Strategies for language learning and for language use: Revising the theoretical framework

Modern Language Journal

Volumn 90, Issue 3, 2006, Pages 320-337

  Macaro, Ernesto ^a  

^a UNIVERSITY OF OXFORD   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33748362022     PISSN: 00267902     EISSN: 15404781     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1540-4781.2006.00425.x     Document Type: Review

References (153)

1. Adams, A.-M. & Gathercole, S. E. (2000). Limitations in working memory: Implications for language development. International Journal of Language and Communication Disorders, 35, 95-116.
2. Alexander, A., Graham, S., & Harris, K. R. (1998). A perspective on strategy research: Progress and prospects. Educational Psychology Review, 10, 129-154.
3. Anderson, J. R. (2000). Cognitive psychology and its implications. New York: Worth Publishers. (Original work published 1980)
4. Anderson, N. J. (1991). Individual differences in strategy use in second language reading and testing. Modern Language Journal, 75, 460-472.
5. Anderson, N. J., & Vandergrift, L. (1996). Increasing metacognitive awareness by using think-aloud protocols and other verbal report formats. In R. Oxford (Ed.), Language learning strategies around the world: Cross cultural perspectives (pp. 3-18; Tech. Rep. No. 13). Honolulu: Second Language Teaching and Curriculum Center, University of Hawai'i.
6. Avila, E., & Sadoski, M. (1996). Exploring new applications of the keyword method to acquire English vocabulary. Language Learning, 46, 379-395.
7. Aziz, L. (1995). A model of paired cognitive and metacognitive strategies: Its effect on second language grammar and writing performance. Unpublished doctoral dissertation, University of San Francisco, California.
8. Bacon, S. M. (1992). The relationship between gender, comprehension, processing strategies and cognitive and affective response in foreign language listening. Modern Language Journal, 76, 160-176.
9. Baddeley, A. (1986). Working memory. Oxford, UK: Clarendon Press.
10. Baddeley, A. (1997). Human memory: Theory and practice. Hove, UK: Psychology Press.
11. Bandura, A. (1993). Perceived self-efficacy in cognitive development and functioning. Educational Psychologist, 28, 117-148.
12. Beaton, A., Gruneberg, M., & Ellis, N. (1995). Retention of foreign language vocabulary learned using the keyword method: A ten year follow up. Second Language Research, 11, 112-120.
13. Bereiter, C., & Scardamalia, M. (1987). The psychology of written composition. London: Erlbaum.
14. Berry, C., & Dienes, Z. (1993). Implicit learning: Theoretical and empirical issues. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
15. Bialystok, E. (1981). The role of conscious strategies in second language proficiency. Modern Language Journal, 65, 24-35.
16. Bialystok, E. (1983). Some factors in the selection and implementation of communication strategies. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.), Strategies in interlanguage communication (pp. 100-118). London: Longman.
17. Block, E. (1986). The comprehension strategies of second language readers. TESOL Quarterly, 20, 463-493.
18. Bowles, M. A., & Leow, R. P. (2005). Reactivity and type of verbal report in SLA research methodology: Expanding the scope of investigation. Studies in Second Language Acquisition, 27, 415-440.
19. Bügel, K., & Buunk, B. P. (1996). Sex differences in foreign language text comprehension: The role of interests and prior knowledge. Modern Language Journal, 80, 15-31.
20. Burgos-Kohler, N. (1991) The effects of a selected group of language learning strategies upon language development. Unpublished doctoral dissertation, University of Texas at Austin.
21. Carrell, P. L. (1989). Metacognitive awareness and second language reading. Modern Language Journal, 73, 121-130.
22. Carrell, P. L., Pharis, B. G., & Liberto, J. C. (1989). Metacognitive strategy training for ESL reading. TESOL Quarterly, 23, 647-678.
23. Chamot, A. U., & El-Dinary, P. B. (1999). Children's learning strategies in language immersion classrooms. Modern Language Journal, 83, 319-338.
