Defining and Measuring SLA

The Handbook of Second Language Acquisition

Volumn , Issue , 2008, Pages 716-761

  Norris, John ^a   Ortega, Lourdes ^a  

^a NORTHERN ARIZONA UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Behavior identification; Constructs; Linguistic system; Measurement; Second language acquisition

Indexed keywords

EID: 84955412264     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1002/9780470756492.ch21     Document Type: Chapter

References (243)

1. Alanen, R. 1995: Input enhancement and rule presentation in second language acquisition. In R. Schmidt (ed.), Attention and Awareness in Foreign Language Learning and Teaching. Technical Report No. 9. Honolulu: University of Hawai'i, Second Language Teaching and Curriculum Center, 259-302.
2. ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) 1986: Proficiency Guidelines. Yonkers, NY: ACTFL.
3. AERA, APA, NCME (American Educational Research Association, American Psychological Association, and National Council on Measurement in Education) 1999: Standards for Educational and Psychological Testing. Washington, DC: American Educational Research Association.
4. Anastasi, A. and Urbina, S. 1997: Psychological Testing. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall.
5. Andersen, R. 1984: The one-to-one principle of interlanguage construction. Language Learning, 34, 77-95.
6. Anderson, R. J. 1993: Rules of the Mind. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
7. Angoff, W. H. 1984: Scales, Norms and Equivalent Scores. Princeton, NJ: Educational Testing Service.
8. Angoff, W. H. 1988: Validity: an evolving concept. In H. Wainer and H. I. Braun (eds), Test Validity. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 19-32.
9. Bachman, L. F. 1989: Language testing-SLA research interfaces. Annual Review of Applied Linguistics, 9, 193-209.
10. Bachman, L. F. 1990: Fundamental Considerations in Language Testing. Oxford: Oxford University Press.
11. Bachman, L. F. and Clark, J. L. D. 1987: The measurement of foreign/second language proficiency. Annals of the American Academy of Political and Social Science, 490, 20-33.
12. Bachman, L. F. and Cohen, A. D. 1998: Language testing-SLA interfaces: an update. In L. F. Bachman and A. D. Cohen (eds), Interfaces between Second Language Acquisition and Language Testing Research. Cambridge: Cambridge University Press, 1-31.
13. Bachman, L. F. and Palmer, A. S. 1996: Language Testing in Practice: Designing and Developing Useful Language Tests. Oxford: Oxford University Press.
14. Bangert-Drowns, R. L. 1986: Review of developments in meta-analytic method. Psychological Bulletin, 99, 388-99.
15. Bard, E. G., Robertson, D., and Sorace, A. 1996: Magnitude estimation of linguistic acceptability. Language, 72, 32-68.
16. Bardovi-Harlig, K. 1994a: Anecdote or evidence? Evaluating support for hypotheses concerning the development of tense and aspect. In E. Tarone, S. Gass, and A. Cohen (eds), Research Methodology in Second- Language Acquisition. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 41-60.
17. Bardovi-Harlig, K. 1994b: Reverse-order reports and the acquisition of tense: beyond the principle of chronological order. Language Learning, 44, 243-82.
18. Baxter, G. and Glaser, R. 1998: Investigating the cognitive complexity of science assessments. Educational Measurement: Issues and Practice, 17 (3), 37-45.
19. Bennett, R. E. 1999: Using new technology to improve assessment. Educational Measurement: Issues and Practice, 18 (3), 5-12.
20. Beretta, A. 1991: Theory construction in SLA: complementary and opposition. Studies in Second Language Acquisition, 13, 493-511.
21. Bialystok, E. 1991: Achieving proficiency in a second language: a processing description. In R. Philipson, E. Kellerman, L. Selinker, M. S. Smith, and M. Swain (eds), Foreign/Second Language Pedagogy Research. Clevedon: Multilingual Matters, 63-78.
22. Biber, D. 1990: Methodological issues regarding corpus-based analyses of linguistic variation. Literary and Linguistic Computing, 5, 257-69.
23. Birdsong, D. (ed.) 1999: Second Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
24. Bjork, E. and Bjork, R. (eds) 1996: Memory: Handbook of Perception and Cognition. 2nd edition. New York: Academic Press.
25. Bley-Vroman, R. 1983: The comparative fallacy in interlanguage studies: the case of systematicity. Language Learning, 33, 1-17.
26. Bley-Vroman, R. 1989: What is the logical problem of foreign language acquisition? In S. M. Gass and J. Schachter (eds), Linguistic Perspectives on Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press, 41-68.
27. Bley-Vroman, R. and Chaudron, C. 1994: Elicited imitation as a measure of second-language competence. In E. Tarone, S. Gass, and A. Cohen (eds), Research Methodology in Second- Language Acquisition. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 245-61.
