Anxiety and the true beginner-false beginner dynamic in beginning French and Spanish classes

Foreign Language Annals

Volumn 38, Issue 2, 2005, Pages 171-186

  Frantzen, Diana ^a   Magnan, Sally Sieloff ^a  

^a UNIVERSITY OF WISCONSIN MADISON   (United States)

Author keywords

Classroom environment; False beginners; Foreign language anxiety; Foreign language placement; Importance of teacher

Indexed keywords

EID: 33750859860     PISSN: 0015718X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1944-9720.2005.tb02483.x     Document Type: Article

References (53)

1. Alalou, A. (2001). Reevaluating curricular objectives using students' perceived needs: The case of three language programs. Foreign Language Annals, 34, 453-469.
2. Antes, T. A. (1999). But will 1 ever use this foreign language? Student perceptions of the applicability of foreign language skills. Foreign Language Annals, 32, 219-233.
3. Bailey, P., Onwuegbuzie, A., & Daley, C. (2000). Correlates of anxiety at three stages of the foreign language learning process. Journal of Language and Social Psychology, 19, 474-490.
4. Brown, H. D. (1984). The consensus: Another view. Foreign Language Annals, 17, 277-280.
5. Campbell, C. M., & Ortiz, J. (1991). Helping students overcome foreign language anxiety: A foreign language anxiety workshop. In E. Horwitz & D. Young (Eds.), Language anxiety: From theory and research to classroom implications (pp. 153-168). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
6. Casado, M. A., & Dereshiwsky, M. I. (2001). Foreign language anxiety of university students. College Student Journal, 35, 539-551.
7. Chastain, K. (1975). Affective and ability factors in second-language acquistion. Language Learning, 25, 153-161.
8. Cheng, Y. (2002). Factors associated with foreign language writing anxiety. Foreign Language Annals, 35, 647-656.
9. Christiansen, M., & Wu, X. (1993). An individualized approach for teaching fabe beginners. JCLTA, 28, 91-100.
10. Clément, R., Dörnyei, Z., & Noels, K. A. (1994). Motivation, self-confidence, and group cohesion in the foreign language classroom. Language Learning, 44, 417-448.
11. Egbert, J. (2003). A study of flow theory in the foreign language classroom. Modern Language Journal, 87, 499-518.
12. Fukai, M. (2000). College Japanese classroom anxiety: True and false beginners. Paper presented at the October Annual Meeting of the Midwest Conference of Asian Affairs, Bloomington, IN. (ERIC Document Reproduction Service No. ED450597)
13. Gardner, R., & MacIntyre, P. (1993). On the measurement of affective variables in second language learning. Language Learning, 43, 157-194.
14. Gregersen, T. (2003). To err is human: A reminder to teachers of language-anxious students. Foreign Language Annals, 36, 25-32.
15. Gregersen, T., & Horwitz, E. (2002). Language learning and perfectionism: Anxious and non-anxious language learners' reactions to their own oral performance. Modern Language Journal, 86, 562-570.
16. Guntermann G., Hendrickson, S., & de Urioste, C. (1996). Basic assumptions revisited: Today's French and Spanish students at a large metropolitan university. In J.E. Liskin-Gasparro (Ed.), Patterns and policies: The changing demographics of foreign language instruction (pp. 3-33). Boston: Heinle & Heinle.
17. Halff, N. F., & Frisbie, D. A. (1977). College foreign language study related to high school foreign language study. Modern Language Journal, 61, 401-406.
18. Hays, W. T. (1994). Statistics (5th ed.). Orlando, FL: Harcourt Brace & Co.
19. Herron, C., Morris, M., Secules, T., & Curtis, L. (1995). A comparison study of the effects of video-based versus text-based instruction in the foreign language classroom. French Review, 68, 775-795.
20. Horwitz, E. K. (1986). Preliminary evidence for the reliability and validity of a foreign language anxiety scale. TESOL Quarterly, 20, 559-562.
21. Horwitz, E. (1990). Attending to the affective domain in the foreign language classroom. In S. Magnan (Ed.), Shifting the instructional focus to the learner (pp. 15-33). Middlebury, VT: Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages, 1990.
22. Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986.) Foreign language classroom anxiety. Modern Language Journal, 70, 125-132.
23. Hoyt-Oukada, K. (2003). Considering students' needs and interests in curriculum construction. French Review, 76, 721-739.
24. Kitano, K. (2001). Anxiety in the college Japanese language classroom. Modern Language Journal, 85, 549-566.
25. Klee, C. A., & Rogers, E. S. (1989) Status of articulation: Placement, advanced placement credit, and course options. Hispania, 72, 763-773.
26. Klee, C. A. (2002). Perspectives from Spanish. Modern Language Journal, 86, 248-249.
