Improving Translation Model by Monolingual Data

WMT 2011 - 6thWorkshop on Statistical Machine Translation, Proceedings of the Workshop

Volumn , Issue , 2011, Pages 330-336

  Bojar, Ondřej ^a   Tamchyna, Aleš ^a  

^a CHARLES UNIVERSITY   (Czech Republic)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; LEARNING ALGORITHMS; MACHINE TRANSLATION; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

BACKOFFS; DATA SETTINGS; EUROPEAN LANGUAGES; SELF-TRAINING; SMALL DATA; SOURCE LANGUAGE; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TRANSLATION MODELS;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 84962800990     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (15)

1. Nicola Bertoldi and Marcello Federico. 2009. Domain adaptation for statistical machine translation with monolingual resources. In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 182-189, Athens, Greece, March. Association for Computational Linguistics.
2. Ondřej Bojar and Aleš Tamchyna. 2011. Forms Wanted: Training SMT on Monolingual Data. Abstract at Machine Translation and Morphologically-Rich Languages. Research Workshop of the Israel Science Foundation University of Haifa, Israel, January.
3. Ondřej Bojar and Zdeněk Žabokrtský. 2009. CzEng 0.9: Large Parallel Treebank with Rich Annotation. Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 92:63-83.
4. Adrià de Gispert, José B. Mariño, and Josep M. Crego. 2005. Improving statistical machine translation by classifying and generalizing inflected verb forms. In Eurospeech 2005, pages 3185-3188, Lisbon, Portugal.
5. Kenneth Heafield. 2011. Kenlm: Faster and smaller language model queries. In Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, Edinburgh, UK, July. Association for Computational Linguistics.
6. Philipp Koehn and Hieu Hoang. 2007. Factored Translation Models. In Proc. of EMNLP.
7. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In ACL. The Association for Computer Linguistics.
8. Philipp Koehn, Alexandra Birch, and Ralf Steinberger. 2009. 462 machine translation systems for europe. In MT Summit XII.
9. Philipp Koehn. 2004. Statistical significance tests for machine translation evaluation. In EMNLP, pages 388-395. ACL.
10. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2000. Improved statistical alignment models. pages 440-447, Hongkong, China, October.
11. Franz Josef Och. 2003. Minimum error rate training in statistical machine translation. In ACL, pages 160-167.
12. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In ACL, pages 311-318.
13. Ralf Steinberger, Bruno Pouliquen, Anna Widiger, Camelia Ignat, Tomaz Erjavec, Dan Tufis, and Daniel Varga. 2006. The JRC-acquis: A multilingual aligned parallel corpus with 20+ languages. CoRR, abs/cs/0609058. informal publication.
14. Andreas Stolcke. 2002. Srilm - an extensible language modeling toolkit, June 06.
15. Nicola Ueffing, Gholamreza Haffari, and Anoop Sarkar. 2007. Semi-supervised model adaptation for statistical machine translation. Machine Translation, 21(2):77-94.