Semantic role labeling

Synthesis Lectures on Human Language Technologies

Volumn 3, Issue 1, 2010, Pages 1-103

  Palmer, Martha ^a   Gildea, Daniel ^b   Xue, Nianwen ^c  

^a UNIVERSITY OF COLORADO   (United States)

^b University of Rochester   (United States)

^c BRANDEIS UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Features; Frame elements; FrameNet; Language independent semantic role labeling; Machine learning; Predicate argument structure; Projection; PropBank; Semantic roles; Supervised and unsupervised semantic role labeling; VerbNet

Indexed keywords

ARTIFICIAL INTELLIGENCE; LEARNING SYSTEMS; SUPERVISED LEARNING; SYNTACTICS;

ARGUMENT STRUCTURES; FEATURES; FRAME ELEMENTS; FRAMENET; PROJECTION; PROPBANK; SEMANTIC ROLE LABELING; SEMANTIC ROLES; VERBNET;

SEMANTICS;

EID: 85040579026     PISSN: None     EISSN: 19474040     Source Type: Book Series    
DOI: 10.2200/S00239ED1V01Y200912HLT006     Document Type: Article

References (123)

1. Abeillé, Anne and Owen Rambow, (Eds.). 2001. Tree Adjoining Grammars: Formalisms, Linguistic Analysis and Processing. Center for the Study of Language and Information, Stanford, CA. 47
2. Baker, Collin F., Charles J. Fillmore, and John B. Lowe. 1998. The Berkeley FrameNet Project. In Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics (COLING/ACL-98), pages 86-90, Montreal. ACL. DOI: 10.3115/980451.980860 18, 21, 54
3. Baker, Collin F. and Josef Ruppenhofer. 2002. FrameNet's Frames vs. Levin's Verb Classes. In Proceedings of the 28th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. 22
4. Bikel, Daniel M., Richard Schwartz, and Ralph M.Weischedel. 1999. An Algorithm that Learns What's in a Name. Machine Learning, 34:211-231. DOI: 10.1023/A:1007558221122 41
5. Burchardt, A., K. Erk, A. Frank, A. Kowalski, S. Padó, and M. Pinkal. 2006. The SALSA Corpus: a German Corpus Resource for Lexical Semantics. In Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC-06), pages 969-974, Genoa, Italy. 53, 54
6. Carreras,Xavier andLluís Màrquez. 2004. Introduction to theCoNLL-2004 SharedTask:Semantic Role Labeling. In Proceedings of the Eighth Conference on ComputationalNatural Language Learning (CoNLL-04), pages 89-97. 46
7. Carreras,Xavier andLluís Màrquez. 2005. Introduction to theCoNLL-2005 SharedTask:Semantic Role Labeling. In Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-05). 46
8. Charniak, Eugene. 2000. A Maximum-Entropy-Inspired Parser. In Proceedings of the 1st Annual Meeting of the North American Chapter of the ACL (NAACL-00), pages 132-139, Seattle, Washington. 1, 49
9. Charniak, Eugene and Mark Johnson. 2005. Coarse-to-Fine n-Best Parsing and Maxent Discriminative Reranking. In Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-05) DOI: 10.3115/1219840.1219862 35, 46
10. Chen, John and Owen Rambow. 2003. Use of Deep Linguistic Features for the Recognition and Labeling of Semantic Arguments. In Proceedings of the 2003 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-03), pages 41-48. DOI: 10.3115/1119355.1119361 48
11. Choi, Jinho, Martha Palmer, and Nianwen Xue. 2009. Using Parallel PropBanks to Enhance Word-Alignments. In Proceedings of the Third Linguistic AnnotationWorkshop, held in conjunction with the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2009), pages 121-124, Suntec, Singapore, August. 61
12. Chomsky, Noam. 1982. Lectures on Government and Binding: The Pisa Lectures. Foris Publications, Dordrecht, Holland. 6
13. Collins, Michael. 1997. Three Generative,Lexicalised Models for Statistical Parsing. In Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-97), pages 16-23, Madrid, Spain. DOI: 10.3115/976909.979620 33, 35, 40