28. Bley-Vroman, R., Felix, S., and Ioup, G. 1988: The accessibility of Universal Grammar in adult language learning. Second Language Research, 4, 1-32.
29. Brindley, G. 1998: Describing language development? Rating scales and SLA. In L. Bachman and A. Cohen (eds), Interfaces between Second Language Acquisition and Language Testing Research. Cambridge: Cambridge University Press, 112-40.
30. Brown, G., Malmkjaer, K., and Williams, J. (eds) 1996: Performance and Competence in Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
31. Brown, J. D. 1988: Understanding Research in Second Language Learning: A Teacher's Guide to Statistics and Research Design. London: Heinemann.
32. Brown, J. D. 1996: Testing in Language Programs. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
33. Brown, J. D. forthcoming: Using Surveys in Language Programs. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
34. Brown, J. D., Hudson, T. D., Norris, J. M., and Bonk, W. forthcoming: Investigating Task-Based Second Language Performance Assessment. Honolulu: University of Hawai'i Press.
35. Brown, R. 1973: A First Language: The Early Stages. Cambridge, MA: Harvard University Press.
36. Campbell, D. T. and Reichardt, C. S. 1991: Problems in assuming the comparability of pretest and posttest in autoregressive and growth models. In C. E. Snow and D. E. Wiley (eds), Improving Inquiry in Social Science. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 201-19.
37. Carver, R. 1978: The case against statistical significance testing. Harvard Educational Review, 48, 389-99.
38. Chapelle, C. A. 1998: Construct definition and validity inquiry in SLA research. In L. F. Bachman and A. D. Cohen (eds), Interfaces between Second Language Acquisition and Language Testing Research. Cambridge: Cambridge University Press, 32-70.
39. Chaudron, C. 1985: Intake: on models and methods for discovering learners' processing of input. Studies in Second Language Acquisition, 7, 1-14.
40. Chaudron, C. 1998: Second Language Classrooms: Research on Teaching and Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
41. Chaudron, C. and Russell, G. 1990: The validity of elicited imitation as a measure of second language competence. Ms. University of Hawai'i.
42. Clahsen, H., Meisel, J., and Pienemann, M. 1983: Deutsch als Zweitsprache: Der Spracherwerb ausländischer Arbeiter. Tübingen: Narr.
43. Cohen, J. 1988: Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. 2nd edition. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
44. Cohen, J. 1990: Things I have learned so far. American Psychologist, 45, 1304-12.
45. Cohen, J. 1997: The earth is round (p < .05) In L. Harlow, S. Mulaik, and J. Steiger (eds), What If There Were No Significance Tests? Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 21-36.
46. Cooper, H. 1998: Synthesizing Research: A Guide for Literature Reviews. 3rd edition. Thousand Oaks, CA: Sage.
47. Cooper, H. and Hedges, L. V. (eds) 1994: The Handbook of Research Synthesis. New York: Russell Sage Foundation.
48. Cronbach, L. J. 1980: Validity on patrol: how can we go straight? In New Directions for Testing and Measurement: Measuring Achievement, Progress Over a Decade, No. 5. San Francisco: Jossey-Bass, 99-108.
49. Cronbach, L. J. 1988: Five perspectives on validity argument. In H. Wainer and H. I. Braun (eds), Test Validity. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 3-45.
50. Cronbach, L. J. and Meehl, P. E. 1955: Construct validity in psychological tests. Psychological Bulletin, 52, 281-302.
51. Crookes, G. 1990: The utterance and other basic units for second language discourse. Applied Linguistics, 11, 183-99.
52. Crookes, G. 1991: Second language speech production research. Studies in Second Language Acquisition, 13, 113-32.
53. Crookes, G. 1992: Theory formation and SLA theory. Studies in Second Language Acquisition, 14, 425-99.
54. de Graaff, R. 1997: Differential Effects of Explicit Instruction on Second Language Acquisition. The Hague: Holland Institute of Generative Linguistics.
55. DeKeyser, R. 1995: Learning second language grammar rules: an experiment with a miniature linguistic system. Studies in Second Language Acquisition, 17, 379-410.
56. DeKeyser, R. 1997: Beyond explicit rule learning: automatizing second language morphosyntax. Studies in Second Language Acquisition, 19, 195-221.
57. Ellis, N. C. 1998: Emergentism, connectionism and language learning. Language Learning, 48, 631-64.
58. Ellis, N. C. 1999: Cognitive approaches to SLA. Annual Review of Applied Linguistics, 19, 22-42.
59. Ellis, N. C. and Schmidt, R. 1997: Morphology and longer-distance dependencies: laboratory research illuminating the A in SLA. Studies in Second Language Acquisition, 19, 145-71.
