Bilingualism, gender, and ideology

International Journal of Bilingualism

Volumn 5, Issue 2, 2001, Pages 117-151

  Pavlenko, Aneta ^a  

^a TEMPLE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

bilingualism; gender; ideology

Indexed keywords

EID: 84996211450     PISSN: 13670069     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/13670069010050020101     Document Type: Article

References (145)

1. Adachi, N. (1998). Gender roles, women’s speech, and ethnic and community boundaries in a Japanese-Brazilian commune. In S. Wertheim, A. Bailey & M. Corston-Oliver (Eds.), Engendering communication. Proceedings from the Fifth Berkeley Women and Language Conference, April, 1998 (pp.1-12). Berkeley, CA: Berkeley Women and Language Group.
2. Aikio, M. (1992). Are women innovators in the shift to a second language: A case study of Reindeer Sámi women and men. International Journal of the Sociology of Language, 94, 43-61.
3. Auer, P. (Ed.). (1998). Codeswitching in conversation. Language, interaction, and identity. London/New York: Routledge.
4. Bakir, M. (1986). Sex differences in the approximation to Standard Arabic: A case study. Anthropological Linguistics, 28, 3-9.
5. Bergvall, V. (1999). Toward a comprehensive theory of language and gender. Language in Society, 28, 273-293.
6. Bing, J., & Bergvall, V. (1996). The question of questions: Beyond binary thinking. In V. Bergvall, J. Bing & A. Freed (Eds.), Rethinking language and gender research: Theory and practice (pp.1-30). London /New York: Longman.
7. Blackledge, A. (1999). Language, literacy and social justice: The experiences of Bangladeshi women in Birmingham, U.K. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 20, 179 - 193.
8. Borker, R. (1980). Anthropology: Social and cultural perspectives. In S. McConnell- Ginet, R. Borker & N. Furman (Eds.), Women and language in literature and society (pp.26-44). New York: Praeger.
9. Bourdieu,P. (1991). Language and symbolic power. Cambridge: Polity Press.
10. Bradley, J. (1998). Yanyuwa: “Men speak one way, women speak another.” In J. Coates (Ed.), Language and gender: A reader (pp.13-20). Oxford: Basil Blackwell.
11. Burton, P. (1994). Women and second language use: An introduction. In P. Burton, K. Dyson & S. Ardener (Eds.), Bilingual women. Anthropological approaches to second-language use (pp.1- 29). Oxford/Providence: Berg.
12. Burton, P., Dyson, K., & Ardener, S. (Eds.). (1994). Bilingual women. Anthropological approaches to second-languageuse. Oxford/Providence: Berg.
13. Butler, J. (1990). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. New York: Routledge.
14. Cameron, D. (1992).Feminism and linguistic theory. Second ed. London: McMillan.
15. Cameron, D. (1997). Theoretical debates in feminist linguistics: Questions of sex and gender. In R. Wodak (Ed.), Gender and discourse (pp.21-36).London: Sage.
16. Cameron, D., & Coates, J. (1988). Some problems in the sociolinguistic explanation of sex differences. In J. Coates & D. Cameron (Eds.), Women in their speech communities: New perspectives on language and sex (pp.13-26). London/ New York: Longman.
17. Cameron, D., McAlinden, F., & O’Leary, K. (1988). Lakoff in context: The social and linguistic functions of tag questions. In J. Coates & D. Cameron (Eds.), Women in their speech communities: New perspectives on language and sex (pp.74-93). London/New York: Longman.
18. Chambers, J. (1992). Linguistic correlates of language and sex. English World-Wide, 13, 173-218.
19. Chambers, J. (1995). Sociolinguistic Theory: Linguistic variation and its social significance. Oxford: Basil Blackwell.
20. Cheshire, J., & Gardner-Chloros, P. (1998). Codeswitching and the sociolinguistic gender pattern. International Journal of The Sociology of Language, 129, 5-34.
21. Chinchaladze, N., & Dragadze, T. (1994). Women and second-language Knowledge in rural Soviet Georgia: An outline. In P. Burton, K. Dyson & S. Ardener (Eds.), Bilingual women. Anthropological approaches to second-languageuse (pp.80-84). Oxford/Providence: Berg.