14. Collins, Michael. 2000. Discriminative Reranking forNatural Language Parsing. In Machine Learning: Proceedings of the Seventeenth International Conference (ICML-00), pages 175-182, Stanford, California. DOI: 10.1162/0891201053630273 1
15. Collins, Michael John. 1999. Head-driven Statistical Models for Natural Language Parsing. Ph.D. thesis, University of Pennsylvania, Philadelphia.DOI: 10.1162/089120103322753356 40, 46, 47
16. Cruse, D. A., (Ed.). 1973. Lexical Semantics. Cambridge University Press, Cambridge, England. 6
17. Dang, Hoa Trang, Karin Kipper, Martha Palmer, and Joseph Rosenzweig. 1998. Investigating Regular Sense Extensions Based on Intersective Levin Classes. In Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics (COLING/ACL-98), pages 293-299, Montreal. ACL. DOI: 10.3115/980451.980893 18, 22
18. Diab, Mona, Alessadro Moschitti, and Daniele Phghin. 2008. Semantic Role Labeling Systems for Arabic Language Using Kernel Methods. In Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-08), Columbus, Ohio. 53
19. Dienes, Peter and Amit Dubey. 2003. Antecedent Recovery: Experiments with a Trace Tagger. In Proceedings of the 2003 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-03), Sapporo, Japan. DOI: 10.3115/1119355.1119360 37
20. Dorr, Bonnie J. 1994. Machine Translation Divergences: A Formal Description and Proposed Solution. Computational Linguistics, 20(4):597-633. 9
21. Dorr, Bonnie J. and Douglas Jones. Acquisition of Semantic Lexicons: UsingWord Sense Disambiguation to Improve Precision, in EvelynViegas (Ed.), Breadth and Depth of Semantic Lexicons, Kluwer Academic Publishers, Norwell, MA, pp. 79-98, 2000. 22
22. Dorr,Bonnie J. and Clare R.Voss. 1996. A Multi-Level Approach to InterlingualMT: Defining the Interface Between Representational Languages. International Journal of Expert Systems, 9(1):15-51. 9
23. Dowty, David. 2003. The Dual Analysis of Adjuncts and Complements in Categorial Grammar. In Ewald Lang, Claudia Maienborn, and Catherine Fabricius-Hansen, (Eds.), Modifying Adjuncts. de Gruyter, Berlin-New York, pages 1-22. 8
24. Dowty, David R. 1991. Thematic Proto-Roles and Argument Selection. Language, 67(3):547-619. DOI: 10.2307/415037 7, 10, 13
25. Ellsworth, Michael, Katrin Erk, Paul Kingsbury, and Sebastian Padó. 2004. PropBank, Salsa, and FrameNet: How Design Determines Product. In LREC 2004 Workshop on Building Lexical Resources from Semantically Annotated Corpora, Lisbon, Portugal. 25
26. Fillmore, Charles J. 1968. The Case for Case. In EmmonW. Bach and Robert T. Harms, (Eds.), Universals in Linguistic Theory. Holt, Rinehart &Winston, New York, pages 1-88. 2
27. Fillmore, Charles J. 1982. Frame Semantics. In Linguistics in the Morning Calm. Hanshin, Seoul, pages 111-138. Linguistics Society of Korea. 18
28. Fillmore, Charles J. 1985. Frames and the Semantics of Understanding. Quaderni di Semantica, VI(2):222-254. 7, 18
29. Fillmore, Charles J., Christopher R. Johnson, and Miriam R.L. Petruck. 2002. Background to FrameNet. International Journal of Lexicography, 16(3):2435-250. DOI: 10.1093/ijl/16.3.235 18
30. Fleischman, Michael, Namhee Kwon, and Edward Hovy. 2003. Maximum Entropy Models for FrameNet Classification. In Proceedings of the 2003 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-03), Sapporo, Japan. DOI: 10.3115/1119355.1119362 41, 43, 45
31. Fung, Pascale, Zhaojun Wu, Yongsheng Yang, and Dekai Wu. 2007. Learning Bilingual Semantic Frames: Shallow Semantic Parsing vs. Semantic Role Projection. In Proceedings of the 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in MachineTranslation (TMI-07), pages 75-84, Skövde, Sweden. 56, 59
32. Fürstenau, Hagen and Mirella Lapata. 2009. Semi-Supervised Semantic Role Labeling. In Proceedings of the European Chapter of the ACL (EACL-09), pages 220-228. 51