60. Ellis, R. 1985: A variable competence model of second language acquisition. International Review of Applied Linguistics, 23, 47-59.
61. Ellis, R. 1994: The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
62. Embretson, S. E. 1999: Issues in the measurement of cognitive abilities. In S. E. Embretson and S. L. Hershberger (eds), The New Rules of Measurement: What Every Psychologist and Educator Should Know. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1-15.
63. Embretson, S. E. and Hershberger, S. L. (eds) 1999: The New Rules of Measurement: What Every Psychologist and Educator Should Know. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
64. Ericsson, K. A. and Simon, H. A. 1993: Protocol Analysis: Verbal Reports as Data. Revised edition. Cambridge, MA: MIT Press.
65. Eubank, L. (ed.) 1991: Point Counterpoint: Universal Grammar in the Second Language. Philadelphia: John Benjamins.
66. Feldt, L. S. and Brennan, R. L. 1989: Reliability. In R. L. Linn (ed.), Educational Measurement. 3rd edition. New York: Macmillan, 105-46.
67. Ferguson, C. A. and Huebner, T. 1991: Foreign language instruction and second language acquisition research in the United States. In K. De Bot, R. B. Ginsberg, and C. Kramsch (eds), Foreign Language Research in Cross- Cultural Perspective. Philadelphia: John Benjamins, 3-19.
68. Foster, P., Tonkyn, A., and Wigglesworth, G. 1998: Measuring spoken language: a unit for all reasons. Applied Linguistics, 21, 354-75.
69. Gardner, R. 1979: Social psychological aspects of second language acquisition. In H. Giles and R. S. Clair (eds), Language and Social Psychology. Oxford: Blackwell.
70. Gass, S. M. 1988: Integrating research areas: a framework for second language studies. Applied Linguistics, 9, 198-217.
71. Gass, S. M. 1994: The reliability of second-language grammaticality judgments. In E. Tarone, S. Gass, and A. Cohen (eds), Research Methodology in Second-Language Acquisition. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 303-22.
72. Gass, S. M. and Schachter, J. (eds) 1989: Linguistic Perspectives on Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
73. Givón, T. 1979: On Understanding Grammar. London: Academic Press.
74. Gregg, K. 1990: The variable competence model of second language acquisition, and why it isn't. Applied Linguistics, 11, 364-83.
75. Gregg, K. R. 1993: Taking explanation seriously: or, let a couple of flowers bloom. Applied Linguistics, 14, 276-94.
76. Gregg, K. R. 1996: The logical and developmental problems of second language acquisition. In W. Ritchie and T. Bhatia (eds), Handbook of Second Language Acquisition. New York: Academic Press, 49-81.
77. Grigorenko, E. L., Sternberg, R. J., and Ehrman, M. E. 2000: A theory-based approach to the measurement of foreign language learning ability: the CANAL-F theory and test. Modern Language Journal, 84, 390-405.
78. Gronlund, N. E. and Linn, R. L. 1990: Measurement and Evaluation in Teaching. 6th edition. New York: Macmillan.
79. Grotjahn, R. 1986: Test validation and cognitive psychology: some methodological considerations. Language Testing, 3, 159-85.
80. Hambleton, R. K., Swaminathan, H., and Rogers, H. J. 1991: Fundamentals of Item Response Theory. Newbury Park, CA: Sage.
81. Harlow, L. L., Mulaik, S. A., and Steiger, J. H. (eds) 1997: What If There Were No Significance Tests? Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
82. Hatch, E. and Lazaraton, A. 1991: The Research Manual: Design and Statistics for Applied Linguistics. New York: HarperCollins and Newbury House.
83. Henning, G. 1987: A Guide to Language Testing: Development, Evaluation, Research. Cambridge, MA: Newbury House.
84. Hess, C. W., Sefton, K. M., and Landry, R. G. 1986: Sample size and type-token ratios for oral language of preschool children. Journal of Speech and Hearing Research, 29, 129-34.
85. Hoyle, R. H. (ed.) 1999: Statistical Strategies for Small Sample Research. Thousand Oaks, CA: Sage.
86. Hudson, T. 1993: Nothing does not equal zero: problems with applying developmental sequences findings to assessment and pedagogy. Studies in Second Language Acquisition, 15, 461-593.
87. Huebner, T. 1983: A Longitudinal Analysis of the Acquisition of English. Ann Arbor, MI: Karoma.
88. Huebner, T. 1991: Second language acquisition: litmus test for linguistic theory? In T. Huebner and C. A. Ferguson (eds), Crosscurrents in Second Language Acquisition and Linguistic Theories. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 3-22.
