A model of academic literacy for integrated language and content instruction

Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning

Volumn , Issue , 2005, Pages 693-712

  Snow, Marguerite Ann ^a  

^a CALIFORNIA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33847753896     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9781410612700-52     Document Type: Chapter

References (99)

1. Adamson, H. D. (1993). Academic competence: Theory and classroom practice: Preparing ESL students for content courses. New York: Longman.
2. Bailey, A. L., & Butler, F. A. (2002). An evidentiary framework for operationalizing academic language for broad application to K-12 education: A design document. (Final deliverable to OERI, Contract No. R305B960002-02). University of California, Los Angeles: National Center for Research on Evaluation, Standards, and Student Testing (CRESST).
3. Bailey, A. L., Butler, F. A., LaFramenta, C., & Ong, C. (2001). Towards the characterization of academic language(Final deliverable to OERI/OBEMLA, Contract No. R305b60002). University of California, Los Angeles: National Center for Research on Evaluation, Standards, and Student Testing (CRESST).
4. Belcher, D., & Braine, G. (Eds.). (1995). Academic writing in a second language: Essays on research and pedagogy. Norwood, NJ: Ablex.
5. Benesch, S. (2001). Critical English for academic purposes: Theory, politics, and practice. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
6. Benesch, S. (Ed.). (1988). Ending remediation: Linking ESL and content in higher education. Washington, DC: TESOL.
7. Bigelow, M., & Ranney, S. (2001, May). Learning how to keep the language focus in content-based instruction. Paper presented at the Second International Conference on Teacher Education, University of Minnesota, Minneapolis, MN.
8. Blakely, R. (1997). The English language fellows program: Using peer tutors to integrate language and content. In M. A. Snow & D. M. Brinton (Eds.), The content-based classroom: Perspectives on integrating language and content (pp. 274-289). New York: Longman.
9. Brinton, D. M., & Holten, C. A. (2001). Does the emperor have no clothes? A re-examination of grammar in content-based instruction. In J. Flowerdew & M. Peacock (Eds.), Research perspectives on English for academic purposes (pp. 239-251). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
10. Brinton, D. M., Snow, M. A., & Wesche, M. B. (2003). Content-based second language instruction—Michigan Classics Edition. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
11. Brinton, D. M., Snow, M. A., & Wesche, M. B. (1989). Content-based second language instruction. New York: Newbury House.
12. Bunch, G. C., Abram, P. L., Lotan, R. A., & Valdes, G. (2001). Beyond sheltered instruction: Rethinking conditions for academic language development. TESOL Journal, 10(2/3), 28-33.
13. Butler, F. A., & Stevens, R. (2001). Standardized assessment of the content knowledge of English language learners K-12: Current trends and old dilemmas. Language Testing, 18(4) 409-427.
14. Bycina, D. (1986). Teaching language through content: English for science and technology at USC. CATESOL News, 18(3), 13.
15. Carrasquillo, A. L., & Rodriguez, V. (2002). Language minority students in the mainstream classroom (2nd ed.). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
16. Celce-Murcia, M. (Ed.). (2001). Teaching English as a second or foreign language (3rd ed.). Boston: Heinle & Heinle.
17. Chamot, A. U., & O'Malley, J. M. (1987). The cognitive academic language learning approach: A bridge to the mainstream. TESOL Quarterly, 21(2), 227-249.
18. Cloud, N., Genesee, F., & Hamayan, E. (2000). Dual language instruction: A handbook for enriched education. Boston: Heinle & Heinle.
19. Crandall, J. (Ed.). (1987). ESL through content-area instruction. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
20. Crandall, J. (1994). Strategic integration: Preparing language and content teachers for linguistically and culturally diverse classrooms. In strategic integration and language acquisition: Theory, practice, and research(pp. 255-274). Washington, DC: Georgetown University Press.
21. Crandall, J. (1998). Collaborate and cooperate: Teacher education for integrating language and content instruction. FORUM, 36(1), 2-9.
22. Crandall, J., & Kaufman, D. (Eds.). (2002). Content-based instruction in higher education settings. Alexandria, VA: TESOL.
23. Cummins, J. (1981). The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. In Schooling and language minority students: A theoretical framework (pp. 3-49). Sacramento, CA: Office of Bilingual Bicultural Education, California State Department of Education.
24. Cummins, J. (1984). Bilingualism and special education: Issues in assessment and pedagogy. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
25. Cummins, J. (2000a). Academic language learning, transformative pedagogy, and information technology: Towards a critical balance. TESOL Quarterly, 34, 537-548.