27. Koch, A. S., & Terrell, T. D. (1991). Affective reactions of foreign language students to natural approach activities and teaching techniques. In E. K. Horwitz & D. J. Young (Eds.), Language anxiety: From theory and research to classroom implications (pp. 109-126). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
28. Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. New York: Pergamon Press.
29. Lange, D., Prior, P., & Sims, W. (1992). Prior instruction, equivalency formulas, and functional proficiency: Examining the problem of secondary school-college articulation. Modern Language Journal, 76, 284-294.
30. MacIntyre, E (1995). How does anxiety affect second language learning? A reply to Sparks and Ganschow. Modern Language Journal, 79, 90-99.
31. MacIntyre, P D., & Gardner, R. C. (1989). Anxiety and second-language learning: Toward a theoretical clarification. Language Learning, 39, 251-275.
32. MacIntyre, P., & Gardner, R. (1991). Methods and results in the study of anxiety and language learning: A review of the literature. Language Learning, 41, 85-117.
33. MacIntyre, P .D., & Gardner, R. C. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44, 283-305.
34. Magnan, S. S., Frantzen, D., & Worth, R. (2004). Factoring in previous study of other foreign languages when designing introductory courses. In. C. M. Barrett & K. Paesani (Eds.), Language program articulation: Developing a theoretical foundation (pp. 149-171). Boston: Heinle & Heinle.
35. Magnan, S., & Pierce, R. (1996, November). Attitudes of false beginners and true novices in first-semester French courses. Paper presented at the annual meeting of the American Council on the Teaching of Foreign Languages, Philadelphia, PA.
36. Magnan, S. S., & Tochon, E V. (2001). Reconsidering French pedagogy: The crucial role of the teacher and teaching. French Review, 74, 1092-1112.
37. Matsuda, S., & Gobel, P. (2001). Quiet apprehension: Reading and classroom anxieties. JALT Journal, 23, 227-247.
38. Onwuegbuzie, A., Bailey, P., & Daley, C. (2000). The validation of three scales measuring anxiety at different stages of the foreign language learning process: The input anxiety scale, the processing anxiety scale, and the output anxiety scale. Language Learning, 50, 87-117.
39. Oukada, L. (2001). Toward responsive beginning language curricula. Foreign Language Annals, 34, 107-117.
40. Phillips, E. (1992). The effects of language anxiety on students' oral test performance and attitudes. Modem Language Journal, 76, 14-26.
41. Price, M. L. (1991). The subjective experience of foreign language anxiety: Interviews with highly anxious students. In E. K. Horwitz & D. J. Young (Eds.), Language anxiety: From theory and research to classroom implications (pp. 101-108). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
42. Rodríguez, M., & Abreu, O. (2003). The stability of general foreign language classroom anxiety across English and French. Modem Language Journal, 87, 365-374.
43. Saito, Y., Horwitz, E. K., & Garza, T. J. (1999). Foreign language reading anxiety. Modern Language Journal, 83, 202-218.
44. Scovel, T. (1978). The effect of affect. A review of the anxiety literature. Language Learning, 28, 129-142.
45. Sparks, R.L., & Ganschow, L. (1991). Foreign language learning differences: Affective or native language aptitude differences? Modem Language Journal, 75, 3-16.
46. Spielmann, G., & Radnofsky, M. (2001). Learning language under tension: New directions from a qualitative study. Modern Language Journal, 85, 259-278.
47. Tobias, S. (1986). Anxiety and cognitive processing of instruction. In R. Schwarzer (Ed.), Self-related cognition in anxiety and motivation (pp. 35-54). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
48. Tse, L. (2000). Student perceptions of foreign language study: A qualitative analysis of foreign language autobiographies. Modern Language Journal, 84, 69-84.
49. Vogely, A. J. (1998). Listening comprehension anxiety: Students' reported sources and solutions. Foreign Language Annals, 31, 67-80.
50. Welles, E.B. (1999). Who teaches what to whom: The MLA 1997 staffing survey. ADFL Bulletin, 31, 60-69.
51. Williams, K. (1991). Anxiety and formal second/foreign language learning. RELC Journal, 22, 19-28.
52. Young, D. J. (1992). Language anxiety from the foreign language specialist's perspective: Interviews with Krashen, Omaggio Hadley, Terrell, and Rardin. Foreign Language Annals, 25, 157-172.
53. Zéphir, F., & Chirol, M-M. (1993). Attitudes of teaching assistants and students toward the exclusive use of the target language in beginning French classes. In D. E Benseler (Ed.) The dynamics of language program direction (pp. 241-263). Boston: Heinle & Heinle.