89. Huebner, T. and Ferguson, C. A. (eds) 1991: Crosscurrents in Second Language Acquisition and Linguistic Theories. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
90. Hulstijn, J. H. 1997: Second language acquisition research in the laboratory: possibilities and limitations. Studies in Second Language Acquisition, 19, 131-44.
91. Hunter, J. E. and Schmidt, F. L. 1994: Correcting for sources of artificial variation across studies. In H. Cooper and L. V. Hedges (eds), The Handbook of Research Synthesis. New York: Russell Sage Foundation, 323-36.
92. Hymes, D. H. 1972: On communicative competence. In J. B. Price and J. Holmes (eds), Sociolinguistics. Baltimore: Penguin, 269-93.
93. Irvine, S. and Kyllonen, P. (eds) 2001: Item Generation for Test Development. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
94. Iwashita, N. 1999: The role of task-based conversation in the acquisition of Japanese grammar and vocabulary. Doctoral dissertation. University of Melbourne.
95. Jourdenais, R., Ota, M., Stauffer, S., Boyson, B., and Doughty, C. (1995): Does textual enhancement promote noticing? A think-aloud protocol analysis. In R. Schmidt (ed.), Attention and Awareness in Foreign Language Learning. Technical Report No. 9. Honolulu: University of Hawai'i, Second Language Teaching and Curriculum Center, 183-216.
96. Kane, M. T. 1992: An argument-based approach to validity. Psychological Bulletin, 112, 527-35.
97. Kellerman, E. 1985: If at first you do succeed . . . In S. M. Gass and C. Madden (eds), Input in Second Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House, 345-53.
98. Krashen, S. 1981: Second Language Acquisition and Second Language Learning. Oxford: Pergamon Press.
99. Lambert, R. D. 1991: Pros, cons, and limits to quantitative approaches in foreign language acquisition research. In K. De Bot, R. B. Ginsberg, and C. Kramsch (eds), Foreign Language Research in Cross-Cultural Perspective. Philadelphia: John Benjamins.
100. Lantolf, J. (ed.) 1994: Sociocultural Theory and Second Language Learning. Special issue of Modern Language Journal, 78, 4.
101. Larsen-Freeman, D. 2000: Second language acquisition and applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics, 20, 165-81.
102. Lazaraton, A. 1992: The structural organisation of a language interview: a conversational analytic perspective. System, 20 (3), 373-86.
103. Lazaraton, A. 1996: Interlocutor support in Oral Proficiency Interviews: the case of CASE. Language Testing, 13 (2), 151-72.
104. Leow, R. P. 1997: Attention, awareness, and foreign language behavior. Language Learning, 47, 467-506.
105. Leow, R. P. 2000: A study of the role of awareness in foreign language behavior: aware vs. unaware learners. Studies in Second Language Acquisition, 22, 557-84.
106. Light, R. and Pillemer, D. 1984: Summing Up: The Science of Reviewing Research. Cambridge, MA: Harvard University Press.
107. Lightbown, P. and White, L. 1987: The influence of linguistic theories on language acquisition research: description and explanation. Language Learning, 37, 483-510.
108. Linacre, J. M. 1998: Facets 3.17. Computer program. Chicago: MESA Press.
109. Linn, R. L. (ed.) 1989: Educational Measurement. 3rd edition. New York: American Council on Education and Macmillan.
110. Linn, R. L. 1997: Evaluating the validity of assessments: the consequences of use. Educational Measurement: Issues and Practice, 16 (2), 14-16.
111. Loevinger, J. 1957: Objective tests as instruments of psychological theory. Psychological Reports, 3, 635-94.
112. Long, M. H. 1980: Input, interaction and second language acquisition. Doctoral dissertation. University of California at Los Angeles.
113. Long, M. H. 1990: The least a second language acquisition theory needs to explain. TESOL Quarterly, 24, 649-66.
114. Long, M. H. 1993: Assessment strategies for second language acquisition theories. Applied Linguistics, 14, 225-49.
115. Long, M. H. 1996: The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W. C. Ritchie and T. K. Bahtia (eds), Handbook of Second Language Acquisition. New York: Academic Press, 413-68.
116. Loschky, L. 1994: Comprehensible input and second language acquisition: what is the relationship? Studies in Second Language Acquisition, 16, 303-23.
117. Loschky, L. and Bley-Vroman, R. 1993: Grammar and task-based methodology. In G. Crookes and S. Gass (eds), Tasks and Language Learning: Integrating Theory and Practice. Philadelphia: Multilingual Matters, 123-67.
118. Lynch, B. and Davidson, F. 1994: Criterion-referenced language test development: linking curricula, teachers, and tests. TESOL Quarterly, 28, 727-43.
119. Lyster, R. 1998: Negotiation of form, recasts, and explicit correction in relation to error types and learner repair in immersion classrooms. Language Learning, 48, 183-218.
