The development of passive and active vocabulary in a second language: Same or different?

Applied Linguistics

Volumn 19, Issue 2, 1998, Pages 255-271

  Laufer, Batia ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0039065097     PISSN: 01426001     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/applin/19.2.255     Document Type: Article

References (36)

1. Aitchison, J. 1989. Words in the Mind. Oxford: Basil Blackwell.
2. Anderson, R. C. and P. Freebody. 1981. 'Vocabulary knowledge', in J. Gutrie (ed.) 1981: Comprehension and Teaching: Research Reviews. IRA: Newark, DE. 77-117.
3. Arnaud, P. 1992. 'Objective lexical and grammatical characteristics of L2 written compositions and the validity of separate component tests' in P. Arnaud and H Bejoint (eds.) 1992: Vocabulary and Applied Linguistics. London: Macmillan.
4. Astika, G. G. 1993. 'Analytical assessment of foreign students' writing.' RELC Journal 24: 61-72.
5. Bauer, L. and I. S. P. Nation. 1993. 'Word families.' International Journal of Lexicography 6/3: 253-79.
6. Carter, R. 1987. Vocabulary. Applied Linguistic Perspectives. London: Allen and Unwin.
7. Channell, J. 1988. 'Psycholinguistic considerations in the study of L2 vocabulary acquisition' in R. Carter and M. McCarthy (eds.) 1988: Vocabulary and Language Teaching. Longman. 83-96.
8. Coady, J., J. Magott, P. Hubbard, J. Graney, and K. Mokhtari. 1993. 'High frequency vocabulary and reading proficiency in ESL readers' in T. Huckin, M. Haynes and J. Coady (eds.) 1993: Second Language Reading and Vocabulary Acquisition. Norwood, NJ: Ablex.
9. Cohen, A. D. and E. Aphek. 1981. 'Easifying second language learning.' Studies in Second Language Acquisition 3: 221-36.
10. Cohen, A. D., H. Glasman, P. R. Rosenbaum-Cohen, J Ferrara, and J. Fine. 1979. 'Reading English for specialized purposes: discourse analysis and the use of student informants.' TESOL Quarterly 13: 551-64.
11. Joe, A. 1994. The Effect of Text-based Tasks on Incidental Vocabulary Learning. Unpublished MA thesis, Victoria University of Wellington, New Zealand. (Cited in Joe, Newton, and Nation.)
12. Hazenberg, S. and J. Hulstijn. 1996. 'Defining a minimal receptive second language vocabulary for non-native university students: an empirical investigation.' Applied Linguistics 17: 145-63.
13. Henriksen, B. 1996. 'Semantisation - a key process for vocabulary learning and use.' Paper presented at the 11 AILA World Congress, Jyvaskyla, Finland.
14. Hirsh, D. and P. Nation. 1992. 'What vocabulary size is needed to read unsimplified texts for pleasure.' Reading in a Foreign Language 8: 689-96.
15. Hulstijn, J. H., M. Hollander and T. Greidanus. 1996. 'Incidental vocabulary learning by advanced foreign language students: the influence of marginal glosses, dictionary use, and reoccurrence of unknown words.' The Modern Language Journal 80: 327-39.
16. Koda, K. 1989. The effects of transferring vocabulary knowledge on the development of L2 reading proficiency.' Foreign Language Annals 22: 529-40.
17. Laufer, B. 1992. 'How much lexis is necessary for reading comprehension?' in H. Bejoint and P. Arnaud (eds.) 1992: Vocabulary and Applied Linguistics. London: Macmillan. 126-32.
18. Laufer, B. 1995. 'Beyond 2000: a measure of productive lexicon in a second language' in L. Eubank, L. Selinker and M. Sharwood Smith (eds.) 1995: The Current State of Interlanguage. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
19. Laufer, B. and P. Nation. 1995. 'Vocabulary size and use: lexical richness in L2 written production.' Applied Linguistics 16: 307-22.
20. Laufer, B. and P. Nation. (In press). A Vocabulary Size Test of Controlled Productive Knowledge. Language Testing.
21. Linnarud, M. 1986. Lexis in Composition. Lund: Lund Studies in English.
22. Lupesku, S. and R. Day. 1993. 'Reading, dictionaries and vocabulary learning.' Language Learning 43: 263-87.
23. Meara, P. 1996. The third dimension of vocabulary knowledge. Paper presented at the 11th World Congress. Jyvaskyla, Finland.
24. Meara, P. and Jones. 1990. Eurocentres Vocabulary Size Test 10Ka (version E 1.1/K10. MSDOS). Zurich: Eurocentres.
25. Melka-Teichroew, F. J. 1982. 'Receptive versus productive vocabulary: a survey.' Interlanguage Studies Bulletin 6: 5-33.
26. Nation, I. S. P. 1982. 'Beginning to learn foreign vocabulary: a review of the research.' RELC Journal 13: 14-36.
27. Nation, I. S. P. 1983. 'Testing and teaching vocabulary.' Guidelines 5: 12-25.
28. Nation, I. S. P. 1990. Teaching and Learning Vocabulary. New York: Heinle and Heinle.
29. Palmberg, R. 1987. 'Patterns of vocabulary development in foreign language learners.' Studies in Second Language Acquisition 9: 201-20.
30. Swain, M. and S. Lapkin. 1995. 'Problems in output and the cognitive processes they generate: a step towards second language learning.' Applied Linguistics 16: 372-91.
31. Swain, M. 1995. 'Three functions of output in second language learning' in G. Cook and B. Seidlhoffer (eds.) 1995: Principle and Practice in Applied Linguistics: Studies in Honour of Henry Widdowson. Oxford: Oxford University Press. 125-44.
32. Read, J. 1988. 'Measuring the vocabulary knowledge of second language learners.' RELC Journal 19: 12-25.
33. Read, J. 1993. 'The development of a new measure of L2 vocabulary knowledge.' Language Testing 10: 355-71.
34. Wesche, M. and T. S. Paribakht. 1996. 'Assessing second language vocabulary knowledge: depth versus breadth.' The Canadian Modern Language Review 53: 13-40.
35. Xue Guoyi and I. S. P. Nation. 1984. 'A University Word List.' Language Learning and Communication 3: 215-29.
36. Yoshida, M. 1978. 'The acquisition of English vocabulary by a Japanese speaking child' in E. M. Hatch (ed.) 1978: Second Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House. 91-100.