Theorizing gender perspectives in foreign and second language learning

Gender Perspectives on Vocabulary in Foreign and Second Languages

Volumn , Issue , 2010, Pages 1-19

  Sunderland, Jane ^a  

^a LANCASTER UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84995900175     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1057/9780230274938     Document Type: Editorial

References (60)

1. Alcón-Soler, E. (1996) ‘Gender differences and cooperative strategies in second language learning’, in Aspectos de didáctica de la lengua y la literatura: Actas del III Congreso Internacional de la Sociedad española de didáctica de la lengua y la literatura Guerrero Ruiz, P. and López Valero, A. (coord.), 1, 411-416.
2. Alcón-Soler, E. and Codina-Espurz, V. (1996) ‘The impact of gender on negotiation and vocabulary learning in a situation of interaction’, International Journal of Psycholinguistics, 12, 1, 21-35.
3. Batters, J. (1986) ‘Do boys really think languages are just girl-talk?', Modern Languages, 67, 2, 75-79.
4. Block, D. (2002) ‘Language and gender and SLA’, Quaderns de Filología. Estuis Lingüístics, 7, 49-73.
5. Boyle, J. P. (1987) ‘Sex differences in listening vocabulary’, Language Learning, 37, 2, 273-284.
6. Chavez, M. (2000a) Gender in the Language Classroom. USA: McGraw-Hill.
7. Chavez, M. (2000b) ‘Teacher and student gender and peer group gender composition in German foreign language classroom discourse: An exploratory study’, Journal of Pragmatics, 32, 6, 1019-1058.
8. Cohen, M. (1996) Fashioning Masculinity: National Identity and Language in the Eighteenth Century. London: Routledge.
9. Corbett, G. (2004) Gender. (2nd edn). Cambridge: Cambridge University Press.
10. Davies, B. (2004) ‘The gender gap in modern languages: A comparison of attitude and performance in Year 7 and Year 10', Language Learning Journal (Summer), 2, 9, 53-58.
11. Eckert, P. and McConnell-Ginet, S. (1992) ‘Communities of practice: Where language, gender and power all live’, in Locating Power: Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference. Hall, K. et al. (eds) Berkeley, CA: Women and Language Group.
12. Ehrlich, S. (1997) ‘Gender as social practice: Implications for second language acquisition’, Studies in Second Language Acquisition, 19, 4, 421-446.
13. Ekstrand, L. (1980) ‘Sex differences in second language learning?: Empirical studies and a discussion of related findings’, International Review of Applied Psychology, 29, 205-259.
14. Ellis, R. (1994) The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
15. Fairclough, N. (2003) Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. London: Routledge.
16. Gardner, R. C. and Lambert, W. C. (1972) Attitudes and Motivation in Second Language Learning. Rowley, MA: Newbury House.
17. Grace, C. A. (2000) ‘Gender differences: Vocabulary retention and access to translations for beginning language learners in CALL’, Modern Language Journal, 84, 2, 214-224.
18. Graham, S. and Rees, F. (1995) ‘Gender differences in language learning: The question of control’, Language Learning Journal, 11, 18-19.
19. Green, J. M. and Oxford, R. (1995) ‘A closer look at learning strategies, L2 proficiency and gender’, TESOL Quarterly, 29, 2, 261-297.
20. Gu, Y. (2002) ‘Gender, academic major, and vocabulary learning strategies of Chinese EFL Learners’, RELC Journal, 33, 1, 35-54.
21. Harris, V. (1998) ‘Making boys make progress’, Language Learning Journal, 18, 56-62.
22. Hennessey, M. (1994) ‘Propagating half a species: Gender in learners’ dictionaries’, in Exploring Gender: Questions and Implications for English Language Education. Sunderland, J. (ed.), Hemel Hempstead: Prentice Hall.
23. Jiménez Catalán, R. (2003) ‘Sex differences in L2 vocabulary learning strategies’, International Journal of Applied Linguistics, 13, 1, 54-77.
24. Jiménez Catalán, R. (2002) ‘La Representación del factor sexo/género en manuales y revistas en la lingüística aplicada’, in ‘Género’, Sexo, Discurso. Vigara Tauste, A. Jiménez Catalán, R. (eds) Madrid: Editorial El Laberinto, Colección Hermes, 229-262.
25. Jiménez Catalán, R. and Ojeda Alba, J. (2001) ‘Sex/Gender in the illustrations of an ESL dictionary’, in Estudios de la mujer en el ámbito de los países de habla inglesa. Antón Pacheco, A. et al. (eds) Madrid: Universidad Complutense, 67-96.
26. Johnson, S. (1997) ‘Theorizing language and masculinity: A feminist perspective’, in Language and Masculinity. Johnson, S. and Meinhof, U. (eds) Oxford: Blackwell.
27. Krashen, S. P. (1981) Second Language Acquisition and Second Language Learning. OUP: New York.
28. Laufer, B. (1998a) ‘The development of passive and active vocabulary in a second language: Same or different?', Applied Linguistics, 19, 2, 255-271.
29. Laufer, B. (1998b) ‘What percentage of text-lexis is essential for comprehension?', in Special Language: From Humans Thinking to Thinking Machines. Lauren, C. and Nordmann, M. (eds) Clevedon: Multilingual Matters, 316-323.