120. Mackey, A. 1999: Input, interaction, and second language development: an empirical study of question formation in ESL. Studies in Second Language Acquisition, 21, 557-87.
121. Mackey, A. and Philp, J. 1998: Conversational interaction and second language development: recasts, responses, and red herrings? Modern Language Journal, 82, 338-56.
122. MacWhinney, B. (ed.) 1998: The Emergence of Language. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
123. MacWhinney, B. 2000: The CHILDES project: Tools for Analyzing Talk. Vol. I: Transcription Format and Programs. 3rd edition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
124. Marcoulides, G. A. 1999: Generalizability theory: picking up where the Rasch IRT model leaves off? In S. Embretson and S. Hershberger (eds), The New Rules of Measurement: What Every Psychologist and Educator Should Know. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 129-52.
125. McLaughlin, B. 1987: Theories of Second Language Learning. London: Edward Arnold.
126. McLaughlin, B. 1990: Restructuring. Applied Linguistics, 11, 1-16.
127. McNamara, T. 1996: Measuring Second Language Performance. New York: Longman.
128. McNamara, T. F. and Lumley, T. 1997: The effect of interlocutor and assessment mode variables in overseas assessments of speaking skills in occupational settings. Language Testing, 14 (2), 140-56.
129. Meisel, J., Clahsen, H., and Pienemann, M. 1981: On determining developmental stages in natural second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 3, 109-35.
130. Mellow, D., Reeder, K., and Forster, E. 1996: Using time-series research designs to investigate the effects of instruction on SLA. Studies in Second Language Acquisition, 18, 325-50.
131. Messick, S. 1975: The standard problem: meaning and values in measurement and evaluation. American Psychologist, 30, 955-66.
132. Messick, S. 1989: Validity. In R. L. Linn (ed.), Educational Measurement. 3rd edition. New York: American Council on Education and Macmillan, 13-103.
133. Messick, S. 1994: The interplay of evidence and consequences in the validation of performance assessments. Educational Researcher, 23 (2), 13-23.
134. Mislevy, R. J. 1994: Evidence and inference in educational assessment. Presidential address to the Psychometric Society. Psychometrika, 59, 439-83.
135. Mislevy, R. J. 1995: Test theory and language-learning assessment. Language Testing, 12, 341-69.
136. Mislevy, R. J., Steinberg, L. S., and Almond, R. G. 1999: On the Roles of Task Model Variables in Assessment Design. CSE Technical Report 500. Los Angeles, CA: Center for the Study of Evaluation, Graduate School of Education and Information Studies at the University of California, Los Angeles.
137. Mislevy, R. J., Steinberg, L. S., Almond, R. G., Haertel, G. D., and Penuel, W. R. forthcoming: Leverage points for improving educational assessment. In B. Means and G. D. Haertel (eds), Designs for Evaluating the Effects of Technology in Education.
138. Mislevy, R. J., Steinberg, L. S., Breyer, F. J., Almond, R. G., and Johnson, L. 1999: A cognitive task analysis, with implications for designing a simulation-based assessment system. Computers and Human Behavior, 15, 335-74.
139. Moss, P. A. 1992: Shifting conceptions of validity in educational measurement: implications for performance assessment. Review of Educational Research, 62 (3), 229-58.
140. Nichols, P. and Sugrue, B. 1999: The lack of fidelity between cognitively complex constructs and conventional test development practice. Educational Measurement: Issues and Practice, 18 (2), 18-29.
141. Norris, J. M. 1996: A validation study of the ACTFL guidelines and the German Speaking Test. Master's thesis. University of Hawai'i.
142. Norris, J. M. 1997: The German Speaking Test: utility and caveats. Die Unterrichtspraxis, 30 (2), 148-58.
143. Norris, J. M. 2000: Tasks and Language Assessment. Paper presented in the colloquium "Key issues in empirical research on task-based instruction" at the annual American Association for Applied Linguistics conference (AAAL). Vancouver, British Columbia, Canada, March 14.
144. Norris, J. M. and Ortega, L. 2000: Effectiveness of L2 instruction: a research synthesis and quantitative meta-analysis. Language Learning, 50, 417-528.
145. Norris, J. M., Brown, J. D., Hudson, T., and Yoshioka, J. 1998: Designing Second Language Performance Assessments. Technical Report No. 17. Honolulu: University of Hawai'i, Second Language Teaching and Curriculum Center.
146. Oliver, R. 1995: Negative feedback in child NS/NNS conversation. Studies in Second Language Acquisition, 17, 459-81.
147. Ortega, L. 1999: Planning and focus on form in L2 oral performance. Studies in Second Language Acquisition, 21, 109-48.