22. Collins, J. (1998). Our ideologies and theirs. In B. Schieffelin, K. Woolard & P. Kroskrity (Eds.), Language ideologies: Practice and theory (pp.256-270). Oxford: Oxford University Press.
23. Constantinidou, E. (1994). The “death” of East Sutherland Gaelic: Death by women? In P. Burton, K. Dyson & S. Ardener (Eds.), Bilingual women. Anthropological approaches to second-languageuse (pp.111-127). Oxford/ Providence: Berg.
24. Eckert, P. (1989). The whole woman: Sex and gender differences in variation. Language Variation and Change, 1, 245-268.
25. Eckert, P., & McConnell- Ginet, S. (1992). Think practically and look locally: Language and gender as community-based practice. Annual Review of Anthropology, 21, 461-490.
26. Eckert,P., & McConnell-Ginet, S. (1999). New generalizations and explanations in language and gender research. Language in Society, 28, 185-201.
27. Ehrlich, S. (1997). Gender as social practice: Implications for second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 19, 421-446.
28. Ehrlich, S. (1999). Communities of Practice, gender, and the representation of sexual assault. Language in Society, 28, 239-256.
29. Errington, J. (1998). Shifting languages. Interaction and identity in Javanese Indonesia. Cambridge,U.K.: Cambridge University Press.
30. Escure, G. (1991). Gender roles and linguistic variation in the Belizean Creole community. In J. Cheshire (Ed.), English around the world. Sociolinguistic perspectives (pp.595-608). Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
31. Fasold, R. (1984). The sociolinguistics of society. Oxford: Basil Blackwell.
32. Freed, A. (1995). Language and gender. Annual Review of Applied Linguistics, 15, 3-22.
33. Freed, A. (1996). Language and gender research in an experimental setting. In V. Bergvall, J. Bing & A. Freed (Eds.), Rethinking language and gender research: Theory and practice (pp.54-76). London/New York: Longman.
34. Freed, A. (1999). Communities of practice and pregnant women: Is there a connection? Language in Society, 28, 257-272.
35. Fortune, G. (1998). Sex- exclusive differentiation in the Karaja language of Bananal island, Central Brazil. Unpublished Ph.D. thesis, Lancaster University, U.K.
36. Foucault, M. (1972). The archeology of knowledge. London: Tavistock.
37. Gal, S. (1978). Peasant men can’t get wives: Languageand sex roles in a bilingual community. Language in Society, 7, 1-17.
38. Gal, S. (1979). Language shift: Social determinants of linguistic change in bilingual Austria. New York: Academic Press.
39. Gal, S. (1989). Language and political economy. Annual Review of Anthropology, 18, 345-367.
40. Gal, S. (1991). Between speech and silence: The problematics of research on language and gender. In M. di Leonardo (Ed.), Gender at the crossroads of knowledge (pp.175-203). Berkeley: University of California Press.
41. Gal, S. (1992). Language, gender, and power: An anthropological view. In K. Hall, M. Bucholtz & B. Moonwomon (Eds.), Locating power. Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference (pp.153-161). Berkeley, CA: University of California.
42. Gardner-Chloros, P. (1995). Codeswitching in community, regional and national repertoires: The myth of discreteness of linguistic systems. In L. Milroy & P. Muysken (Eds.), One speaker, two languages (pp.68-89). Cambridge, MA: Cambridge University Press.
43. Goldstein, T. (1995). “Nobody is talking bad”: Creating community and claiming power on the production lines. In K. Hall & M. Bucholtz (Eds.), Gender articulated. Language and the socially constructed self (pp.375-400). New York/London: Routledge.
44. Gumperz, J. (1972). Introduction. In J. Gumperz & D. Hymes (Eds.), Directions in sociolinguistics (pp.1-25). New York: Holt, Rinehart and Winston.
45. Günthner, S. (1992). The construction of gendered discourse in Chinese- German interactions. Discourse and Society, 3, 167-191.
46. Günthner, S. (1996). Male-female speaking practices across cultures. In M. Hellinger & U. Ammon (Eds.), Contrastive sociolinguistics (pp.447-473). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
47. Haas, M. (1944). Men’s and women’s speech in Koasati. Language, 20, 142-149.
48. Haeri, N. (1996). The sociolinguistic market of Cairo: Gender, class, and education. London: Kegan Paul.
49. Hall, K., & Bucholtz, M. (Eds.). (1995). Gender articulated. Language and the socially constructed self. New York/London: Routledge.