24. Chamot, A. U., & El-Dinary, P. B. (2000). Children's learning strategies in language immersion classrooms. Washington, DC: National Capital Language Resource Center.
25. Chien, C. (1998). The strategy use in listening comprehension for EFL learners in Taiwan. RELC Journal, 29, 66-91.
26. Christ ianson, K. (1997). Dictionary use by EFL writers: What really happens? Journal of Second Language Writing, 6, 23-43.
27. Clarke, M. A. (1979). Reading in Spanish and English: Evidence from adult ESL students. Language Learning, 29, 121-150.
28. Cohen, A. D. (1998). Strategies in learning and using a second language. London: Longman.
29. Cohen, A. D., & Aphek, E. (1980). Retention of second-language vocabulary over time: Investigating the role of mnemonic associations. System, 8, 221-235.
30. Cohen, A. D., & Hosenfeld, C. (1981). Some uses of mentalistic data in second language research. Language Learning, 31, 285-313.
31. Cohen, A. D., Weaver, S. J., & Li, T.-Y. (1995). The impact of strategies-based instruction on speaking a foreign language. Minneapolis: Center for Advanced Research on Language Acquisition, University of Minnesota.
32. Conti, G. (2004). Metacognitive enhancement and error correction: An investigation in the impact of self-monitoring strategies on L2 Italian student writing. Unpublished doctoral dissertation, University of Reading, United Kingdom.
33. Cowan, N. (1999). An embedded-process model of working memory. In A. Miyake & P. Shah (Eds.), Models of working memory: Mechanisms of active maintenance and executive control (pp. 62-101). Cambridge: Cambridge University Press.
34. Das, J. P. (1988). Simultaneous-successive processing and planning: Implications for school learning. In R. R. Schmeck (Ed.), Learning strategies and learning styles (pp. 101-129). London: Plenum Press.
35. DeKeyser, R. (2001). Automaticity and automatization. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 125-151). Cambridge: Cambridge University Press.
36. De Larios, J. C., Murphy, L., & Manchon, R. (1999). The use of restructuring strategies in EFL writing: A study of Spanish learners of English as a foreign language. Journal of Second Language Writing, 8, 13-44.
37. Devine, J. (1984). ESL readers internalized models of the reading process. In J. Handsome, R. Orem, & B. Taylor (Eds.), On TESOL '83 (pp. 95-108). Washington, DC: TESOL.
38. Dickinson, L. (1988). Learner training. In A. Brookes & P. Grundy (Eds.), Individualisation and autonomy in language learning (pp. 45-53). London: The British Council and Modern English Publications.
39. Doctor, E. A., & Klein, D. (1992). Physical processing in bilingual word recognition. In R. J. Harris (Ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp. 237-252). Amsterdam: Elsevier Science.
40. Dörnyei, Z. (1995). On the teachability of communication strategies. TESOL Quarterly, 29, 5-85.
41. Dörnyei, Z. (2001). Teaching and researching motivation. London: Longman.
42. Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner. Mahwah, NJ: Erlbaum.
43. Dörnyei, Z., & Skehan, P. (2003). Individual differences in second language learning. In C. J. Doughty & M. H. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 589-630). Oxford, UK: Blackwell.
44. Ehrman, M., & Oxford, R. L. (1989). Effects of sex differences, career choice, and psychological type on adult language learning strategies. Modern Language Journal, 72, 253-265.
45. Ellis, N. (2001). Memory for language. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 33-68). Cambridge: Cambridge University Press.
46. Ellis, R. (1985). Sources of variability in interlanguage. Applied Linguistics, 6, 118-131.
47. Ellis, R. (2005). Measuring implicit and explicit knowledge of a second language: A psychometric study. Studies in Second Language Acquisition, 27, 141-172.
48. Entwhistle, N. (1988). Motivational factors in students'approaches to learning. In R. R. Schmeck (Ed.), Learning strategies and learning styles (pp. 21-52). London: Plenum Press.