148. Ortega, L. 2000: Understanding syntactic complexity: the measurement of change in the syntax of instructed L2 Spanish learners. Doctoral dissertation. University of Hawai'i at Manoa.
149. Orwin, R. G. 1994: Evaluating coding decisions. In H. Cooper and L. V. Hedges (eds), The Handbook of Research Synthesis. New York: Russell Sage Foundation, 139-62.
150. O'Sullivan, B. 2000: Exploring gender and oral proficiency interview performance. System, 28 (3): 373-86.
151. Paolillo, J. C. 2000: Asymmetries in Universal Grammar: the role of methods and statistics. Studies in Second Language Acquisition, 22, 209-28.
152. Pedhazur, E. J. and Schmelkin, L. P. 1991: Measurement, Design, and Analysis: An Integrated Approach. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
153. Pellegrino, J. W. 1988: Mental models and mental tests. In H. Wainer and H. Braun (eds), Test Validity. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 49-60.
154. Pica, T. 1983: Methods of morpheme quantification: their effect on the interpretation of second language data. Studies in Second Language Acquisition, 6, 69-79.
155. Pienemann, M. 1984: Psychological constraints on the teachability of languages. Studies in Second Language Acquisition, 6, 186-214.
156. Pienemann, M. 1998: Language Processing and Second Language Development: Processability Theory. Philadelphia: John Benjamins.
157. Pienemann, M. and Mackey, A. 1993: An empirical study of children's ESL development and Rapid Profile. In P. McKay (ed.), ESL Development: Language and Literacy in Schools, vol. 2. Commonwealth of Australia and National Languages and Literacy Institute of Australia, 115-259.
158. Pienemann, M., Johnston, M., and Brindley, G. 1988: Constructing an acquisition-based procedure for second language assessment. Studies in Second Language Acquisition, 10, 217-43.
159. Pishwa, H. 1994: Abrupt restructuring versus gradual acquisition. In C. A. Blackshire-Belay (ed.), Current Issues in Second Language Acquisition and Development. New York: University Press of America, 143-66.
160. Polio, C. G. 1997: Measures of linguistic accuracy in second language writing research. Language Learning, 47, 101-43.
161. Polio, C. and Gass, S. 1997: Replication and reporting: a commentary. Studies in Second Language Acquisition, 19, 499-508.
162. Popham, W. J. 1981: Modern Educational Measurement. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
163. Preston, D. R. 1989: Sociolinguistics and Second Language Acquisition. New York: Blackwell.
164. Richards, B. 1987: Type/token ratios: what do they really tell us? Journal of Child Language, 14, 201-9.
165. Richards, B. J. 1990: Language Development and Individual Differences: A Study of Auxiliary Verb Learning. New York: Cambridge University Press.
166. Richards, B. J. 1994: Child-directed speech and influences on language acquisition: methodology and interpretation. In C. Gallaway and B. J. Richards (eds), Input and Interaction in Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press, 74-106.
167. Richards, B. J. and Gallaway, C. (eds) 1994: Input and Interaction in Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
168. Richards, B. J. and Malvern, D. D. 1997: Quantifying Lexical Diversity in the Study of Language Development. Reading: University of Reading, New Bulmershe Papers.
169. Robinson, P. 1995: Attention, memory, and the "noticing" hypothesis. Language Learning, 45, 283-331.
170. Robinson, P. 1997: Individual differences and the fundamental similarity of implicit and explicit adult second language learning. Language Learning, 47, 45-99.
171. Robinson, P. 2001a: Task complexity, cognition and second language syllabus design: a triadic framework for examining task influences on SLA. In P. Robinson (ed.), Cognition and Second Language Instruction. New York: Cambridge University Press, 287-318.
172. Robinson, P. 2001b: Task complexity, task difficulty, and task production: exploring interactions in a componential framework. Applied Linguistics, 22, 27-57.
173. Rosenthal, R. 1979: Replications and their relative utility. Replications in Social Psychology, 1, 15-23.
174. Rosenthal, R., Rosnow, R. L., and Rubin, D. B. 2000: Contrasts and Effect Sizes in Behavioral Research. New York: Cambridge University Press.
175. Rosnow, R. L. and Rosenthal, R. 1989: Statistical procedures and the justification of knowledge In psychological science. American Psychologist, 44, 1276-84.
176. Ross, S. and Berwick, R. 1990: The discourse of accommodation in oral proficiency interviews. Studies in Second Language Acquisition, 14, 159-76.
177. Royer, J. M., Cisero, C. A., and Carlo, M. S. 1993: Techniques and procedures for assessing cognitive skills. Review of Educational Research, 63 (2), 201-43.
178. Rutherford, W. 1984: Description and explanation in interlanguage syntax: the state of the art. Language Learning, 34, 127-55.