50. Harvey, P. (1994). The presence and absence of speech in the communication of gender. In P. Burton, K. Dyson & S. Ardener (Eds.), Bilingual women. Anthropological approaches to secondlanguage use (pp.44-64). Oxford/ Providence: Berg.
51. Heller, M. (1999). Linguistic minorities and modernity: A sociolinguistic ethnography. London/ New York: Longman.
52. Henley, N., & Kramarae, C. (1991). Gender, power, and miscommunication. In N. Coupland, H. Giles & J. Wiemann (Eds.), Miscommunication and problematic talk (pp.18-43). Newbury Park, CA: Sage.
53. Herbert, R. (1992). Language, gender, and ethnicity: Explaining language shift in Thongaland. Paper presented at the Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Los Angeles, CA.
54. Hill, J. (1987). Women’s speech in modern Mexicano. In S. Philips, S. Steele & C. Tanz (Eds.), Language, gender, and sex in comparative perspective (pp.121-160). Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
55. Holmes, J. (1984). Hedging your bets and sitting on the fence: Some evidence for hedges as support structures. Te Reo, 27, 47-62.
56. Holmes, J. (1990). Hedges and boosters in women’s and men’s speech. Language and Communication, 10, 185-205.
57. Holmes, J. (1993a). Immigrant women and language maintenance in Australia and New Zealand. International Journal of Applied Linguistics, 3, 159-179.
58. Holmes, J. (1993b). Women’s talk: The question of sociolinguistic universals. Australian Journal of Communication, 20, 125-149.
59. Holmes, J., & Meyerhoff, M. (1999). The community of practice: Theories and methodologies in language and gender research. Language in Society, 28, 173-183.
60. Houston, M. (1994). When black women talk with white women: Why dialogs are difficult. In A. Gonzalez, M. Houston & V. Cher (Eds.), Our voices: Essays in culture, ethnicity, and communication (pp.133-139). Roxbury Publishing Company.
61. Hymes, D. (1974). Foundations in sociolinguistics. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
62. Jackson, J. (1974). Language identity of the Colombian Vaupes Indians. In R. Bauman & J. Sherzer (Eds.), Explorations in the ethnography of speaking (pp.50-65). Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
63. Jackson, J. (1983). The fish people. Linguistic exogamy and Tukanoan identity in Northwestern Amazonia. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
64. James, D. (1996). Women, men and prestige speech forms: A critical review. In V. Bergvall, J. Bing & A. Freed (Eds.), Rethinking language and gender research: Theory and practice (pp.98-125). London/New York: Longman.
65. James, D., & Clarke, S. (1993). Women, men, and interruptions: A critical review. In D. Tannen (Ed.), Genderin conversational interaction (pp.231-280). New York: Oxford University Press.
66. Keenan Ochs, E. (1974). Norm-makers, norm-breakers: Uses of speech by men and women in Malagasy community. In R. Bauman & J. Sherzer (Eds.), Explorations in the ethnography of speaking (pp.125-143). Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
67. Khan, F. (1991). Final consonant cluster simplification in a variety of Indian English. In J. Cheshire (Ed.), English Around The world: Sociolinguistic Perspectives (pp.288-298). Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
68. Kiesling, S. (1997). Power and language of men. In S. Johnson & U. Meinh of (Eds.), Language and masculinity (pp.65-85). Oxford: Basil Blackwell.
69. Koven, M. (1998). Two languages in the self/the self in two languages: French-Portuguese bilinguals’ verbal enactments and experiences of self in narrative discourse. Ethos, 26, 410-455.
70. Kulick, D. (1992). Language shift and cultural reproduction. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
71. Kulick, D. (1998). Anger, gender, language shift, and the politics of revelation in a Papua New Guinean village. In B. Schieffelin, K. Woolard & P. Kroskrity (Eds.), Language ideologies: Practice and theory (pp.87-102). New York/ Oxford: Oxford University Press.
72. Labov, W. (1966). The social stratification of English in New York City. Washington, DC: Center of Applied Linguistics.
