Examining the interface between metalinguistic task performance and oral production in a second language

Language Awareness

Volumn 11, Issue 4, 2002, Pages 259-290

  White, Joanna ^a   Ranta, Leila ^b  

^a Gina Cody School of Engineering and Computer Science   (Canada)

^b UNIVERSITY OF ALBERTA   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85009535706     PISSN: 09658416     EISSN: 17477506     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/09658410208667060     Document Type: Article

References (97)

1. Anderson, J.R. (1983) The Architecture of Cognition. Cambridge, MA and London: Harvard University Press.
2. Anderson, J.R. (1990) Cognitive Psychology and Its Implications (2nd en). New York: W.H. Freeman and Co.
3. Anderson, J.R. (1993) Rules of the Mind. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
4. Barsalou, L. (1992) Cognitive Psychology: An Overview for Cognitive Scientists. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
5. Bialystok, E. (1978) A theoretical model of second language learning. Language Learning 28, 69-83.
6. Bialystok, E. (1979) Explicit and implicit judgements of L2 grammaticality. Language Learning 29, 81-103.
7. Bialystok, E. (1982) On the relationship between knowing and using linguistic forms. Applied Linguistics 3, 181-206.
8. Bialystok, E. (1986) Factors in the growth of linguistic awareness. Child Development 57, 498-510.
9. Bialystok, E. (1987) Influences of bilingualism on metalinguistic development. Second Language Research 3, 154-166.
10. Bialystok, E. (1988) Aspects of linguistic awareness and reading comprehension. Applied Psycholinguistics 9, 123-139.
11. Bialystok, E. (1990) The dangers of dichotomy: A reply to Hulstijn. Applied Linguistics 11, 46-51.
12. Bialystok, E. (1991) Metalinguistic dimensions of bilingual language proficiency. In E. Bialystok (ed.) Language Processing in Bilingual Children. New York: Cambridge University Press.
13. Bialystok, E. (1994) Analysis and control in the development of second language proficiency. Studies in Second Language Acquisition 16, 157-168.
14. Bialystok, E. (2001a) Bilingualism in Development. Cambridge: Cambridge University Press.
15. Bialystok, E. (2001b) Metalinguistic aspects of bilingual processing. Annual Review of Applied Linguistics 21, 169-81.
16. Bialystok, E. and Ryan, E.B. (1985) A metacognitive framework for the development of first and second language skills. In D. Forrest-Pressley, G. MacKinnon and T. Waller (eds) Metacognition, Cognition, and Human Performance Vol. 1. Orlando, FA: Academic Press.
17. Bialystok, E. and Sharwood Smith, M. (1985) Interlanguage is not a state of mind: An evaluation of the construct for second-language acquisition. Applied Linguistics 6, 101-117.
18. Campbell, D. and Stanley, J. (1963) Experimental and quasi-experimental designs for research on teaching. In N. Gage (ed.) Handbook of Research on Teaching. Chicago: Rand McNally.
19. Carroll, J.B. (1962) The prediction of success in intensive foreign language training. In R. Glaser (ed.) Training Research and Education. New York: John Wiley.
20. Clark, E. (1978) Awareness of language: Some evidence from what children say and do. In A. Sinclair, R. Jarvella and W. Levelt (eds) Modelling and Assessing Second Language Acquisition. Clevedon: Multilingual Matters.
21. Cohen, A.D. and Robbins, M. (1976) Toward assessing interlanguage performance: The relationship between selected errors, learners' characteristics and learners' explanations. Language Learning 26, 45-66.
22. Cook, T. and Campbell, D. (1979) Quasi-Experimentation:Design and Analysis Issues for Field Settings. Boston: Houghton Mifflin.
23. Cummins, J. (1980) The cross-lingual dimensions of language proficiency: Implications for bilingual education and the optimal age issue. TESOL Quarterly 14, 175-187.
24. Cummins, J. (1991) Interdependence of first- and second-language proficiency in bilingual children. In E. Bialystok (ed.) Language Processing in Bilingual Children. Cambridge: Cambridge University Press.
25. DeKeyser, R. (1997) Beyond explicit rule learning: Automatizing second language morphosyntax. Studies in Second Language Acquisition 19, 195-221.
26. DeKeyser, R. (1998) Beyond focus on form: Cognitive perspectives on learning and practing second language grammar. In C. Doughty and J. Williams (eds) Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
27. DeKeyser, R. (2001) Automaticity and automatization. In P. Robinson (ed.), Cognition and Second Language Instruction. Cambridge: Cambridge University Press.
28. Doughty, C. and Varela, E. (1998) Communicative focus on form. In C. Doughty and J. Williams (eds) Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
29. Eckman, F., Bell, L. and Nelson, D. (1988) On the generalization of relative clause instruction in the acquisition of English as a second language. Applied Linguistics 9, 1-20.
30. Ellis, R. (1984) Can syntax be taught? A study of the effects of formal instruction on the acquisition of WH questions by children. Applied Linguistics 5, 138-155.