26. Cummins, J. (2000b). Negotiating intercultural identities in the multilingual classroom. The CATESOL Journal, 12(1), 163-178.
27. Davison, C., & Williams, A. (2001). Integrating language and content: Unresolved issues. In B. Mohan, C. Leung, & C. Davison (Eds.), English as a second language in the mainstream: Teaching, learning, and identity (pp. 51-70). Harlow, Essex, UK: Longman.
28. Donley, K. M., & Reppen, R. (2001). Using corpus tools to highlight academic vocabulary in SCLT. TESOL Journal, 10(2/3), 7-12.
29. Duff, P. A. (2001). Language, literacy, content, and (pop) culture: Challenges for ESL students in mainstream classes. Canadian Modern Language Review, 58(1), 103-132.
30. Early, M. (2001). Language and content in social practice: A case study. Canadian Modern Language Review, 58(1), 156-179.
31. Echevarria, J., Vogt, M., & Short, D. J. (2000). Making content comprehensible for English language learners: The SIOP model. Needham Heights, MA: Allyn & Bacon.
32. Flowerdew, J., & Peacock, M. (Eds.). (2001). Research perspectives on English for academic purposes. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
33. Gianelli, M. C. (1997). Thematic units: Creating an environment for learning. In M. A. Snow & D. M. Brinton (Eds.), The content-based classroom: Perspectives on integrating language and content (pp. 142-148). New York: Longman.
34. Gibbons, P. (1998). Classroom talk and learning of new registers in a second language. Language and Education, 12(2), 99-118.
35. Goldstein, L., Campbell, C., & Cummings, M. C. (1997). Smiling through the turbulence: The flight attendant syndrome and other issues of writing instructor status in the adjunct model. In M. A. Snow & D. M. Brinton (Eds.), The content-based classroom: Perspectives on integrating language and content (pp. 331-339). New York: Longman.
36. Gottlieb, M. (2000). Standards-based, large-scale assessment of ESOL students. In M. A. Snow (Ed.), Implementing the ESL standards for pre-K-12 students through teacher education (pp. 167-186). Alexandria, VA: TESOL.
37. Grabe, W., & F. Stoller. (1997). Content-based instruction: Research foundations. In M. A. Snow & D. M. Brinton (Eds.), The content-based classroom: Perspectives on integrating language and content (pp. 158-174). New York: Longman.
38. Hajer, M., & Koole, T. (2001). Introduction to the project. Interaction in the multilingual classroom: Processes of inclusion and exclusion. Working papers from the Dutch organization for scientific research (NWO) project. Utrecht, The Netherlands: Utrecht University, Department of Linguistics.
39. Hawkins, B. (2001). Supporting second language children's content learning and language development in K-5. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed.), (pp. 367-383). Boston: Heinle & Heinle.
40. Heyden, T (2001). Using sustained content-based learning to promote advanced ESL writing. TESOL Journal, 10(4), 16-20.
41. Iancu, M. (1997). Adapting the adjunct model: A case study. In M. A. Snow & D. M. Brinton (Eds.), The content-based classroom: Perspectives on integrating language and content (pp. 149-157). New York: Longman.
42. Jacobs, H. H. (1990). The growing need for interdisciplinary curriculum content. In H. H. Jacobs (Ed.), Interdisciplinary curriculum: Design and implementation (pp. 1-11). Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development.
43. Johns, A. M. (1997a). English for specific purposes and content-based instruction: What is the relationship? In M. A. Snow & D. M. Brinton (Eds.), The content-based classroom: Perspectives on integrating language and content (pp. 363-366). New York: Longman.
44. Johns, A. M. (1997b). Text, role, and context: Developing academic literacies. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
45. Jordan, R. R. (1997). English for academic purposes: A guide and resource book for teachers. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
46. Kasper, L. F. (Ed.). (2000). Content-based college ESL instruction. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
47. Kaufman, D. (1997). Collaborative approaches in preparing teacher for content-based and language-enhanced settings. In M. A. Snow & D. M. Brinton (Eds.), The content-based classroom: Perspectives on integrating language and content (pp. 175-186). New York: Longman.
48. Kerans, M. E. (2001). Simulating the give-and-take of academic lectures. TESOL Journal, 10(2/3), 1317.
49. Kinsella, K. (1997). Moving from comprehensible input to –learning to learn— in content-based instruction. In M. A. Snow & D. M. Brinton (Eds.), The content-based classroom: Perspectives on integrating language and content (pp. 46-68). New York: Longman.