73. Lakoff, R. (1975). Language and woman’s place. Harper and Row Publishers.
74. Lang, S. (1997). Various Kinds of two-spirit people: Gender variance and homosexuality in Native American communities. In S. Jacobs, W. Thomas & S. Lang (Eds.), Two-spirit people: Native American gender identity, sexuality, and spirituality (pp.100-118). Urbana/Chicago: University of Illinois Press.
75. Lantolf, J. (1996). SLA Theory Building: “Letting All the Flowers Bloom!” Language Learning, 46,713-749.
76. Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
77. Le Page, R., & Tabouret-Keller, A. (1985). Acts of identity: Creole-based approaches to language and ethnicity. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
78. Lippi-Green, R. (1997). English with an accent: Language, ideology and discrimination in the United States. New York/ London: Routledge.
79. Loftin, J. (1996). “Women’s knowledge” and language choice at the Fourth Cultural Congress in Otavalo, Ecuador. In N. Warner, J. Ahlers, L. Bilmes, M. Oliver, S. Wertheim & M. Chen (Eds.), Gender and belief systems. Proceedings of the Fourth Berkeley Women and Language Conference, April 19-21, 1996 (pp.447-454). Berkeley, CA: University of California.
80. Mascarenhas-Keyes, S. (1994). Language and diaspora: The use of Portuguese, English and Konkani by Catholic Goan women. In P. Burton, K. Dyson & S. Ardener (Eds.), Bilingual women. Anthropological approaches to second-languageuse (pp.149-166). Oxford/ Providence: Berg.
81. McDonald, M. (1994). Women and linguistic innovation in Brittany. In P. Burton, K. Dyson & S. Ardener (Eds.), Bilingual women. Anthropological approaches to second-languageuse (pp.85- 110). Oxford/Providence: Berg.
82. McKay, S., & Wong, S. (1996). Multiple discourses, multiple identities: Investment and agency in second-language learning among Chinese adolescent immigrant students. Harvard Educational Review, 66, 577-608.
83. McMahill, C. (1997). Communities of resistance: A case study of two feminist English classes in Japan. TESOL Quarterly, 31, 612-622.
84. Medicine, B. (1987). The role of American Indian women in cultural continuity and transition. In J. Penfield (Ed.), Women and language in transition (pp.159-166). Albany, NY: SUNY Press.
85. Medicine, B. (1997). Changing Native American roles in an urban context and changing Native American sex roles in an urban context. In S. Jacobs, W. Thomas & S. Lang (Eds.), Two-spirit people: Native American gender identity, sexuality, and spirituality (pp.145-155). Urbana/Chicago: University of Illinois Press.
86. Morgan, M. (1991).Indirectness and interpretation in African American women’s discourse. Pragmatics, 1, 421-452.
87. Moon, S. (2000). Ideologies of language and gender among Korean ESL students and South African ESL students: Shaping language learning processes. Temple University Japan Working Papers in Applied Linguistics. Gender Issues in Language Education, 17, 148-163.
88. Nanda, S. (1990). Neitherman nor woman: The hijras of India. Belmont, CA: Wadsworth Publishing Co.
89. Nichols, P. (1980). Women in their speech communities. In S. McConnell-Ginet, R. Borker & N. Fuhrman (Eds.), Women and language in literature and society (pp.140-149). New York: Praeger.
90. Nichols,P. (1983). Linguistic options and choices for black women in the rural routh. In B. Thorne, C. Kramarae & N. Henley (Eds.), Language, gender, and society (pp.54-68). Newbury House.
91. Nicholson, L. (1994). Interpreting gender. Signs: Journal of Women in Culture and Society, 20, 79- 105.
92. Norton Peirce, B. (1995). Social identity investment, and language learning. TESOL Quarterly, 29, 9-31.
93. Norton, B. (1997). Language,identity and the ownership of English. TESOL Quarterly, 31, 409- 429.
94. O’Barr, W., & Atkins, B. (1980). “Women’s language”or “powerless language”? In S. McConnell Ginet, R. Borker & N. Furman (Eds.), Women and language in literature and society (pp.93- 110). New York: Praeger.
95. Ochs, E. (1992). Indexing gender. In A. Duranti &. Goodwin (Eds.), Rethinking context (pp.335- 358). Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
96. Ortner, S., & Whitehead, H. (1981). Introduction: Accounting for sexual meanings. In S. Ortner & H. Whitehead (Eds.), Sexual meanings: The cultural construction of gender and sexuality (pp.1-27). Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
97. Paulston, C. (1994). Linguistic minorities in multilingual settings. Implications for language policies. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins.