33. Gabbard, Ryan, Mitchell Marcus, and Seth Kulick. 2006. Fully Parsing the PennTreeBank. In Proceedings of Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics (NAACL-06), pages 184-191. DOI: 10.3115/1220835.1220859 37
34. Gildea, Daniel and Julia Hockenmaier. 2003. Identifying Semantic Roles Using Combinatory Categorial Grammar. In Proceedings of the 2003 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2003), pages 57-64, Sapporo, Japan. DOI: 10.3115/1119355.1119363 48
35. Gildea, Daniel and Daniel Jurafsky. 2002. Automatic Labeling for Semantic Roles. Computational Linguistics, 28(3):245-288. DOI: 10.1162/089120102760275983 32, 33, 35, 36, 39, 41, 43, 44, 47, 65
36. Giuglea,Ana-Maria and Alessandro Moschitti. 2006. Semantic Role LabelingVia FrameNet,Verb-Net and PropBank. In Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (COLING/ACL-06), pages 929-936, Sydney, Australia. DOI: 10.3115/1220175.1220292 50, 51
37. Gordon,Andrewand Reid Swanson. 2007. Generalizing Semantic Role AnnotationsAcross Syntactically Similar Verbs. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-07). 51
38. Grenager, Trond and Christopher Manning. 2006. Unsupervised Discovery of a Statistical Verb Lexicon. In Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods inNatural Language Processing (EMNLP-06), pages 1-8. 52
39. Gruber, Jeffrey S. 1965. Studies in Lexical Relations. Ph.D. thesis, MIT, Cambridge, MA. 7
40. Alena Böhmová, Hajič, Jan, Eva Hajicová, and Barbora Hladká. 2003. The PDT: A Three Level Annotation Scenario. In Anne Abeillé, (Ed.), TreeBanks: Building and Using Annotated Corpora. Kluwer Academic Publishers. 53, 55
41. Hockenmaier, Julia and Mark Steedman. 2002. Generative Models for Statistical Parsing with Combinatory Categorial Grammar. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-02), Philadelphia, PA. DOI: 10.3115/1073083.1073139 48
42. Hofmann, Thomas and Jan Puzicha. 1998. Statistical Models for Co-Occurrence Data. Memo, Massachusetts Institute of Technology Artificial Intelligence Laboratory, February. 42
43. Jackendoff, Ray. 1972. Semantic Interpretation in Generative Grammar. MIT Press, Cambridge, Massachusetts. 5, 7
44. Jackendoff, Ray. 1983. Semantics and Cognition. MIT Press, Cambridge, Mass. 6, 7
45. Jackendoff, Ray. 1992. Semantic Structures. MIT Press, Cambridge, Mass. 9
46. Jiang, Zheng Ping and Hwee Tou Ng. 2006. Semantic Role Labeling of NomBank: A Maximum Entropy Approach. In Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods inNatural Language Processing (EMNLP-06), pages 138-145, Sydney, Australia, July. 75
47. Johansson, Richard and Pierre Nugues. 2006. A FrameNet-Based Semantic Role Labeler for Swedish. In Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions, pages 436-443, Sydney, Australia, July. Association for Computational Linguistics. 56, 57
48. Johansson, Richard and Pierre Nugues. 2008. Dependency-Based Semantic Role Labeling of Prop-Bank. In Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-08), pages 69-78. 48
49. Johnson, Christopher R., Charles J. Fillmore, Esther J.Wood, Josef Ruppenhofer, Margaret Urban, Miriam R. L. Petruck, and Collin F. Baker. 2001. The FrameNet Project: Tools for Lexicon Building. Version 0.7, http://ccl.pku.edu.cn/doubtfire/semantics/FrameNet/theory/FrameNet-book.pdf 18, 21
50. Johnson, Mark. 2002. A Simple Pattern-Matching Algorithm for Recovering Empty Nodes and Their Antecedents. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-02), Philadelphia, PA. DOI: 10.3115/1073083.1073107 37
51. Joshi, A. K., L. S. Levy, and M.Takahashi. 1975. Tree Adjunct Grammars. Journal of Computer and System Sciences, 10:136-163. 47
52. Katz, Slava M. 1987. Estimation of Probabilities from Sparse Data for the Language Model Component of Speech Recognition. IEEE Transactions on Acoustics, Speech, and Signal Processing, 35:400-401. DOI: 10.1109/TASSP.1987.1165125 43
