The language of online intercultural community formation

Journal of Computer-Mediated Communication

Volumn 10, Issue 2, 2005, Pages

  Cassell, Justine ^a   Tversky, Dona ^b,c  

^a NORTHWESTERN UNIVERSITY   (United States)

^b MIT MEDIA LAB   (United States)

^c NONE   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTER SOFTWARE; ECONOMIC AND SOCIAL EFFECTS; GEOGRAPHICAL REGIONS; ONLINE SYSTEMS; POPULATION STATISTICS; SOCIAL ASPECTS; SPEECH RECOGNITION; WORD PROCESSING;

LINGUSTIC INTERACTION PATTERNS; ONLINE INTERCULTURAL COMMUNITY; ONLINE VIRTUAL COMMUNITY SOFTWARE; WORD FREQUENCY;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 14744286943     PISSN: 10836101     EISSN: 10836101     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1083-6101.2005.tb00239.x     Document Type: Review

References (37)

1. Anderson, B. (1991). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism (revised ed.). London: Verso.
2. Bales, R. F. (1951). Interaction Process Analysis. Cambridge: Addison Wesley.
3. Brennan, S. E. (1996). Lexical entrainment in spontaneous dialog. Proceedings, 1996 International Symposium on Spoken Dialogue, ISSD-96, 41-44.
4. Cassell, J. (2002). "We have these rules inside": The effects of exercising voice in a children's online forum. In S. Calvert, R. Cocking & A. Jordan (Eds.), Children in the Digital Age (pp. 123-144). New York: Praeger Press.
5. Climent, S., More, J., Oliver, A., Salvatierra, M., Sànchez, I., Taulé, M., & Vallmanya, L. (2003). Bilingual newsgroups in Catalonia: A challenge for machie translation. Journal of Computer-Mediate Communication, 9 (1). Retrieved December 28, 2004 from http://jcmc.indiana.edu/vol9/issue1/ climent.html
6. Durham, M. (2003). Language choice on a Swiss mailing list. Journal of Computer-Mediated Communication, 9 (1). Retrieved December 28, 2004 from http://jcmc.indiana.edu/vol9/issue1/durham.html
7. Eckert, P. (1996). Vowels and nail polish: The emergence of linguistic style in the preadolescent heterosexual marketplace. In N. Warner, J. Ahlers, L. Bilmes, M. Oliver, S. Wertheim & M. Chen (Eds.), Gender and Belief Systems: Proceedings of the Fourth Berkeley Women and Language Conference (pp. 183-190). Berkeley: Berkeley Women and Language Group.
8. Eckert, P., & McConnell-Ginet, S. (1992). Think practically and look locally: Language and gender a community-based practice. Annual Review of Anthropology, 21, 461-490.
9. Flanders, N. (1970). Analyzing Teacher Behavior. Reading, MA: Addison Wesley.
10. Herring, S. C. (1996). Two variants of an electronic message schema. In S. C. Herring (Ed.), Computer-Mediated Communication: Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives (pp. 81-108 Amsterdam: John Benjamins.
11. Herring, S. C. (2004). Computer-mediated discourse analysis: An approach to researching online behavior. In S. Barab, R. Kling, & J. H. Gray (Eds.), Designing for Virtual Communities in the Service of Learning. New York: Cambridge University Press.
12. Hofstede, G. (1980). Culture's Consequences: International Differences in Work-Related Values. Newbury Park, CA: Sage.
13. Jones, Q. (1997). Virtual-communities, virtual settlements & cyber-archaeology: A theoretical outline Journal of Computer-Mediated Communication, 3 (3). Retrieved December 28, 2004 from http://jcmc.indiana.edu/ vol3/issue3/jones.html
14. Kraut, R., Kiesler, S., Boneva, B., Cummings, J., Helgeson, V., & Crawford, A. (2002). Internet paradox revisited. Journal of Social Issues, 58(1), 49-74.
15. Kraut, R., Lundmark, V., Patterson, M., Kiesler, S., Mukopadhyay, T., & Scherlis, W. (1998). Internet paradox: A social technology that reduces social involvement and psychological well-being? American Psychologist, 53 (9), 1017-1031.
16. Lakoff, R. T. (1975). Language and Woman's Place. New York: Harper Colophon Books.