179. Saito, H. 1999: Dependence and interaction in frequency data analysis in SLA research. Studies in Second Language Acquisition, 21, 453-75.
180. Sawyer, M. and Ranta, L. 2001: Aptitude, individual differences, and instructional design. In P. Robinson (ed.), Cognition and Second Language Instruction. New York: Cambridge University Press, 424-69.
181. Schachter, J. 1998: Recent research in language learning studies: promises and problems. Language Learning, 48, 557-83.
182. Schmidt, R. 1993: Awareness and second language acquisition. Annual Review of Applied Linguistics, 13, 206-26.
183. Schmidt, R. 1994: Deconstructing consciousness in search of useful definitions for applied linguistics. AILA Review, 11, 11-26.
184. Scholfield, P. 1995: Quantifying Language: A Researcher's and Teacher's Guide to Gathering Language Data and Reducing it to Figures. Bristol, PA: Multilingual Matters.
185. Schumann, J. 1978: The acculturation model for second-language acquisition. In R. C. Gringas (ed.), Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching. Washington, DC: Center for Applied Linguistics, 27-50.
186. Schwartz, B. 1992: Testing between UG-based and problem-solving models of L2A: developmental sequence data. Language Acquisition, 2, 1-19.
187. Schwartz, B. D. 1993: On explicit and negative data effecting and affecting competence and linguistic behaviour. Studies in Second Language Acquisition, 15, 147-63.
188. Seliger, H. W. and Shohamy, E. 1989: Second Language Research Methods. Oxford: Oxford University Press.
189. Shavelson, R. J. and Webb, N. M. 1991: Generalizability Theory: A Primer. Newbury Park, CA: Sage.
190. Shepard, L. A. 1993: Evaluating test validity. Review of Research in Education, 19, 405-50.
191. Shepard, L. 1997: The centrality of test use and consequences for test validity. Educational Measurement: Issues and Practice, 16 (2), 5-13.
192. Shohamy, E. 1994: The role of language tests in the construction and validation of second-language acquisition theories. In E. Tarone, S. Gass, and A. Cohen (eds), Research Methodology in Second-Language Acquisition. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 133-42.
193. Shohamy, E. 2000: The relationship between language testing and second language acquisition, revisited. System, 28, 541-53.
194. Siegler, R. S. 1989: Strategy diversity and cognitive assessment. Educational Researcher, 18 (9), 15-20.
195. Sinclair, J. M. and Coulthard, R. M. 1975: Towards an Analysis of Discourse: The English Used by Teachers and Pupils. London: Oxford University Press.
196. Skehan, P. 1998: A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
197. Snow, R. and Lohman, D. 1989: Implications of cognitive psychology for educational measurement. In R. L. Linn (ed.), Educational Measurement. 3rd edition. Washington, DC: American Council on Education and National Council on Measurement in Education, 263-332.
198. Sokolik, M. E. 1990: Learning without rules: PDP and a resolution of the adult language learning paradox. TESOL Quarterly, 24, 685-96.
199. Sorace, A. 1993: Incomplete vs. divergent representations of unaccusativity in near-native grammars of Italian. Second Language Research, 9, 22-48.
200. Sorace, A. 1996: The use of acceptability judgments in L2 acquisition research. In W. Ritchie and T. Bhatia (eds), Handbook of Second Language Acquisition. New York: Academic Press, 375-409.
201. Sorace, A. and Robertson, D. 2001: Measuring development and ultimate attainment in non-native grammars. In C. Elder, A. Brown, N. Iwashita, E. Grove, K. Hill, and T. Lumley (eds), Experimenting with Uncertainty: Essays in Honour of Alan Davies. Cambridge: Cambridge University Press, 264-74.
202. Stadler, M. A. and Frensch, P. A. (eds) 1998: Implicit Learning Handbook. Thousand Oaks, CA: Sage.
203. Stromswold, K. 1996: Analyzing children's spontaneous speech. In D.
204. Sugrue, B. 1995: A theory-based framework for assessing domain- specific problem-solving ability. Educational Measurement: Issues and Practice, 14 (3), 29-36.
205. Swain, M. 1985: Communicative competence: some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In S. M. Gass and C. G. Madden (eds), Input in Second Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House, 235-53.
206. Swain, M. 1995: Three functions of output in second language learning. In G. Cook and B. Seidhofer (eds), Principles and Practice in the Study of Language. Oxford: Oxford University Press, 125-44.
207. Tabachnick, B. G. and Fidell, L. S. 1996: Using Multivariate Statistics. 3rd edition. New York: HarperCollins.
208. Tarone, E. 1988: Variation In Interlanguage. London: Edward Arnold.
209. Tarone, E. 1998: Research on interlanguage variation: implications for language testing. In L. F. Bachman and A. D. Cohen (eds), Interfaces Between Second Language Acquisition and Language Testing Research. Cambridge: Cambridge University Press, 71-89.