49. Ericsson, K. A., & Simon, H. A. (1987). Verbal reports on thinking. In G. Faerch & G. Kasper (Eds.), Introspection in second language research (pp. 24-53). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
50. Erler, L. (2003). Year 7 pupils'experiences of reading French as a foreign language. Unpublished doctoral dissertation, University of Oxford, United Kingdom.
51. Eysenck, M. W. (1994). The Blackwell dictionary of cognitive psychology. Oxford, UK: Blackwell.
52. Faerch, C., & Kasper, G. (1983). Strategies in interlanguage communication. London: Longman.
53. Flaitz, J., & Feyten, C. (1996). A two phase study involving consciousness raising and strategy use for foreign language learners. In R. Oxford (Ed.), Language learning strategies around the world: Cross cultural perspectives (Tech. Rep. No. 13, pp. 157-166). Honolulu: Second Language Teaching and Curriculum Center, University of Hawai'i.
54. Flavell, J. H., Miller, P. H., & Miller, S. C. (1993). Cognitive development. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
55. Flower, L., & Hayes, J. R. (1981). A cognitive process theory of writing. College Composition and Communication, 32, 365-387.
56. Fraser, C. A. (1999). Lexical processing strategy use and vocabulary learning through reading. Studies in Second Language Acquisition, 21, 225-241.
57. Gathercole, S. E., & Baddeley, A. D. (1993). Working memory and language. Hove, UK: Psychology Press.
58. Gillette, B. (1994). The role of learner goals in L2 success. In J. P. Lantolf & G. Appel (Eds.), Vygotskian approaches to second language research (pp. 195-213). Oxford: Oxford University Press.
59. Grabe, W., & Stoller, F. L. (2002). Teaching and researching reading. London: Longman.
60. Graham, S. (1997). Effective language learning. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
61. Grenfell, M., & Harris, V. (1999). Modern languages and learning strategies: In theory and practice. London: Routledge.
62. Gu, Y. (2002). Gender, academic major, and vocabulary learning strategies of Chinese EFL learners. RELC Journal, 33, 35-54.
63. Gu, Y., & Johnson, K. J. (1996). Vocabulary learning strategies and language learning outcomes. Language Learning, 46, 643-679.
64. Harley, B. (2000). Listening strategies in ESL: Do age and L1 make a difference? TESOL Quarterly, 34, 769-776.
65. Harrington, M. (2001). Sentence processing. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 91-124). Cambridge: Cambridge University Press.
66. Hassan, X., Macaro, E., Mason, D., Nye, G., Smith, P., & Vanderplank, R. (2005). Strategy training in language learning: A systematic review of available research. In Research Evidence in Education Library. London: EPPI-Centre, Social Science Research Unit, Institute of Education, University of London. Retrieved from http://eppi.ioe.ac.uk/EPPIWeb/home.aspx?page=/reel/review_groups/mfl/ review_one.htm
67. Hoffman, S. Q. (1997). Field dependence/independence in second language acquisition and implications for educators and instructional designers. Foreign Language Annals, 30, 222-234.
68. Holunga, S. (1994). The effect of metacognitive strategy training with verbalization on the oral accuracy of adult second language learners. Unpublished doctoral dissertation, University of Toronto, Canada.
69. Hulstijn, J. H. (2005). Theoretical and empirical issues in the study of implicit and explicit second-language learning: Introduction. Studies in Second Language Acquisition, 27, 129-140.
70. Kail, R. V., & Bisanz, J. (1982). Cognitive Strategies. In C. R. Puff (Ed.), Handbook of research methods in human memory and cognition (pp. 229-255). New York: Academic Press.
71. Kellerman, E. (1991). Compensatory strategies in second language research: A critique, a revision and some (non-) implications for the classroom. In R. Phillipson, E. Kellerman, L. Selinker, M. Sharwood-Smith, & M. Swain (Eds.), Foreign and second language pedagogy research (pp. 142-162). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
72. Kellerman, E., & Bialystok, E. (1997). On psychological plausibility in the study of communication strategies. In G. Kasper & E. Kellerman (Eds.), Communication strategies: Psycholinguistic perspectives (pp. 31-48). London: Longman.
