What a Transfer-Based System Brings to the Combination with PBMT

ACL-IJCNLP 2015 - 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing, Proceedings of the 4th Workshop on Hybrid Approaches to Translation, HyTra 2015

Volumn , Issue , 2015, Pages 11-20

  Tamchyna, Aleš ^a   Bojar, Ondřej ^a  

^a CHARLES UNIVERSITY   (Czech Republic)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

IMPROVE-A; SEARCH SPACES; SYSTEM COMBINATION; TRAINING DATA; VALENCIES;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 85119974915     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (20)

1. Loic Barrault. 2010. MANY, Open Source Machine Translation System Combination. In Prague Bulletin of Mathematical Linguistics - Special Issue on Open Source Machine Translation Tools, number 93 in Prague Bulletin of Mathematical Linguistics. Charles University, January.
2. Nicola Bertoldi. 2014. Dynamic models in moses for online adaptation. The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 101(1):7-28.
3. Ondřej Bojar and Aleš Tamchyna. 2011. Improving Translation Model by Monolingual Data. In Proc. of WMT, pages 330-336. ACL.
4. Ondřej Bojar, Kamil Kos, and David Mareček. 2010. Tackling Sparse Data Issue in Machine Translation Evaluation. In Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers, pages 86-91, Uppsala, Sweden, July. Association for Computational Linguistics.
5. Ondřej Bojar, Christian Buck, Chris Callison-Burch, Christian Federmann, Barry Haddow, Philipp Koehn, Christof Monz, Matt Post, Radu Soricut, and Lucia Specia. 2013a. Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation. In Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, WMT, pages 1-44, Sofia, Bulgaria.
6. Ondřej Bojar, Rudolf Rosa, and Aleš Tamchyna. 2013b. Chimera - Three Heads for English-to-Czech Translation. In Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 90-96.
7. Ondřej Bojar, Christian Buck, Christian Federmann, Barry Haddow, Philipp Koehn, Johannes Leveling, Christof Monz, Pavel Pecina, Matt Post, Herve Saint-Amand, et al. 2014. Findings of the 2014 workshop on statistical machine translation. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 12-58. Association for Computational Linguistics Baltimore, MD, USA.
8. Marine Carpuat and Dekai Wu. 2007. Improving statistical machine translation using word sense disambiguation. In Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL), Prague, Czech Republic.
9. Jonathan H. Clark, Chris Dyer, Alon Lavie, and Noah A. Smith. 2011. Better hypothesis testing for statistical machine translation: Controlling for optimizer instability. In Proc. of ACL/HLT, pages 176-181. ACL.
10. Marta R. Costa-jussà and José A.R. Fonollosa. 2015. Latest trends in hybrid machine translation and its applications. Computer Speech and Language, 32(1):3-10. Hybrid Machine Translation: integration of linguistics and statistics.
11. Nadir Durrani, Helmut Schmid, and Alexander M. Fraser. 2011. A joint sequence translation model with integrated reordering. In Dekang Lin, Yuji Matsumoto, and Rada Mihalcea, editors, ACL, pages 1045-1054. The Association for Computer Linguistics.
12. Qin Gao and Stephan Vogel. 2008. Parallel Implementations of Word Alignment Tool. In Software Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural Language Processing, SETQA-NLP'08, pages 49-57. ACL.
13. Kenneth Heafield and Alon Lavie. 2010. Combining Machine Translation Output with Open Source, The Carnegie Mellon Multi-Engine Machine Translation Scheme. In Prague Bulletin of Mathematical Linguistics - Special Issue on Open Source Machine Translation Tools, number 93 in Prague Bulletin of Mathematical Linguistics. Charles University, January.
14. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, et al. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of the 45th annual meeting of the ACL on interactive poster and demonstration sessions, pages 177-180. Association for Computational Linguistics.
15. Evgeny Matusov, Gregor Leusch, Rafael E. Banchs, Nicola Bertoldi, Daniel Dechelotte, Marcello Federico, Muntsin Kolss, Young-Suk Lee, Jose B. Marino, Matthias Paulik, Salim Roukos, Holger Schwenk, and Hermann Ney. 2008. System Combination for Machine Translation of Spoken and Written Language. IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing, 16(7):1222-1237, September.
16. Franz Josef Och. 2003. Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation. In Proc. of the Association for Computational Linguistics, Sapporo, Japan, July 6-7.
17. Martin Popel and Zdeněk Žabokrtský. 2010. TectoMT: Modular NLP Framework. In Hrafn Lofts-son, Eirikur Rögnvaldsson, and Sigrun Helgadottir, editors, IceTAL 2010, volume 6233 of LNCS, pages 293-304. Iceland Centre for Language Technology (ICLT), Springer.
18. Rudolf Rosa, David Mareček, and Ondřej Dušek. 2012. DEPFIX: A system for automatic correction of Czech MT outputs. In Proc. of WMT, pages 362-368. ACL.
19. Aleš Tamchyna, Martin Popel, Rudolf Rosa, and Ondřej Bojar. 2014. CUNI in WMT14: Chimera still awaits bellerophon. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 195-200, Baltimore, MD, USA. Association for Computational Linguistics.
20. Daniel Zeman, Mark Fishel, Jan Berka, and Ondřej Bojar. 2011. Addicter: What is wrong with my translations? The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 96:79-88.