98. Pavlenko, A. (1998a). Second language learning by adults: Testimonies of bilingual writers. Issues in Applied Linguistics, 9, 3-19.
99. Pavlenko, A. (1998b). Transformation of gender in second language learning. In S. Wertheim, A. Bailey & M. Corston-Oliver (Eds.), Engendering communication. Proceedings from the Fifth Berkeley Women and Language Conference, April, 1998 (pp.439-448). Berkeley, CA: University of California.
100. Pavlenko, A., & Lantolf, J. (2000). Second language learning as participation and the (re)construction of selves. In J. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning: Recent advances (pp.155-177). Oxford: Oxford University Press.
101. Philips, S., Steele, S., & Tanz, C. (Eds.). (1987 ). Language, gender, and sex in comparative perspective. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
102. Piller, I. (1999). “Something tattooed on my forehead”: Gendered performances and perceptions of linguistic and national identit,” In U. Pasero & F. Braun (Eds.), Wahrnehmung und Herstellung von Geschlecht-Perceiving and Performing Gender (pp.117-126). Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.
103. Polanyi, L. (1995). Language learning and living abroad: Stories from the field. In B. Freed (Ed.), Second language acquisition in a study abroad context (pp.271-291). Amsterdam /Philadelphia: John Benjamins.
104. Pujolar, J. (1997). Masculinities in a multilingual setting. In S. Johnson & U. Meinhof (Eds.), Language and masculinity (pp.86-106). Oxford: Basil Blackwell.
105. Rampton, B. (1995). Crossing: Language and ethnicity among adolescents. London/New York: Longman.
106. Rampton, B. (1997). Second language research in late modernity: A response to Firth and Wagner. The Modern Language Journal, 81, 329-333.
107. Riessman, C. (1987). When gender is not enough: Women interviewing women. Gender and Society, 1, 172-207.
108. Romaine, S. (1984). The status of sociological models and categories in explaining linguistic variation. Linguistische Berichte, 90, 25-38.
109. Romaine, S. (1995). Bilingualism. Second Edition. Oxford: Basil Blackwell.
110. Romaine, S. (1999a). Communicating gender. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
111. Romaine, S. (1999b). Early bilingual development: From elite to folk. In G. Extra & L. Verhoeven (Eds.), Bilingualism and migration (pp.61-73). Berlin/New York: Mouton De Gruyter.
112. Salzmann, Z. (1993). Language, culture, and society. An introduction to linguistic anthropology. Boulder, CO: Westerview Press.
113. Schlieben-Lange, B. (1977). The language situation in southern France. Linguistics, 19, 101- 108.
114. Sherzer, J. (1987). A diversity of voices: Men’s and women’s speech in ethnographic perspective. In S. Philips, S. Steele & C. Tanz (Eds.), Language, gender, and sex in comparative perspective (pp.95-120). Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
115. Siegal, M. (1996). The role of learner subjectivity in second language sociolinguistic competency: Western women learning Japanese. Applied Linguistics, 17, 356-382.
116. Silverstein, M. (1985). Language and the culture of gender: At the intersectionof structure, usage, and ideology. In E. Mertz & R. Parmentier (Eds.), Semiotic mediation: Sociocultural and psychological perspectives (pp.219-259). New York: Academic Press.
117. Simon, B. (1996). Gender, language, and literacy in Banaras, India. In N. Warner, J. Ahlers, L. Bilmes, M. Oliver, S. Wertheim & M. Chen (Eds.), Gender and belief systems. Proceedings of the Fourth Berkeley Women and Language Conference, April 19-21, 1996 (pp.679-687). Berkeley, CA: University of California.
118. Sole, Y. (1978). Sociocultural and sociopsychological factors in differential language retentiveness by sex. International Journal of the Sociology of Language, 17, 29-44.
119. Sorensen, A. (1972). Multilingualism in the Northwestern Amazon. In S. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics (pp.78-93). Harmondsworth: Penguin.
120. Spedding, A. (1994). Open Castilian, Closed Aymara? Bilingual women in the Yungas of La Paz (Bolivia). In P. Burton, K. Dyson & S. Ardener (Eds.), Bilingual women. Anthropological approaches to second-languageuse (pp.31-43). Oxford/ Providence: Berg.