31. Ellis, R. (1991) Grammaticality judgements and second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition 13, 161-186.
32. Ellis, R. (1993) Second language acquisition and the structural syllabus. TESOL Quarterly 27, 91-113.
33. Ellis, R. (1994) The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
34. Felix, S. (1981) The effect of formal instruction on second language acquisition. Language Learning 31, 87-112.
35. Fotos, S. and R. Ellis (1991) Communicating about grammar: A task-based approach. TESOL Quarterly 25, 605-628.
36. Gass, S. (1982) From theory to practice. In M. Hines and W. Rutherford (eds) On TESOL ‘81. Washington, DC: TESOL.
37. Gass, S. (1988) Integrating research areas: A framework for second language studies. Applied Linguistics 9, 198-217.
38. Gass, S. (1991) Grammar instruction, selective attention and learning processes. In R. Phillipson, E. Kellerman, L. Selinker, M. Sharwood Smith and M. Swain (eds) Foreign/Second Language Pedagogy Research: A Commemorative Volume for Claes Faerch. Clevedon: Multilingual Matters.
39. Gass, S. and Selinker, L. (1994) Second Language Acquisition: An Introductory Course. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum.
40. Gatbonton, E. and Segalowitz, N. (1988) Creative automatization: Principles for promoting fluency within a communicative framework. TESOL Quarterly 22,473-492. Genesee, F. and Upshur, J. (1996) Classroom-Based Evaluation in Second Language Education. Cambridge: Cambridge University Press.
41. Gleitman, L. and Gleitman, H. (1970) Phrase and Paraphrase. New York: W.W. Norton.
42. Gleitman, L. R., Gleitman, H. and Shipley, E. (1972) The emergence of the child as grammarian. Cognition 1, 137-164.
43. Green, P. and Hecht, K. (1992) Implicit and explicit grammar: An empirical study. Applied Linguistics 13, 168-184.
44. Greidanus, T. and Van der Linden, E. (1986) Relations between FL grammaticality judgments and FL production. I.T.L. Review of Applied Linguistics 73, 51-82.
45. Han, Y. and Ellis, R. (1998) Implicit knowledge, explicit knowledge and general language proficiency. Language Teaching Research 2, 1-23.
46. Hatch, E. and Lazaraton, A. (1991) The Research Manual: Design and Statistics for Applied Linguistics. New York: Newbury House.
47. Hawkins, E. (1979) Why a foreign language for all? Audio-visual Language Journal 17,71-76.
48. Hulstijn, J. and Hulstijn, W. (1984) Grammatical errors as a function of processing constraints and explicit knowledge. Language Learning 34, 23-43.
49. James, C. (1996) A cross-linguistic approachto language awareness. Language Awareness 5, 138-148.
50. James, C. (1998) Errors in Language Learning and Language Use: Exploring Error Analysis. London: Longman.
51. Keenan, E. and Comrie, B. (1977) Noun phrase accessibility and Universal Grammar. Linguistic Inquiry 8, 63-99.
52. Kessel, F. (1970) The role of syntax in children's comprehension from ages six to twelve. Monographs of the Society for Research in Child Development 35: 6, Serial No. 139.
53. Krashen, S.D. (1978) Individual variation in the use of the monitor. In W. Ritchie (ed.) Second Language Acquisition Research. New York: Academic Press.
54. Krashen, S.D. (1982) Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon.
55. Krashen, S.D. (1985) The Input Hypothesis: Issues and Implications. London: Longman.
56. Krashen, S.D. and Pon, P. (1975) An error analysis of an advanced ESL learner: The importance of the Monitor. Working Papers on Bilingualism 7, 125-129.
57. Krashen, S.D. and Terrell, T. (1983) The Natural Approach: Language Acquisition in the Classroom. Oxford and San Francisco: Pergamon/Alemany.
58. Lamendella, J. (1977) General principles of neurofunctional organization and their manifestations in primary and non-primary language acquisition. Language Learning 27, 155-196.
59. Larsen-Freeman, D. (1975) The acquisition of grammatical morphemes by adult ESL students. TESOL Quarterly 9, 409-430.
60. Leow, R. (1996) Grammaticality judgment tasks and second-language development. In J. Alatis, C. Straeble, M. Renkin and B. Gallenberger (eds) Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1996. Washington, DC: Georgetown University Press.
61. Lightbown, P.M. (1985) Great expectations: Second-language acquisition research and classroom teaching. Applied Linguistics 6, 173-189.
62. Lightbown, P.M. (2000) Classroom SLA research and second language teaching. Applied Linguistics 21, 431-462.
63. Lightbown, P.M. and Spada, N. (1990) Focus-on-form and corrective feedback in communicative language teaching: Effects on second language learning. Studies in Second Language Acquisition 12, 429-448.
64. Lightbown, P.M. and Spada, N. (1994) An innovative program for primary ESL in Quebec. TESOL Quarterly 28, 563-579.
65. Lightbown, P.M. and Spada, N. (1997) Learning English as a second language in a special school in Québec. Canadian Modern Language Review 53, 315-355.