53. Kawahara, Daisuke, Sadao Kurohashi, and Koichi Hashida. 2002. Construction of a Japanese Relevance-Tagged Corpus (in Japanese). In Proceedings of the 8th Annual Meeting of the Association for Natural Language Processing, pages 495-498. 55
54. Kipper, Karin, Hoa Trang Dang, and Martha Palmer. 2000. Class-Based Construction of a Verb Lexicon. In Proceedings of the Seventeenth National Conference on Artificial Intelligence (AAAI-00), Austin,TX, July-August. 18, 51
55. Kipper, Karin, Hoa Trang Dang, William Schuler, and Martha Palmer. 2000. Building a Class-Based Verb Lexicon Using TAGs. In Fifth International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+5), pages 147-154, Paris, May. 22
56. Kipper, Karin, Anna Korhonen, Neville Ryant, and Martha Palmer. 2008. A Large-Scale Classification of English Verbs. Language Resources and Evaluation Journal, 42(1):21-40. DOI: 10.1007/s10579-007-9048-2 22
57. Kipper Schuler, Karin. 2005. VerbNet: A Broad-Coverage, Comprehensive Verb Lexicon. Ph.D. thesis, University of Pennsylvania. 22, 51
58. Korhonen,Anna andTedBriscoe. 2004. ExtendedLexical-Semantic Classification of EnglishVerbs. In Proceedings of HLT/NAACLWorkshop on Computational Lexical Semantics, Boston, Mass.ACL. 23
59. Korhonen, Anna,Yuval Krymolowski, and Zvika Marx. 2003. Clustering Polysemic Subcategorization Frame Distributions Semantically. In Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-03), Sapporo, Japan, pages 64-71. 22
60. Kučera, Henry and W. Nelson Francis. 1967. Computational Analysis of Present-Day American English. Brown University Press, Providence, RI. 50
61. Kwon, Namhee, Michael Fleischman, and Eduard Hovy. 2004. Senseval Automatic Labeling of Semantic Roles Using Maximum Entropy Models. In Third International Workshop on the Evaluation of Systems for the Semantic Analysis of Text (Senseval-3), pages 129-132, Barcelona, Spain, July. 50
62. Lakoff, George. 1987. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind. University of Chicago Press, Chicago, Ill. 10
63. Levin, Beth. 1993. English Verb Classes And Alternations: A Preliminary Investigation. University of Chicago Press, Chicago. 7, 14, 42, 68
64. Li, Charles and Sandra Thompson. 1981. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press. 62
65. Li, Junhui,Guodong Zhou, Hai Zhao, Qiaoming Zhu, and Peide Qian. 2009. Improving Nominal SRL in Chinese Language With Verbal SRL Information and Automatic Predicate Recognition. In Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-09), pages 1280-1288, Singapore, August. 74
66. Lida, Ryu, Mamoru Komachi, Kentaro Inui, and Yuji Matsumoto. 2007. Annotating a Japanese Text Corpus With a Predicate-Argument and Coreference Relations. In Proceedings of the 1st Linguistic AnnotationWorkshop, pages 132-139. 53, 55
67. Lin, Dekang. 1998. Dependency-Based Evaluation of Minipar. In Workshop on the Evaluation of Parsing Systems, Granada, Spain. 49
68. Litkowski,Ken. 2004. Senseval-3 task:AutomaticLabeling of Semantic Roles. InThird International Workshop on the Evaluation of Systems for the Semantic Analysis of Text (Senseval-3), pages 9-12, Barcelona, Spain, July. 50
69. Loper, Edward, Szu-ting Yi, and Martha Palmer. 2007. Combining Lexical Resources: Mapping Between PropBank and VerbNet. In the Proceedings of the 7th International Workshop on Computational Semantics,Tilburg, the Netherlands. 28
70. Marcus, Mitchell P., Grace Kim, Mary Ann Marcinkiewicz, Robert MacIntyre, Ann Bies, Mark Ferguson, Karen Katz, and Britta Schasberger. 1994. The Penn TreeBank: Annotating Predicate Argument Structure. In ARPAHuman LanguageTechnologyWorkshop, pages 114-119, Plainsboro, NJ. Morgan Kaufmann. 36
