Ugent-lt3 scate system for machine translation quality estimation

10th Workshop on Statistical Machine Translation, WMT 2015 at the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2015 - Proceedings

Volumn , Issue , 2015, Pages 353-360

  Tezcan, Arda ^a   Hoste, Veronique ^a   Desmet, Bart ^a   MacKen, Lieve ^a  

^a GHENT UNIVERSITY   (Belgium)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; LEARNING ALGORITHMS; MACHINE TRANSLATION; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

BASELINE SYSTEMS; ESTIMATION SYSTEMS; LEARNING METHODS; MACHINE LEARNING PROBLEM; MACHINE TRANSLATIONS; QUALITY ESTIMATION; SENTENCE LEVEL; SUPERVISED MACHINE LEARNING; TRANSLATION QUALITY; WORD LEVEL;

SUPERVISED LEARNING;

EID: 85120006180     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (27)

1. Nguyen Bach, Fei Huang, and Yaser Al-Onaizan. 2011. "Goodness: A method for measuring machine translation confidence." In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies-Volume 1, pp. 211-219. Association for Computational Linguistics
2. John Blatz, Erin Fitzgerald, George Forster, Simona Gandrabur, Cyril Goutte, Alberto Kulesza, AlexSanchis, and Nicola Ueffing. 2003. "Confidence Estimation for Machine Translation." In Summer Workshop, Center for Language and Speech Processing, 853-56. Genève.
3. Ondrej Bojar, Christian Buck, Christian Federmann, Barry Haddow, Philipp Koehn, Johannes Leveling, Christof Monz, Pavel Pecina, Matt Post, Herve Saint-Amand, Radu Soricut, Lucia Specia. 2014. "Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation." WMT Ninth Work: 12-58.
4. Ondrej Bojar, Christian Buck, Chris Callison-Burch, Christian Federmann, Barry Haddow, Philipp Koehn, Christof Monz, Matt Post, Radu Soricut, and Lucia Specia. 2013. Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation. In Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 1-44, WMT, Sofia, Bulgaria.
5. Chih-Chung Chang and Chih-Jen Lin. 2011. "LIBSVM: A library for support vector machines." ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology (TIST) 2.3 (2011): 27.
6. Stanley Chen and Joshua Goodman. 1998. An empirical study of smoothing techniques for language modeling. Technical Report TR-10-98, Harvard University, August
7. Lluís Padró Cirera and Evgeny Stanilovsky. 2012. "FreeLing 3.0: Towards Wider Multilinguality." International Conference on Language Resources and Evaluation, 2473-79.
8. Walter Daelemans, Jakub Zavrel, Ko van der Sloot (2010). TiMBL: Tilburg Memory Based Learner, version 6.3. reference guide. Technical Report 10-01, ILK.
9. Walter Daelemans and Antal van den Bosch. 2005. Memory-Based Language Processing. Cambridge University Press.
10. Bart Desmet, Veronique Hoste, David Verstraeten, Jan Verhasselt. 2013. Gallop Documentation. Tech. Rep. LT3 13-03
11. Marcello Federico, Nicola Bertoldi and Mauro Cettolo. 2008. "IRSTLM: An Open Source Toolkit for Handling Large Scale Language Models." In Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH, 1618-21.
12. Jenny Rose Finkel, Trond Grenager and Christopher Manning. 1997. "Incorporating Non-Local Information into Information Extraction Systems by Gibbs Sampling." In Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, 363-70.
13. Simona Gandrabur and George Foster. 2003. "Confidence Estimation for Text Prediction." In Proc.-Conf.-on Natural Language Learning (CoNLL), 95-102. Edmonton.
14. Kenneth Heafield. 2011. "KenLM : Faster and Smaller Language Model Queries." In Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 187-97.
15. Philipp Koehn, Wade Shen, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Chris Callison-Burch, Brooke Cowan, Chris Dyer, et al. 2006. "Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation." In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions, 177-80.
16. John Lafferty, Andrew Mccallum and Fernando Pereira. 2001. "Conditional Random Fields: Probabilistic Models for Segmenting and Labeling Sequence Data. In Proceedings of 18th." International Conference on Machine Learning pages: 282-89.
17. Arle Richard Lommel, Aljoscha Burchardt, Maja Popovic, Kim Harris, Eleftherios Avramidis, Hans Uszkoreit. 2014. Using a new analytic measure for the annotation and analysis of MT errors on real data. Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, Pages 165-172, Dubrovnik, Croatia, European Association for Machine Translation, Croatian Language Technologies Society.
18. Antti-Veikko I Rosti, Bing Xiang, Spyros Matsoukas, Richard Schwartz, Necip Fazil Ayan and Bonnie J Dorr. 2007. "Combining Output from Multiple Machine Translation Systems." In Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Proceedings of the Main Conference, 228-35.
19. Alina Secarǎ. 2005. "Translation Evaluation - a State of the Art Survey." In Proceedings of the eCoLoRe/MeLLANGE Workshop, Leeds, 39-44.
20. Matthew Snover, Bonnie Dorr, Richard Schwartz, Linnea Micciulla and John Makhoul. 2006. "A Study of Translation Edit Rate with Targeted Human Annotation." In Proceedings of Association for Machine Translation in the Americas, 223-31.
21. José GC De Souza, Jesús González-Rubio, Christian Buck, Marco Turchi, and Matteo Negri. 2014. "FBK-UPV-UEdin Participation in the WMT14 Quality Estimation Shared-Task." In Acl 2014, 322-28.
22. Lucia Specia, Marco Turchi, Nicola Cancedda, Marc Dymetman and Nello Cristianini. 2009. "Estimating the Sentence-Level Quality of Machine Translation Systems." In 13th Conference of the European Association for Machine Translation, 28-37.
23. Lucia Specia, Kashif Shah, José GC De Souza, and Trevor Cohn. 2013. "QuEst-A translation quality estimation framework." In ACL (Conference System Demonstrations), pp. 79-84.
24. Jörg Tiedemann. 2012. "Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS." In Lrec, 2214-18.
25. Nicola Ueffing and Hermann Ney. 2007. "Word-Level Confidence Estimation for Machine Translation." Computational Linguistics 33 (1). MIT Press: 9-40.
26. S. John White. 1995. "Approaches to Black Box MT Evaluation." In MT Summit V Proceedings, 10.
27. Deyi Xiong, Min Zhang, and Haizhou Li. 2010. "Error detection for statistical machine translation using linguistic features." In Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 604-611. Association for Computational Linguistics