heikkinen (eds) Language Contact, Variation, and Change (pp. 151-172). Joensuu: Faculty of Humanities, University of Joensuu.
17. Kouritzin, S. (1999) Face[t]s of First Language Loss. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
18. Labov, W. (1972) Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
19. Lakoff, G. (1987) Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago: Chicago University Press.
20. Nakuma, C. (1998) A new theoretical account of 'fossilisation': Implications for L2 attrition research. International Review of Applied Linguistics 36, 247-256.
21. Pavlenko, A. (1997) Bilingualism and cognition. PhD thesis, Cornell University.
22. Pavlenko, A. (1999) New approaches to concepts in bilingual memory. Bilingualism: Language and Cognition 2, 209-230.
23. Pavlenko, A. (2000) L2 influence on L1 in late bilingualism. Issues in Applied Linguistics 11 (2), 175-205.
24. Pavlenko, A. and Jarvis, S. (2001) Conceptual transfer: New perspectives on the study of cross-linguistic influence. In E. Nemeth (ed.) Cognition in Language Use: Selected Papers from the 7th International Pragmatics Conference, Vol. 1 (pp. 288-301). Antwerp: International Pragmatics Association.
25. Pavlenko, A. and Jarvis, S. (2002) Bidirectional transfer. Applied Linguistics 23,190-214.
26. Poplack, S., Wheeler, S. and Westwood, A. (1989) Distinguishing language contact phenomena: Evidence from Finnish-English bilingualism. In K. Hyltenstam and L.K. Obler (eds) Bilingualism across the Lifespan (pp. 132-154). Cambridge: Cambridge University Press.
27. Selinker, L. (1992) Rediscovering Interlanguage. Harlow: Longman.
28. Selinker, L. and Lakshamanan, U. (1992) Language transfer and fossilisation: The multiple effects principle. In S.M. Gass and L. Selinker (eds) Language Transfer in Language Learning (rev. edn pp. 197-216). Amsterdam: John Benjamins.
29. Sharwood Smith, M. (1983) On first language loss in the second language acquirer: Problems of transfer. In S.M. Gass and L. Selinker (eds) Language Transfer in Language Learning (pp. 222-231). Rowley, MA: Newbury House.
30. Sharwood Smith, M. (1989) Crosslinguistic influence in language loss. In K. Hyltenstam and L.K. Obler (eds) Bilingualism across the Lifespan (pp. 185-201). Cambridge: Cambridge University Press.
31. Watson, G. (2001) Evidence of lexical re-borrowing in the spoken English of first generation Finnish-Australians. Paper presented at the 3rd International Symposium on Bilingualism, Bristol, April.
32. White, L. (1989) Universal Grammar and Second Language Acquisition. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.