71. Marcus, Mitchell P., Beatrice Santorini, and Mary Ann Marcinkiewicz. 1993. Building a Large Annotated Corpus of English: The Penn TreeBank. Computational Linguistics, 19(2):313-330. 33, 67
72. McDonald, Ryan, Fernando Pereira, Kiril Ribarov, and Jan Hajič. 2005. Non-Projective Dependency Parsing Using Spanning Tree Algorithms. In Proceedings of Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (HLT/EMNLP-05). DOI: 10.3115/1220575.1220641 1, 48
73. Merlo, Paola and Gabriele Musillo. 2008. Semantic Parsing for High-Precision Semantic Role Labelling. In Proceedings of the Twelfth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-08). 47
74. Merlo, Paola and Lonneke van der Plas. 2009. Abstraction and Generalisation in Semantic Role Labels: PropBank, VerbNet or both? In Proceedings of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-09). 51
75. Meyers, A., R. Reeves, C. Macleod, R. Szekely, V. Zielinska, B. Young, and R. Grishman. 2004. Annotating Noun Argument Structure for NomBank. In Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC-04), Lisbon, Portugal. 21
76. Mikulová, Marie, Allevtina Bémová, Jan Hajič, Eva Hajičová, Jiři Havelka, Veronika Kolářová, Lucie Kučová, Markéta Lopatková, Petr Pajas, Jarmila Panevová, Magda Ševčíková, Petr Sgall, Jan ŠtěPánek,ZdeňkaUrešová,KateřinaVeselá,and Zdeněk Žabokrtský. 2006.Charles University Technical Report. Annotation on theTectogrammatical level in thePrague DependencyTreeBank: Reference Book. 55
77. Minsky, Marvin. 1975. A Framework for Representing Knowledge. In Patrick Henry Winston, (Ed.), The Psychology of Computer Vision. McGraw-Hill, NY, NY. DOI: 10.1016/0031-3203(76)90020-0 18
78. Nivre, J., J. Hall, and J.Nilsson. 2006. Maltparser:AData-Driven Parser-Generator for Dependency Parsing. In Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC-06), pages 2216-2219, Genoa, Italy. 1, 48
79. Och, Franz Josef and Hermann Ney. 2003. A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models. Computational Linguistics, 29(1):19-51. DOI: 10.1162/089120103321337421 56
80. Ohara, Kyoko Hirose. 2008. Representing Lexicon and Grammar in Japanese FrameNet. In Proceedings of the Fifth International Conference on Construction Grammar, Austin,Texas. 53, 54
81. Padó, Sebastian. 2007. Cross-Lingual Annotation Projection Models for Role-Semantic Information. Ph.D. thesis, Saarland University. 59
82. Padó,Sebastian and Katrin Erk. 2005.To Cause or not to Cause: Cross-Lingual Semantic Matching for Paraphrase Modelling. In Proceedings of the Cross-Language Knowledge Induction Workshop, Cluj-Napoca, Romania. 59
83. Padó, Sebastian and Mirella Lapata. 2005. Cross-Linguistic Projection of Role-Semantic Information. In Proceedings of Human LanguageTechnology Conference and Conference on Empirical Methods inNatural Language Processing (HLT/EMNLP-05), pages 859-866,Vancouver,British Columbia, Canada. DOI: 10.3115/1220575.1220683 56, 58
84. Palmer, M., C. Weir, R. Passonneau, and T. Finin. 1993. The Kernel Text Understanding System. Artificial Intelligence, 63:17-68, October. Special Issue on Text Understanding. DOI: 10.1016/0004-3702(93)90014-3 9
85. Palmer, Martha. 1990. Semantic Processing for Finite Domains. Cambridge University Press, Cambridge, England. 9
86. Palmer,Martha,Ann Bies,Olga Babko-Malaya,Mona Diab,Mohamed Maamouri,Aous Mansouri, and Wajdi Zaghouni. 2008. A Pilot Arabic PropBank. In Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC-08), Marrakech, Morocco. 53, 54
87. Palmer, Martha, Daniel Gildea, and Paul Kingsbury. 2005. The Proposition Bank: An Annotated Corpus of Semantic Roles. Computational Linguistics, 31(1):71-106. DOI: 10.1162/0891201053630264 25, 54, 62