50. Krueger, M., & Ryan, F. (1993). Language and content: Discipline- and content-based approaches to language study. Lexington, MA: Heath.
51. Lapkin, S. (2002). Reformulation, collaborative dialogue and L2 learning: A Canadian example. Applied Linguistics Forum, 22(2), 1-9.
52. Larsen-Freeman, D. (2000). Techniques and principles in language teaching (2nd ed.). Oxford, UK: Oxford University Press.
53. Lorenz, E. B., & Met, M. (1988). What it means to be an immersion teacher. Rockville, MD: Office of Instruction and Program Development, Montgomery County Public Schools.
54. Lyster, R., & Ranta, L. (1997). Corrective feedback and learner uptake: Negotiation of form in communicative classrooms. Studies in Second Language Acquisition, 19, 37-66.
55. McKay, P. (2000). On ESL standards for school-age learners. Language Testing, 17(2), 185-214.
56. Met, M. (1998). Curriculum decision-making in content-based second language teaching. In J. Cenoz & F. Genesee (Eds.), Beyond bilingualism: Multilingualism and multilingual education (pp. 35-63). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
57. Mohan, B. A. (1986). Language and content. Reading, MA: Addison-Wesley.
58. Mohan, B., Leung, C., & Davison, C. (2001). English as a second language in the mainstream: Teaching, learning, and identity. Harlow, UK: Longman.
59. Murphey, T. (1997). Content-based instruction in an EFL setting: Issues and strategies. In M. A. Snow & D. M. Brinton (Eds.), The content-based classroom: Perspectives on integrating language and content(pp. 117-131). New York: Longman.
60. Murphy, J. M., & Stoller, F. L. (2001). Sustained-content language teaching: An emerging definition. TESOL Journal, 10(2/3), 3-5.
61. No child left behind. (2001). Title III: Language instruction for limited English proficient and immigrant students. 107th Congress, 1st Session, December 13, 2001. (Printed version prepared by the National Clearinghouse for Bilingual Education.) Washington, DC: The George Washington University, National Clearinghouse for Bilingual Education.
62. Pally, M. (2000). Sustained content teaching in academic ESL/EFL. Boston: Houghton Mifflin.
63. Peterson, P. W. (1997). Knowledge, skills, and attitudes in preparing teachers for content-based and language-enhanced settings. In M. A. Snow & D. M. Brinton (Eds.), The content-based classroom: Perspectives on integrating language and content (pp. 158-174). New York: Longman.
64. Richard-Amato, P. A. (2003). Making it happen: From interactive to participatory language teaching: Theory and practice (3rd ed.). New York: Longman.
65. nd ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
66. Rosenthal, J. W. (2000). Handbook of undergraduate second language education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
67. Rosser, C. (1995). Anne Frank: A content-based research class. TESOL Journal, 4(4), 4-6.
68. Schleppegrell, M. (2001). Linguistic features of the language of schooling. Linguistics and Education, 12(4), 431-459.
69. Short, D. J. (2002). Language learning in sheltered social studies classes. TESOL Journal, 11(1), 18-24.
70. Short, D. J. (1998, March). Teacher discourse in social studies. Paper presented at the annual meeting of the American Association for Applied Linguistics, Seattle, WA.
71. Short, D. J. (1994). Expanding middle school horizons: Integrating language, culture, and social studies. TESOL Quarterly, 28(3), 581-608.
72. Skutnabb-Kangas, T., & Toukomaa, P. (1976). Teaching migrant children's mother tongue and learning the language of the host country in the context of the sociocultural situation of the migrant family. Helsinki: The Finnish National Commission for UNESCO.
73. Snow, M. A. (2001). Content-based and immersion models for second and foreign language teaching. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed.) (pp. 303-318). Boston: Heinle & Heinle.
74. Snow, M. A., & Brinton, D. (1988). The adjunct model of language instruction: An ideal EAP framework. In S. Benesch (Ed), Ending Remediation: Linking ESL and content in higher education (pp. 33-52). Washington, DC: TESOL.
75. Snow, M. A. (1998). Trends and issues in content-based instruction. Annual Review of Applied Linguistics, 18,243-267.
76. Snow, M. A., & Brinton, D. M. (Eds.). (1997). The content-based classroom: Perspectives on integrating language and content. New York: Longman.