73. Kember, D., & Gow, L. (1994). An examination of the interactive model of ESL reading from the perspective approaches to studying. RELC Journal, 25, 1-25
74. Kern, R. G. (1994). The role of mental translation in second language reading. Studies in Second Language Acquisition, 16, 441-461.
75. Kim, D. (1999). An exploration of listening comprehension linked to authentic input and language learning strategies in a second language. Unpublished doctoral dissertation, University of Texas at Austin.
76. Knight, S. (1994). Dictionary use while reading: The effects on comprehension and vocabulary acquisition for students of different verbal abilities. Modern Language Journal, 78, 285-299.
77. Koda, K. (1990). The use of L1 reading strategies in L2 reading: Effects of L1 orthographic structures on L2 phonological recoding strategies. Studies in Second Language Acquisition, 12, 393-410.
78. Kohler D. B. (2002). The effects of metacognitive language learning strategy training on lower-achieving second language learners. Unpublished doctoral dissertation, Brigham Young University, Provo, UT.
79. Lam, W., & Wong, J. (2000). The effects of strategy training on developing discussion skills in an ESL classroom. ELT Journal, 54, 245-255.
80. Laviosa, F. (2000). The listening comprehension processes and strategies of learners of Italian: A case study. Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, 2, 129-159.
81. Lawson, M. J., & Hogben, D. (1998). Learning and recall of foreign language vocabulary: Effects of a keyword strategy for immediate and delayed recall. Learning and Instruction, 8, 179-194.
82. Lee, J.-W., & Schallert, D. L. (1997). The relative contribution of L2 language proficiency and L1 reading ability to L2 reading performance: A test of the threshold hypothesis in an EFL context. TESOL Quarterly, 31, 713-739.
83. Leow, R. P., & Morgan-Short, K. (2004). To think aloud or not to think aloud: The issue of reactivity in SLA research methodology. Studies in Second Language Acquisition, 26, 35-57.
84. Levelt, W. J. M. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: MIT Press.
85. Levine, A., Reves, T., & Leaver, B. L. (1996). Relationship between language learning strategies and Israeli versus Russian cultural-educational factors. In R. Oxford (Ed.), Language learning strategies around the world: Cross cultural perspectives (Tech. Rep. No. 13, pp. 157-166). Honolulu: Second Language Teaching and Curriculum Center, University of Hawai'i.
86. Libben, G. (2000). Representation and processing in the second language lexicon: The homogeneity hypothesis. In J. Archibald (Ed.), Second language acquisition and theory (pp. 229-248). Oxford, UK: Blackwell.
87. LoCastro, V. (1994). Learning strategies and learning environments. TESOL Quarterly, 28, 409-414.
88. LoCastro, V. (1995). The author responds. TESOL Quarterly, 29, 172-174.
89. Locke, E. A. (1996). Motivation through conscious goal setting. Applied and Preventive Psychology, 5, 117-124.
90. Macaro, E. (2000). Learner strategies in foreign language learning: Cross national factors. Tuttitalia, 22, 9-18.
91. Macaro, E. (2001). Learner strategies in second and foreign language classrooms. London: Continuum.
92. Macaro, E. (2003). Teaching and learning a second language: A guide to current research and its applications. London: Continuum.
93. Macaro, E. (2005, September). Reading strategies of young-beginner learners of French: An intervention study. Paper presented at the annual meeting of the British Association for Applied Linguistics, Bristol, United Kingdom.
94. Mayer, R. E. (1988). Learning strategies: An overview. In C. E. Weinstein, E. T. Goetz, & P. A. Alexander (Eds.), Learning and study strategies: Issues in assessment, instruction, and evaluation (pp. 11-22). San Diego, CA: Academic Press.
95. McDonough, S. H. (1995). Strategy and skill in learning a foreign language. London: Arnold.
96. McGruddy, R. (1999). The effect of listening comprehension strategy training with advanced-level ESL students. Unpublished doctoral dissertation, Georgetown University, Washington, DC.
