Multilingual Dependency Learning: Exploiting Rich Features for Tagging Syntactic and Semantic Dependencies

Proceedings of the 13th Conference on Computational Natural Language Learning: Shared Task, CoNLL 2009

Volumn , Issue , 2009, Pages 61-66

  Zhao, Hai ^a   Chen, Wenliang ^b   Kazama, J ^b   Uchimoto, Kiyotaka ^b   Torisawa, Kentaro ^b  

^a CITY UNIVERSITY OF HONG KONG   (Hong Kong)

^b NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; SYNTACTICS;

DEPENDENCY PARSING; INTEGRATION TECHNOLOGIES; RICH FEATURES; SEMANTIC DEPENDENCY; SYNTACTIC DEPENDENCIES; SYSTEM USE;

SEMANTICS;

EID: 85123053984     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (16)

1. Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Padó, and Manfred Pinkal. 2006. 6The difference for Chinese in the latter table is actually computed between ours and the second best system. The SALSA corpus: a German corpus resource for lexical semantics. In Proceedings of LREC-2006, Genoa, Italy.
2. Wenliang Chen, Daisuke Kawahara, Kiyotaka Uchimoto, Yujie Zhang, and Hitoshi Isahara. 2008. Dependency parsing with short dependency relations in unlabeled data. In Proceedings of IJCNLP-2008, Hyderabad, India, January 8-10.
3. Jan Hajič, Jarmila Panevová, Eva Hajičová, Petr Sgall, Petr Pajas, Jan Štěpánek, Jiří Havelka, Marie Mikulová, and Zdeněk Žabokrtský. 2006. Prague Dependency Treebank 2.0.
4. Jan Hajič, Massimiliano Ciaramita, Richard Johansson, Daisuke Kawahara, Maria Antònia Martí, Lluís Màrquez, Adam Meyers, Joakim Nivre, Sebastian Padó, Jan Štěpánek, Pavel Straňák, Mihai Surdeanu, Nianwen Xue, and Yi Zhang. 2009. The CoNLL- 2009 shared task: Syntactic and semantic dependencies in multiple languages. In Proceedings of CoNLL- 2009, Boulder, Colorado, USA.
5. Johan Hall, Jens Nilsson, Joakim Nivre, Gülsen Eryiǧit, Beáta Megyesi, Mattias Nilsson, and Markus Saers. 2007. Single malt or blended? a study in multilingual parser optimization. In Proceedings of the CoNLL Shared Task Session of EMNLP-CoNLL 2007, pages 933-939, Prague, Czech, June.
6. Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi, and Kôiti Hasida. 2002. Construction of a Japanese relevance-tagged corpus. In Proceedings of LREC-2002, pages 2008-2013, Las Palmas, Canary Islands.
7. Terry Koo, Xavier Carreras, and Michael Collins. 2008. Simple semi-supervised dependency parsing. In Proceedings of ACL-08: HLT, pages 595-603, Columbus, Ohio, USA, June.
8. Ryan McDonald and Fernando Pereira. 2006. Online learning of approximate dependency parsing algorithms. In Proceedings of EACL-2006, pages 81-88, Trento, Italy, April.
9. Ryan McDonald, Kevin Lerman, and Fernando Pereira. 2006. Multilingual dependency analysis with a twostage discriminative parser. In Proceedings of CoNLLX, New York City, June.
10. Joakim Nivre and Ryan McDonald. 2008. Integrating graph-based and transition-based dependency parsers. In Proceedings of ACL-08: HLT, pages 950-958, Columbus, Ohio, June.
11. Joakim Nivre. 2003. An efficient algorithm for projective dependency parsing. In Proceedings of the 8th International Workshop on Parsing Technologies (IWPT 03), pages 149-160, Nancy, France, April 23-25.
12. Martha Palmer and Nianwen Xue. 2009. Adding semantic roles to the Chinese Treebank. Natural Language Engineering, 15(1):143-172.
13. Mihai Surdeanu, Richard Johansson, Adam Meyers, LluísMàrquez, and Joakim Nivre. 2008. The CoNLL- 2008 shared task on joint parsing of syntactic and semantic dependencies. In Proceedings of the CoNLL- 2008.
14. Mariona Taulé, Maria Antònia Martí, and Marta Recasens. 2008. AnCora: Multilevel Annotated Corpora for Catalan and Spanish. In Proceedings of the LREC- 2008, Marrakesh, Morroco.
15. Hai Zhao and Chunyu Kit. 2008. Parsing syntactic and semantic dependencies with two single-stage maximum entropy models. In Proceedings of CoNLL-2008, pages 203-207, Manchester, UK, August 16-17.
16. Hai Zhao, Wenliang Chen, Chunyu Kit, and Guodong Zhou. 2009. Multilingual dependency learning: A huge feature engineering method to semantic dependency parsing. In Proceedings of CoNLL-2009, Boulder, Colorado, USA.