121. Spitulnik, D. (1998a). Mediating unity and diversity: The production of language ideologies in Zambian broadcasting. In B. Schieffelin, K. Woolard & P. Kroskrity (Eds.), Language ideologies: Practice and theory (pp.163-188). Oxford: Oxford University Press.
122. Spitulnik, D. (1998b). The language of the city: Town Bemba as urban hybridity. Journal of Linguistic Anthropology, 8, 30-59.
123. Stevens, G. (1986). Sex differences in language shift in the United States. Sociology and Social Research, 71, 31-34.
124. Swigart, L. (1992). Women and language choice in Dakar: A case of unconscious innovation. Women and Language, 15, 11-20.
125. Talbot, M. (1998). Language and gender: An introduction. Polity Press.
126. Talburt, S., Stewart,.M. (1999). What’s the subject of study abroad: Race, gender, and “living culture.” The Modern Language Journal, 83, 163-177.
127. Tannen, D. (1993). The relativity of linguistic strategies: Rethinking power and solidarity in gender and dominance. In D. Tannen (Ed.), Gender and conversational interaction (pp.165-188). Oxford: Oxford University Press.
128. Tannen, D. (1994). Talking from 9 to 5. Women and men in the workplace: Language, sex and power. New York: William Morrow.
129. Teutsch-Dwyer, M. (1998). Male identity and second language acquisition. In S. Wertheim, A. Bailey & M. Corston-Oliver (Eds.), Engendering communication. Proceedings from the Fifth Berkeley Women and Language Conference, April, 1998 (pp.565-575). Berkeley, CA: University of California.
130. Thorne, B., & Henley, N. (1975). Language and sex: Difference and dominance. Rowley, MA: Newbury House.
131. Troy J. (1987). The role of Aboriginal women in the development of contact languages in New South Wales: From the late eighteenth to the early twentieth century. In A. Pauwels (Ed.), Women and language in Australian and New Zealand society (pp.155-169). Sydney: Australian Professional Publications.
132. Trudgill, P. (1972). Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British English of Norwich. Language in Society, 1, 179-195.
133. Trudgill, P. (1974). The social differentiation of English in Norwich. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
134. Van Dijk, T. (1997). Discourse as interaction in society. In T. van Dijk (Ed.), Discourse studies: A multidisciplinary introduction. Volume 2. Discourse as social interaction (pp.1-37). London: Sage.
135. Weedon, C. (1987). Feminist practice and poststructuralisttheory. Oxford: Basil Blackwell.
136. Wenger, E. (1998). Communities of practice. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
137. West, C., & Fenstermaker, S. (1995). Doing difference. Gender and Society, 9, 8-37.
138. West, C., Lazar, M., & Kramarae, C. (1997). Gender in discourse. In T. van Dijk (Ed.), Discourse studies: A multidisciplinary introduction. Volume 2. Discourse as social interaction (pp.119-143). London: Sage.
139. West, C., & Zimmerman, D. (1983). Small insults: A study of interruptions in cross-sex conversations between unacquainted persons. In B. Thorne, C. Kramarae & N. Henley (Eds.), Language, gender, and society (pp.102-117). Rowley, MA: Newbury House.
140. West, C., & Zimmerman, D. (1987). Doing gender. Gender and Society, 1, 125-151.
141. Wetherell, M. (1997). Linguistic repertoires and literary criticism: New directions for a social psychology of gender. In M. Gergen & S. Davis (Eds.), Toward a new psychology of gender (pp.149-167). New York/London: Routledge.
142. Woolard, K. (1997). Between friends: Gender, peer group structure, and bilingualism in urban Catalonia. Language in Society, 26, 533-560.
143. Woolard, K. (1998a).Introduction: Language ideology as a field of inquiry. In B. Schieffelin, K. Woolard & P. Kroskrity (Eds.), Language ideologies: Practice and theory (pp.3-47). Oxford: Oxford University Press.
144. Woolard, K. (1998b). Simultaneity and bivalency as strategies in bilingualism. Journal of Linguistic Anthropology, 8, 3-29.
145. Zentella, A. (1987). Language and female identity in the Puerto Rican community. In J. Penfield (Ed.), Women and language in transition (pp.159-166). Albany, NY: SUNY Press.