97. McLaughlin, B. (1987). Theories of second-language learning. London: Arnold.
98. McLaughlin, B. (1990). Restructuring. Applied Linguistics, 11, 113-128.
99. Mitchell, I. (1992). The class level. In J. R. Baird & J. R. Northfield (Eds.), Learning from the PEEL experience (pp. 61-104). Melbourne, Australia: Monash University Press.
100. Miyake, A., & Shah, P. (1999). Models of working memory: Mechanisms of active maintenance and executive control. Cambridge: Cambridge University Press.
101. Montgomery, J. W. (1995). Examination of phonological working memory in specifically language-impaired children. Applied Psycholinguistics, 16, 355-378.
102. Naiman, N., Frohlich, M., Stern, H., & Todesco, A. (1996). The good language learner. Clevedon, UK: Multilingual Matters. (Original work published 1978)
103. Nakatani, Y. (2005). The effects of awareness-raising training on oral communication strategy use. Modern Language Journal, 89, 76-91.
104. Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.
105. Nayak, N., Hansen, N., Krueger, N., & McLaughlin, B. (1990). Language learning strategies in monolingual and multilingual adults. Language Learning, 40, 221-244.
106. Neubach, A., & Cohen, A. D. (1988). Processing strategies and problems encountered in the use of dictionaries. Dictionaries: Journal of the dictionary society of North America, 10, 1-19.
107. Norman, D. A., & Rumelhart, D. E. (1975). Explorations in cognition. San Francisco, CA: W. H. Freeman & Co.
108. Nunan, D. (1997). Strategy training in the language classroom: An empirical investigation. RELC Journal, 28, 56-81.
109. O'Malley, J. M. (1987). The effects of training in the use of learning strategies on acquiring English as a second language. In A. Wenden & J. Rubin (Eds.), Learner strategies in language learning (pp. 133-144). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall International.
110. O'Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
111. O'Malley, J. M., Chamot, A. U., & Küpper, L. (1989). Listening comprehension strategies in second language acquisition. Applied Linguistics, 10, 418-437.
112. Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. Boston: Heinle.
113. Oxford, R. L., & Burry-Stock, J. A. (1995). Assessing the use of language learning strategies worldwide with the ESL/EFL version of the strategy inventory for language learning (SILL). System, 23, 1-23.
114. Oxford, R. L., & Nyikos, M. (1989). Variables affecting choice of language learning strategies by university students. Modern Language Journal, 73, 291-300.
115. Ozeki, N. (2000). Listening strategy instruction for female EFL college students in Japan. Unpublished doctoral dissertation, Indiana University of Pennsylvania.
116. Phakiti, A. (2003). A closer look at gender and strategy use in L2 reading. Language Learning, 53, 649-702.
117. Pintrich, P. R. (1995). Understanding self-regulated learning. In P. R. Pintrich (Ed.), Understanding self-regulated learning (pp. 3-12). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
118. Porte, G. K. (1995). Writing wrongs: Copying as a strategy for underachieving EFL writers. ELT Journal, 49, 144-151.
119. Porte, G. K. (1997). The etiology of poor second language writing: The influence of perceived teacher preferences on second language revision strategies. Journal of Second Language Writing, 6, 61-78.
120. Rabinowitz, M., & Chi, M. (1987). An interactive model of strategic processing. In S. J. Ceci (Ed.), Handbook of cognitive, social, and neuropsychological aspects of learning disabilities (Vol. 2, pp. 83-102). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
121. Raymond, P. M. (1993). The effects of structure strategy training on the recall of expository prose for university students reading French as a second language. Modern Language Journal, 77, 445-458.
122. Rees-Miller, J. (1993). A critical appraisal of learner training: Theoretical bases and teaching implications. TESOL Quarterly, 27, 679-689.
123. Rubin, J. (1987). Learner strategies: Theoretical assumptions, research history and typology. In A. Wenden & J. Rubin (Eds.), Learner strategies and language learning (pp. 15-29). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
124. Sanaoui, R. (1995). Adult learners'approaches to learning vocabulary in second languages. Modern Language Journal, 79, 15-28.