88. Palmer, Martha, Jena D. Hwang, Susan Windisch Brown, Karin Kipper Schuler, and Arrick Lanfranchi. 2009. Leveraging Lexical Resources for the Detection of Event Relations. In AAAI Spring Symposium on Learning by Reading and Learning to Read, Stanford, CA. 23
89. Palmer, Martha, Shijong Ryu, Jinyoung Choi, Sinwon Yoon, and Yeongmi Jeon. 2006. Korean PropBank. OLAC Record oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2006T03 53, 54
90. Philpot, Andrew, Eduard Hovy, and Patrick Pantel. 2005. The Omega Ontology. In the Proceedings of the IJCNLPWorkshop on Ontologies and Lexical Resources (OntoLex-05), Jeju Island,South Korea. 23
91. Pradhan, Sameer, Kadri Hacioglu, Valerie Krugler, Wayne Ward, James H. Martin, and Daniel Jurafsky. 2005. SupportVectorLearning for Semantic Argument Classification. Machine Learning, 60(1):11-39. DOI: 10.1007/s10994-005-0912-2 32, 41, 42, 43, 45
92. Pradhan, Sameer,Honglin Sun,WayneWard, James H. Martin, and Daniel Jurafsky. 2004a. Parsing Arguments of Nominalizations in English and Chinese. In Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: (HLT/NAACL-04), pages 141-144, Boston, Mass. 75
93. Pradhan, Sameer, Wayne Ward, Kadri Hacioglu, James H. Martin, and Daniel Jurafsky. 2004b. Shallow Semantic Parsing Using Support Vector Machines. In Proceedings of theHuman Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: (HLT/NAACL-04), pages 233-240, Boston, Mass. 65
94. Pradhan, Sameer,WayneWard, Kadri Hacioglu, James H. Martin, and Daniel Jurafsky. 2005. Semantic Role Labeling Using Different Syntactic Views. In Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-05). DOI: 10.3115/1219840.1219912 47, 48, 49
95. Punyakanok, V., D. Roth, W. Yih, and D. Zimak. 2004. Semantic Role Labeling Via Integer Linear Programming Inference. In Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (COLING-04), pages 1346-1352, Geneva, Switzerland, August. DOI: 10.3115/1220355.1220552 45, 46
96. Rambow, Owen, Bonnie Dorr, Karin Kipper, Ivona Kucerova, and Martha Palmer. 2003. Automatically Deriving Tectogrammatical Labels From Other Resources: A Comparison of Semantic Labels FromOther Resources. In Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, volume 79-90, pages 23-35. 25
97. Ratnaparkhi,Adwait. 1997.ALinearObservedTime Statistical Parser Based on MaximumEntropy Models. In Proceedings of the Second Conference on Empirical Methods inNatural Language Processing (EMNLP-97), pages 1-10, Providence, Rhode Island. ACL. 47
98. Roland, Douglas. 2001. Verb Sense and Verb Subcategorization Probabilities. Ph.D. thesis, University of Colorado, Boulder. 40
99. Rooth, Mats, Stefan Riezler, Detlef Prescher, Glenn Carroll, and Franz Beil. 1999. Inducing a Semantically Annotated Lexicon Via EM-Based Clustering. In Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-99), pages 104-111, College Park, Maryland. DOI: 10.3115/1034678.1034703 42
100. Rosch, Eleanor H. 1973. Natural Categories. Cognitive Psychology, 4:328-350. DOI: 10.1016/0010-0285(73)90017-0 10
101. Saeed, John, (Ed.). 2003. Semantics. Blackwell Publishing, Malden, Mass. 3, 5
102. Schulteim Walde, Sabine. 2009. The Induction of Verb Frames and Verb Classes From Corpora. In Anke Ludeling and Merja Kyto, (Eds.), Corpus Linguistics. An International Handbook. Mouton de Gruyter, Berlin, pages 1-17. 18
103. Shen, Libin, Lucas Champollion, and Aravind Joshi. 2008. LTAG-Spinal and the TreeBank. Language Resources and Evaluation, 42:1-19. DOI: 10.1007/s10579-007-9043-7 47
104. Shen, Libin and Aravind Joshi. 2008. LTAG Dependency Parsing With Bidirectional Incremental Construction. In Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-08). 47
105. Shi, L. and R. Mihalcea. 2005. Putting Pieces Together: Combining FrameNet, VerbNet and WordNet for Robust Semantic Parsing. In Proceedings of the 6th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing), pages 100-111, Mexico City, Mexico. 50