30. Laufer, B., Elder, C., Hill, K. and Congdon, P. (2004) ‘Size and strength: Do we need both to measure vocabulary knowledge’, Language Testing, 21, 2, 202-226.
31. Luján Castro, J. (2001) ‘La enseñanza del español como lengua extranjera en Europa: Cifras de la situación actual y manifestaciones de los estudiantes’, II Congreso de Internacional de la Lengua Española, Valladolid: University of Valladolid.
32. Meara, P. (1984) ‘The study of lexis in interlanguage’, in Interlanguage. Davies, A., Criper, C. and Howatt, A. P. R. (eds) Edinburgh: University of Edinburgh Press, 225-235.
33. Meara, P. (1996) ‘The dimensions of lexical competence’, in Performance and Competence in Second Language Acquisition. Brown, G., Malmkjaer, K. and Williams, J. (eds) Cambridge: Cambridge University Press, 35-53.
34. Meara, P. and Bell, H. (2001) ‘P_Lex: A simple and effective way of describing the lexical characteristics of short L2 texts’, Prospect, 16, 3, 323-337.
35. Meara, P. and Jones, G. (1987) ‘Tests of vocabulary size in English as a foreign language’, Polyglot, 8, 1, 1-40.
36. Maghsoudi, M. (2008) ‘Type of task, gender, linguality and type of dictionary in incidental vocabulary acquisition’, http://bibliotecavirtualut.suagm.edu/, date accessed 30 May 2009.
37. Marco, A. (1996) ‘Estereotipos de género en el Diccionario de la Lengua Española’, in Estudios sobre Mujer, Lengua y Literatura. Marco, A. (eds) Universidad de Las Palmas de Gran Canaria/Universidade de Santiago de Compostela: Servicio de Publicacións da Universidade de Santiago, 87-111.
38. Nation, P. (1990) Teaching and Learning Vocabulary. New York: Newbury.
39. Nation, P. (2001) Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge: Cambridge University Press.
40. Nemati, A. (2008) ‘Use and Rankings of Vocabulary Learning Strategies by Indian EFL Learners’, http://www.languageinindia.com/.html, date accessed 28 April 2009.
41. Norton, B. (2000) Identity and Language Learning: Gender, Ethnicity and Educational Change. London: Longman.
42. Norton Pierce, B. (1995) ‘Social identity, investment and language learning’, TESOL Quarterly, 29, 1, 9-31.
43. Oxford, R. (ed.) (1996) Language Learning Strategies Around the World: Cross-Cultural Perspectives. Second Language Teaching and Curriculum Center, University of Hawai’i.
44. Pauwels, A. (1998) Women Changing Language. London: Longman.
45. Pavlenko, A. (2001) ‘Bilingualism, gender, and ideology’, The International Journal of Bilingualism, 5, 2, 117-151.
46. Powell, R. and Batters, J. (1985) ‘Pupils’ perceptions of foreign language learning at 12+: Some gender differences’, Educational Studies, 2, 1, 11-23.
47. Rampton, B. (1991) ‘Second language learners in a stratified multilingual setting’, Applied Linguistics, 12, 3, 229-248.
48. Rayson, P., Leech, G. and Hodges, M. (1997) ‘Social differentiation in the use of English vocabulary: Some analyses of the conversational component of the British National Corpus’, International Journal of Corpus Linguistics, 2, 1, 133-152.
49. Read, J. (2002) Assessing Vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press.
50. Scarcella, R. and Zimmerman, C. (1998) ‘Academic words and gender: ESL student performance on a test of academic lexicon’, Studies in Second Language Acquisition, 20, 1, 27-49.
51. Schmitz, B. (1975) ‘Sexism in French language textbooks’, in The Cultural Revolution in Foreign Language Teaching. Lafayette, R. (ed.) Skokie, IL: National Textbook Co.
52. Sunderland, J. (1998) ‘Girls being quiet: A problem for foreign language classrooms?', Language Teaching Research, 2, 1, 48-62.
53. Sunderland, J. (2000a) ‘State of the art review article: Gender, language and language education’, Language Teaching, 33, 4, 203-223.
54. Sunderland, J. (2000b) ‘New understandings of gender and language classroom research: Texts, teacher talk and student talk’, Language Teaching Research, 4, 2, 149-173.
55. Sunderland, J. (2004) Gendered Discourses. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
56. Sunderland, J., Cowley, Mairie, A. Rahim, F. Leontzakou, C. and Shattuck, J. (2002) ‘From representation towards discursive practices: Gender in the foreign language textbook revisited’, in Gender Identity and Discourse Analysis. Litosseliti, L. and Sunderland, J. (eds) Amsterdam: John Benjamins.
57. Swann, J., Deumert, A., Leap, W. and Mesthrie, R. (2000) Introducing Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
58. Vargas, A., Lledó, E., Bengoechea, M., Mediavilla, M., Rubio, I., Marco, A. and Alano, C. (1998) Lo femenino y lo masculino en el diccionario de la Lengua de la Real Academia Española. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Instituto de la Mujer.
59. Young, D. J. and Oxford, R. (1997) ‘A gender-based analysis used to process written output in the native and foreign language’, Applied Language Learning, 8, 1, 43-73.
60. Zobl, H. (1995) ‘Converging evidence for the "Acquisition-learning" distinction’, Applied Linguistics, 16, 1, 3-56.