125. Sarig, G. (1987). High-level reading in the first and in the foreign language: Some comparative process data. In J. Devine, P. L. Carrell, & D. E. Eskey (Eds.), Research in reading English as a second language (pp. 105-120). Washington, DC: TESOL.
126. Schmeck, R. R. (Ed.). (1988). Learning strategies and learning styles. London: Plenum Press.
127. Schmidt, R. W. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11, 129-158.
128. Schraw, G., & Moshman, D. (1995). Metacognitive theories. Educational Psychology Review, 7, 351-371.
129. Seliger, H. W. (1983). The language learner as linguist: Of metaphors and realities. Applied Linguistics, 4, 179-191.
130. Sengupta, S. (2000). An investigation into the effects of revision strategy instruction on L2 secondary school learners. System, 28, 97-113.
131. Seo, K. (2000). Intervening in tertiary students'strategic listening in Japanese as a foreign language. Unpublished doctoral dissertation, Griffith University, Australia.
132. Service, L. (1992). Phonology, working memory, and foreign language learning. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 45a, 21-50.
133. Sheorey, R. (1999). An examination of language learning strategy use in the setting of an indigenized variety of English. System, 27, 173-190.
134. Skehan, P. (1989). Individual differences in second-language learning. London: Arnold.
135. Skehan, P. (1991). Individual differences in second-language learning. Studies in Second Language Acquisition, 13, 275-298.
136. Stanovich, K. E. (1980). Toward an interactive-compensatory model of individual differences in the development of reading fluency. Reading Research Quarterly, 16, 32-65.
137. Stevick, E. W. (1990). Research on what? Some terminology. Modern Language Journal, 74, 143-153.
138. Taillefer, G. F. (1996). L2 reading ability: Further insight into the short-circuit hypothesis. Modern Language Journal, 80, 461-477.
139. The new Oxford dictionary of English. (1998). Oxford: Oxford University Press.
140. Thompson, I., & Rubin, J. (1996). Can strategy instruction improve listening comprehension? Foreign Language Annals, 29, 331-342.
141. Tokowicz, N., & MacWhinney, B. (2005). Implicit and explicit measures of sensitivity to violations in second language grammar: An event-related potential investigation. Studies in Second Language Acquisition, 27, 173-204.
142. Towell, R., Hawkins, R., & Bazergui, N. (1996). The development of fluency in advanced learners of French. Applied Linguistics, 17, 84-119.
143. Tsui, A. B. M., & Fullilove, J. (1998). Bottom-up and top-down processing as a discriminator of L2 listening performance. Applied Linguistics, 19, 432-451.
144. Vandergrift, L. (1998). Successful and less successful listeners in French: What are the strategy differences? French Review, 71, 370-394.
145. van Hell, J. G., & Mahn, C. A. (1997). Keyword mnemonics versus rote rehearsal: Learning concrete and abstract foreign words by experience and inexperienced learners. Language Learning, 47, 507-546.
146. Vann, J. R., & Abraham, R. G. (1990). Strategies of unsuccessful language learners. TESOL Quarterly, 24, 177-198.
147. Victori, M., & Lockhart, W. (1995). Enhancing metacognition in self-directed language learning. System, 23, 223-234.
148. Weiner, B. (1992) Human motivation: Metaphors, theories and research. London: Sage.
149. Wenden, A. (1987a). Conceptual background and utility. In A. Wenden & J. Rubin (Eds.), Learner strategies in language learning (pp. 3-13). London: Prentice Hall.
150. Wenden, A. (1987b). Incorporating learner training in the classroom. In A. Wenden & J. Rubin (Eds.), Learner strategies in language learning (pp. 31-42). London: Prentice Hall.
151. Wenden, A. (1995). Learner training in context: A knowledge-based approach. System, 23, 183-194.
152. Wenden, A., & Rubin, J. (Eds.). (1987). Learner strategies in language learning. London: Prentice Hall.
153. Williams, M., & Burden, R. (1997). Psychology for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.