66. Lyster, R. (1994) The effect of functional-analytic teaching on aspects of French immersion students' sociolinguistic competence. Applied Linguistics 15, 253-287.
67. Martens, M. (1988) Recognition and production of pronouns by Francophone learners of English as a second language. Unpublished MA thesis, Concordia University, Montreal.
68. Masny, D. (1987) The role of language and cognition in second language metalinguistic awareness. In J. Lantolf and A. Labarca (eds) Research in Second Language Learning: Focus on the Classroom. Norwood, NJ: Ablex Publishing.
69. Masny, D. (1992) Language learning and linguistic awareness: The relationship between proficiency and acceptability judgments in L2. In C. James and P. Garrett (eds) Language Awareness in the Classroom. London and New York: Longman.
70. McLaughlin, B. (1978) The monitor model: Some methodological considerations. Language Learning 28, 309-332.
71. McLaughlin, B. (1990) Restructuring. Applied Linguistics 11, 59-73.
72. Norris, J.M. and Ortega, L. (2000) Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis and quantitative meta-analysis. Language Learning 50, 417-528.
73. Olson, D. (1996) Towards a psychology of literacy: On the relations between speech and writing. Cognition 60, 83-104.
74. Ranta, L. (1998) Focus on form from the inside: The significance of grammatical sensitivity for L2 learning in communicative ESL classrooms. Unpublished Phd thesis, Concordia University, Montreal.
75. Ranta, L. (2002) The role of learners' language analytic ability in the communicative classroom. In P. Robinson (ed.) Individual Differences and Instructed Second Language Acquisition. Amsterdam: John Benjamins.
76. Ranta, L. and Derwing, T. (1999) The non-analytic language learner. Paper presented at the Second Language Research Forum, Minneapolis.
77. Reber, A. (1989) Implicit learning and tacit knowledge. Journal of Experimental Psychology: General 118, 219-235.
78. Rutherford, W. and Sharwood Smith, M. (1985). Consciousness raising and Universal Grammar. Applied Linguistics 6, 274-282.
79. Ryan, E.B. and Ledger, G. (1984) Learning to attend to sentence structure: Links between metalinguistic development and reading. In J. Downing and R. Valtin (eds) Language Awareness and Learning to Read. New York: Springer-Verlag.
80. Schacter, D.L. (1987) Implicit memory: History and current status. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 13, 501-518.
81. Seliger, H. (1979) On the nature and function of language rules in language teaching. TESOL Quarterly 13, 359-369.
82. Sharwood Smith, M. (1991) Speaking to many minds: On the relevance of different types of language information for the L2 learner. Second Language Research 7, 118-132.
83. Sharwood Smith, M. (1993) Input enhancement in instructed SLA: Theoretical bases. Studies in Second Language Acquisition 15, 165-179.
84. Skehan, P. (1998) A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
85. Sorace, A. (1985) Metalinguistic knowledge and language use in acquisition-poor environments. Applied Linguistics 6, 239-254.
86. Spada, N. and Lightbown, P.M. (1993) Instruction and the development of questions in the L2 classrooms. Studies in Second Language Acquisition 15, 205-224.
87. Spada, N. and Fröhlich, M. (1995) The Communicative Orientation of Language Teaching (COLT) Observation Scheme: Applications for Research and Teacher Education. Sydney: National Centre for English Language Teaching and Research (NCELTR).
88. Stafford, C. and Covitt, G. (1978) Monitor use in adult second language production. ITL, Review of Applied Linguistics 39-40, 103-125.
89. Towell, R., Hawkins, R. and Bazergui, N. (1996) The development of fluency in advanced learners of French. Applied Linguistics 17, 84-119.
90. VanPatten, B. (1988) How juries get hung: Problems with the evidence for a focus on form in teaching. Language Learning 38, 243-260.
91. White, J. (1996) An input enhancement study with ESL children: Effects on the acquisition of possessive determiners. Unpublished Phd thesis, McGill University, Montreal.
92. White, J. (1998) Getting the learners' attention: A typographical input enhancement study. In C. Doughty and J. Williams (eds) Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
93. White, L. (1991) Adverb placement in second language research: Some effects of positive and negative evidence in the classroom. Second Language Research 7, 133-161.
94. White, L., Spada, N., Lightbown, P.M. and Ranta, L. (1991) Input enhancement and L2 question formation. Applied Linguistics 12, 416-432.
95. Williams, J. (1999) Memory, attention, and inductive learning. Studies in Second Language Acquisition 21, 1-48.
96. Zobl, H. (1985) Grammars in search of input and intake. In S. Gass and C. Madden (eds) Input in Second Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House.
97. Zobl, H. (1995) Converging evidence for the acquisition-learning distinction. Applied Linguistics 16, 35-56.