106. Steedman, Mark. 2000. The Syntactic Process. The MIT Press, Cambridge Mass. 47
107. Subirats, Carlos and Miriam Petruck. 2003. Surprise! Spanish FrameNet! In Proceedings of the Workshop on Frame Semantics at the XVII. International Congress of Linguists, Prague, Czech. 54
108. Sun, Weiwei, Zhifang Sui, Meng Wang, and Xin Wang. 2009. Chinese Semantic role Labeling With Shallow Parsing. In Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-09), pages 1475-1483, Singapore, August. 68, 69
109. Surdeanu, Mihai, Sanda Harabagiu, John Williams, and Paul Aarseth. 2003. Using Predicate-Argument Structures for Information Extraction. In Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-03), pages 8-15.DOI: 10.3115/1075096.1075098 41, 43
110. Surdeanu, Mihai, Richard Johansson, Adam Meyers, Lluís Màrquez, and Joakim Nivre. 2008. The CoNLL 2008 Shared Task on Joint Parsing of Syntactic and Semantic Dependencies. In Proceedings of the Twelfth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-08), pages 159-177. 48, 50
111. Surdeanu, Mihai, Roser Morante, and Luis Màrquez. 2008. Analysis of Joint Inference Strategies for the Semantic Role labeling of Spanish and Catalan. In Proceedings of the 9th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing), Haifa, Israel. DOI: 10.1007/978-3-540-78135-6-18 53
112. Sutton, Charles and Andrew McCallum. 2005. Joint Parsing and Semantic Role Labeling. In Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-05), pages 225-228. 47
113. Swier, Robert and Suzanne Stevenson. 2004. Unsupervised Semantic Role Labeling. In Proceedings of 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-04). 52
114. Taulé, Mariona, M. A. Martí, and Marta Recasens. 2008. AnCora: Mutlilevel Annotated Corpora for Catalan and Spanish. In Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC-08), Marakech, Morocco. 53, 54
115. Toutanova, Kristina, Aria Haghighi, and Christopher Manning. 2005. Joint Learning Improves Semantic Role Labeling. In Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-05), pages 589-596. DOI: 10.3115/1219840.1219913 43, 44, 45
116. Wittgenstein, Ludwig. 1953/2001. Philosophical Investigations. Blackwell Publishing, Chichester, West Sussex, UK. 10
117. Xue,Nianwen. 2008. Labeling Chinese Predicates with Semantic Roles. Computational Linguistics, 34(2):225-255. DOI: 10.1162/coli.2008.34.2.225 53, 64, 65, 66, 67, 68, 72, 73
118. Xue, Nianwen and Martha Palmer. 2004. Calibrating features for Semantic Role Labeling. In Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-04), Barcelona, Spain. 33, 43, 65
119. Xue, Nianwen and Martha Palmer. 2005. Automatic Semantic Role Labeling for Chinese verbs. In Proceedings of the Nineteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI-05), pages 1160-1165, Edinburgh, Scotland. 74
120. Xue,Nianwen and Martha Palmer. 2009. Adding Semantic Roles to the ChineseTreeBank. Natural Language Engineering, 15(1):143-172. DOI: 10.1017/S1351324908004865 53, 54, 62
121. Xue, Nianwen, Fei Xia, Fu dong Chiou, and Martha Palmer. 2005. The Penn Chinese TreeBank: Phrase Structure Annotation of a Large Corpus. Natural Language Engineering, 11(2):207-238. DOI: 10.1017/S135132490400364X 65
122. Yi, Szu-Ting, Edward Loper, and Martha Palmer. 2007. Can Semantic Roles Generalize Across Genres? In Proceedings of the Human Language Technology Conference/North American Chapter of the Association for Computational Linguistics Annual Meeting (HLT/NAACL-07). 51
123. Yi, Szu-ting and Martha Palmer. 2005. The Integration of Syntactic Parsing and Semantic Role Labeling. In Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-05), pages 237-240. 47