77. Snow, M. A., & Kamhi-Stein, L. D. (2002). Teaching and learning academic literacy through Project LEAP. In J. Crandall & D. Kaufman (Eds.), Content-based instruction in higher education settings (pp. 169-181). Alexandria, VA: TESOL.
78. Snow, M. A., & Kamhi-Stein, L. D. (1997). Teaching academic literacy skills: A new twist on the adjunct model. Journal of Intensive English Studies, 11, 93-108.
79. Snow, M. A., Met, M., & Genesee, F. (1989). A conceptual framework for the integration of language and content in second/foreign language instruction. TESOL Quarterly, 23, 201-217.
80. Solomon, J., & Rhodes, N. (1996). Assessing academic language: Results of a survey. TESOL Journal, 5, 5-8.
81. Stevens, R. A., Butler, F. A., & Castellon-Wellington, M. (2000). Academic language and content assessment: Measuring the progress of ELLs. University of California, Los Angeles: National Center for Research on Evaluation, Standards, and Student Testing (CRESST).
82. Stoller, F. L. (2002, April). Content-based instruction: A shell for language teaching or a framework for strategic language and content learning? Paper presented at the annual meeting of Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL), Salt Lake City, UT.
83. Stoller, F. L., & Grabe, W. (1997). A Six T's approach to content-based instruction. In M. A. Snow & D. M. Brinton (Eds.), The content-based classroom: Perspectives on integrating language and content (pp. 78-94). New York: Longman.
84. Stryker, S. B., & Leaver, B. L. (Eds.). (1997). Content-based instruction in foreign language education: Models and methods. Washington, DC: Georgetown University Press.
85. Swain, M. (2001). Integrating language and content teaching through collaborative tasks. Canadian Modern Language Review, 58(1), 44-63.
86. Swain, M. (1988). Manipulating and complementing content teaching to maximize second language learning. TESL Canada Journal, 6(1), 68-83.
87. Swain, M., & Lapkin, S. (1998). Interaction and second language learning: Two adolescent French immersion students working together. Modern Language Journal, 83, 320-337.
88. Swales, J. M. (1990). Genre analysis: English for academic and research settings. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
89. Swales, J. M., & Lindemann, S. (2002). Teaching the literature review to international graduate students. In A. M. Johns (Ed.), Genre in the classroom: Multiple perspectives. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
90. Tang, G. (1997). Teaching content knowledge and ESL in multicultural classrooms. In M. A. Snow & D. M. Brinton (Eds.), The content-based classroom: Perspectives on integrating language and content (pp. 69-77). New York: Longman.
91. Tedick, D. J., Jorgengen, K., & Geffert, T. (2001). Content-based language instruction: The foundation of language immersion education. The ACIE Newsletter, 4, 1-8. University of Minnesota: Center for Advanced Research on Language Acquisition.
92. TESOL. (1997). ESL standards for pre-K-12 students. Alexandria, VA: Author.
93. van Eerde, D., Hajer, M., Koole, T., & Prenger, J. (2001). Promoting math and language learning in interaction. Interaction in the multilingual classroom: Processes of inclusion and exclusion. Working papers from the Dutch organization for scientific research (NWO) project. Utrecht, The Netherlands: Utrecht University, Department of Linguistics.
94. Walqui, A. (2000). Access and engagement: Program design and instructional approaches for immigrant students in secondary school. McHenry, IL and Washington, DC: Delta Systems and The Center for Applied Linguistics.
95. Wesche, M. B. (Ed.). (2001). French immersion and content-based language teaching in Canada [Special issue]. Canadian Modern Language Review, 58(1).
96. Wesche, M. B. (1993). Discipline-based approaches to language study: Research issues and outcomes. In M. Krueger & F. Ryan (Eds.), Language and content: Discipline- and content-based approaches to language study (pp. 57-82). Lexington, MA: Heath.
97. Wesche, M. B., & Skehan, P. (2002). Communicative, task-based, and content-based language instruction. In R. B. Kaplan (Ed.), The Oxford handbook of applied linguistics (pp. 207-228). Oxford, UK: Oxford University Press.
98. Wong Fillmore, L., & Snow, C. E. (2002). What teachers need to know about language. In C. T. Adger, C. E. Snow, & D. Christian (Eds.), What teachers need to know about language (pp. 7-53). McHenry, IL and Washington, DC: Delta Systems Co. and The Center for Applied Linguistics.
99. Zamel, V., & Spack, R. (1998). Negotiating academic literacies: Teaching and learning across languages and cultures. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.