The effects of first language orthographic features on second language reading in text

Language Learning

Volumn 53, Issue 2, 2003, Pages 207-231

  Akamatsu, Nobuhiko ^a  

^a DOSHISHA UNIVERSITY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0038345086     PISSN: 00238333     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/1467-9922.00216     Document Type: Article

References (33)

1. Adams, M. (1990). Beginning to read: Thinking and learning about print. Cambridge, MA: MIT Press.
2. Akamatsu, N. (1999). The effects of first language orthographic features on word-recognition processing in English as a second language. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 11, 381-403.
3. Baron, J., & Strawson, C. (1976). Use of orthographic and word-specific knowledge in reading words aloud. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 2, 386-393.
4. Besner, D., & Johnston, J. (1989). Reading and the mental lexicon: On the uptake of visual information. In W. Marslen-Wilson (Ed.), Lexical representation and process (pp. 291-316). Cambridge, MA: MIT Press.
5. Besner, D., & McCann, R. (1987). Word frequency and pattern distortion in visual word identification and production: An examination of four classes of models. In M. Coltheart (Ed.), Attention and performance XII: The psychology of reading (pp. 201-219). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
6. Besner, D., & Smith, M. (1992). Basic processes in reading: Is the orthographic depth hypothesis sinking? In R. Frost & L. Katz (Eds.), Orthography, phonology, morphology, and meaning (pp. 45-66). Amsterdam: Elsevier Science.
7. Brown, T., & Haynes, M. (1985). Literacy background and reading development in a second language. In H. Carr (Ed.), The development of reading skills (pp. 19-34). San Francisco: Jossey-Bass.
8. Chikamatsu, N. (1996). The effects of LI orthography on L2 word recognition: A study of American and Chinese learners of Japanese. Studies in Second Language Acquisition, 18, 403-432.
9. Davidson, M. (1972). Univariate versus multivariate tests in repeated-measures experiments. Psychological Bulletin, 77, 446-452.
10. Educational Testing Service. (1991). Reading for TOEFL (2nd ed.). Princeton, NJ: Author.
11. Ehri, L. (1992). Reconceptualizing the development of sight word reading and its relationship to recoding. In P. Gough, L. Ehri, & R. Treiman (Eds.), Reading acquisition (pp. 107-143). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
12. Ehri, L. (1995). Phases of development in learning to read words by sight. Journal of Research in Reading, 18, 116-125.
13. Ehri, L., & Wilce, L. (1982). Recognition of spellings printed in lower and mixed case: Evidence for orthographic images. Journal of Reading Behavior, 14, 219-230.
14. Holm, A., & Dodd, B. (1996). The effect of first written language on the acquisition of English literacy. Cognition, 59, 119-147.
15. Hung, D., & Tzeng, O. (1981). Orthographic variations and visual information processing. Psychological Bulletin, 90, 377-414.
16. Kinoshita, S. (1987). Case alternation effect: Two types of word recognition? Quarterly Journal of Experimental Psychology, 39A, 701-720.
17. Koda, K. (1988). Cognitive process in second language reading: Transfer of LI reading skills and strategies. Second Language Research, 4, 133-156.
18. Koda, K. (1990). The use of LI reading strategies in L2 reading: Effects of LI orthographic structures on L2 phonological receding strategies. Studies in Second Language Acquisition, 12, 393-410.
19. Koda, K. (1996). L2 word recognition research: A critical review. Modern Language Journal, 80, 450-460.
20. Koda, K. (1999). Development of L2 intraword orthographic sensitivity and decoding skills. Modern Language Journal, 83, 51-64.
21. Koda, K. (2000). Cross-linguistic variations in L2 morphological awareness. Applied Psycholinguistics, 21(3) 297-320.
22. MacGinitie, W., & MacGinitie, R. (1992). Gates-MacGinitie Reading Tests (2nd Canadian ed.). Toronto, Ontario, Canada: Nelson Canada.
23. Mori, Y. (1998). Effects of first language and phonological accessibility on Kanji recognition. Modern Language Journal, 82, 69-82.
24. Muljani, D., Koda, K., & Moates, D. (1998). The development of word recognition in a second language. Applied Psycholinguistics, 19, 99-113.
25. O'Brien, R., & Kaiser, M. (1985). MANOVA method for analyzing repeated measures designs: An extensive primer. Psychological Bulletin, 97, 316-333.
26. Perfetti, C. (1992). The representation problem in reading acquisition. In P. Gough, L. Ehri, & R. Treiman (Eds.), Reading acquisition (pp. 145-174). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
27. Rudnisky, A., & Kolers, P. (1984). Size and case of type as stimuli in reading. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 10, 231-249.
28. Taylor, I., & Taylor, M. (1983). The psychology of reading. New York: Academic Press.
29. Taylor, I., & Taylor, M. (1995). Writing and literacy in Chinese, Korean and Japanese. Amsterdam: John Benjamins.
30. Vellutino, F., Scanlon, D., & Tanzman, M. (1994). Components of reading ability: Issues and problems in operationalizing word identification, phonological coding, and orthographic coding. In G. R. Lyon (Ed.), Frames of reference for the assessment of learning disabilities: New views on measurement issues (pp. 311-329). Baltimore: Brookes.
31. Wade-Woolley, L. (1999). First language influences on second language word reading: All roads lead to Rome. Language Learning, 49(3), 447-471.
32. Wang, W. (1973). The Chinese language. Scientific American, 288, 51-60.
33. Wiederholt, J., & Bryant, B. (1992). Gray Oral Reading Tests (3rd ed.). Austin, TX: Pro-Ed.