17. Ma, R. (1996). Computer-mediated conversations as a new dimension of intercultural communication between East Asian and North American college students. In S. C. Herring (Ed.), Computer-Mediated Communication: Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives (pp. 173-186). Philadelphia: John Benjamins.
18. Meagher, M. E., & Castanos, F. (1996). Perceptions of American culture: The impact of an electronically mediated cultural exchange program of Mexican high school students. In S. C. Herring (Ed.), Computer-Mediated Communication: Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives (pp. 187-202). Philadelphia: John Benjamins.
19. Murdock, G. P. (1945). The common denominator of cultures. In R. Linton (Ed.), The Science of Man in the World Crisis (pp. 123-142). New York: Columbia University Press.
20. Niederhoffer, K. G., & Pennebaker, J. W. (2002). Linguistic style matching in social interaction. Journal of Language and Social Psychology, 21 (4), 337-360.
21. Palfreyman, D., & Khalil, M. A. (2003). "A funky language for teenzz to use": Representing Gulf Arabic in instant messaging. Journal of Computer-Mediated Communication, 9 (1). Retrieved December 28, 2004 from http://jcmc.indiana.edu/vol9/issuel/palfreyman.html
22. Panyametheekul, S., & Herring, S. C. (2003). Gender and turn allocation in a Thai chat room. Journal of Comuter Mediated Communication, 9 (1). Retrieved December 28, 2004 from http://jcmc.indiana.edu/vol9/issue1/ panya_herring.html
23. Pennebaker, J. W., Francis, M. E., & Booth, R. J. (2001). Linguistic inquiry and word count: LIWC 2001. Mahwah, NJ: Erlbaum Publishers.
24. Pennebaker, J. W., Mehl, M. R., & Niederhoffer, K. G. (2003). Psychological aspects of natural language use: Our words, our selves. Annual Review of Psychology, 54, 547-577.
25. Pennebaker, J. W., & Stone, L. D. (2003). Words of wisdom: Language use over the lifespan. Journal of Personality & Social Psychology, 85 (2), 291-301.
26. Rafaeli, S., & Sudweeks, F. (1997). Networked interactivity. Journal of Computer-Mediated Communication, 2 (4). Retrieved December 28, 2004 from http://jcmc.indiana.edu/vol2/issue4/rafaeli.sudweeks.html
27. Rheingold, H. (1994). The virtual community in a computerized world. London: Secker & Warburg.
28. Rourke, L., & Anderson, T. (2002). Exploring social interaction in computer conferencing. Journal of Interactive Learning Research, 13 (3), 257-273.
29. Rourke, L., Anderson, T., Garrison, D. R., & Archer, W. (1999). Assessing social presence in asynchronous, text-based computer conferencing. Journal of Distance Education, 14 (3), 51-70.
30. Rourke, L., Anderson, T., Garrison, D. R., & Archer, W. (2001). Methodological issues in the content analysis of computer conference transcripts. International Journal of Artificial Intelligence in Education, 12 (1), 8-22.
31. Sinclair, J. M., & Coulthard, R. M. (1975). Towards an Analysis of Discourse: The English Used by Teachers and Pupils. London: Oxford University Press.
32. Strauss, A. L., & Corbin, J. (1994). Grounded theory methodology - an overview. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of Qualitative Research (pp. 273-285). Thousand Oaks: Sage Publications.
33. Subrahmanyam, K., Kraut, R., Greenfield, P. M., & Gross, E. (2000). The impact of home computer use on children's activities and development. The Future of Children: Children and Computer Technology, 10(2), 123-144.
34. Triandis, H. C. (1989). The self and social behavior in differing cultural contexts. Psychological Review, 96 (3), 506-520.
35. Tversky, D., & Cassell, J. (in preparation). How to win a world election: Gender and leadership in an online international youth forum. Northwestern University.
36. Wellman, B. (2001). Computer networks as social networks. Science, 293 (5537), 2031-2034.
37. Wellman, B., Boase, J., & Chen, W. (2002). The networked nature of community: Online and offline. IT & Society, 1 (1), 151-165.