210. Tarone, E. and Parrish, B. 1988: Task- related variation in interlanguage: the case of articles. Language Learning, 38, 21-44.
211. Thissen, D. and Wainer, H. (eds) 2001: Test Scoring. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
212. Thomas, M. 1994: Assessment of L2 proficiency in second language acquisition research. Language Learning, 44, 307-36.
213. Thompson, B. 1994: Guidelines for authors. Educational and Psychological Measurement, 54, 837-47.
214. Thompson, B. 1998: Five methodology errors in educational research: the pantheon of statistical significance and other faux pas. Presentation at the American Educational Research Association annual conference. San Diego, April 15. Available at: http://acs.tamu.edu/bbt6147/
215. Tomasello, M. 1998a: Introduction: a cognitive-functional perspective on language structure. In M. Tomasello (ed.), The New Psychology of Language: Cognitive and Functional Approaches to Language Structure. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, vii-xxiii.
216. Tomasello, M. (ed.) 1998b: The New Psychology of Language: Cognitive and Functional Approaches to Language Structure. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
217. Tomlin, R. 1990: Functionalism in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 12, 155-77.
218. Tomlin, R. S. and Villa, V. 1994: Attention in cognitive science and second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 16, 183-203.
219. Trahey, M. and White, L. 1993: Positive evidence and preemption in the second language classroom. Studies in Second Language Acquisition, 15, 181-204.
220. Traub, R. E. 1994: Reliability for the Social Sciences: Theory and Applications. Thousand Oaks, CA: Sage.
221. Vacha-Haase, T., Ness, C., Nilsson, J., and Reetz, D. 1999: Practices regarding reporting of reliability coefficients: a review of three journals. Journal of Experimental Education, 67 (4), 335-41.
222. Vygotsky, L. 1986: Thought and Language. Translation newly rev. and ed. Alex Kozulin. Cambridge, MA: MIT Press.
223. White, L. 1991: Second language competence versus second language performance: UG or processing strategies. In L. Eubank (ed.), Point Counterpoint: Universal Grammar in the Second Language. Amsterdam: John Benjamins, 167-89.
224. White, L. 1996: Universal Grammar and second language acquisition: current trends and new directions. In W. C. Ritchie and T. K. Bhatia (eds), Handbook of Second Language Acquisition. San Diego: Academic Press, 85-120.
225. White, L. 2000: Second language acquisition: from initial to final state. In J. Archibald (ed.), Second Language Acquisition and Linguistic Theory. New York: Blackwell, 130-55.
226. White, L. and Genesee, F. 1996: How native is near-native? The issue of ultimate attainment in adult second language acquisition. Second Language Research, 12, 233-65.
227. Whittington, D. 1998: How well do researchers report their measures? An evaluation of measurement in published educational research. Educational and Psychological Measurement, 58, 21-37.
228. Wickens, C. D. 1989: Attention and skilled performance. In D. H. Holding (eds), Human Skills. Chichester: John Wiley, 71-104.
229. Wiley, D. E. 1991: Test validity and invalidity reconsidered. In R. E. Snow and D. E. Wiley (eds), Improving Inquiry in Social Science. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 75-107.
230. Wilkinson, L. and the Task Force on Statistical Inference 1999: Statistical methods in psychology journals: guidelines and explanations. American Psychologist, 54 (8), 594-604.
231. Willett, J. B. 1988: Questions and answers in the measurement of change. Review of Research in Education, 15, 345-422.
232. Williams, J. N. 1999: Memory, attention, and inductive learning. Studies in Second Language Acquisition, 21, 1-48.
233. Wolfe-Quintero, K., Inagaki, S., and Kim, H.-Y. 1998: Second Language Development in Writing: Measures of Fluency, Accuracy, and Complexity. Technical Report No. 17. Honolulu: University of Hawai'i, Second Language Teaching and Curriculum Center.
234. Wolfram, W. 1985: Variability in tense marking: a case for the obvious. Language Learning, 35, 229-53.
235. Woods, A., Fletcher, P., and Hughes, A. 1986: Statistics in Language Studies. New York: Cambridge University Press.
236. Wright, B. D. 1999: Fundamental measurement for psychology. In S. E. Embretson and S. L. Hershberger (eds), The New Rules of Measurement: What Every Psychologist and Educator Should Know. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 65-104.
237. Young, R. 1995a: Conversational styles in language proficiency interviews. Language Learning, 54, 3-42.
238. Young, R. 1995b: Discontinuous interlanguage development and its implications for oral proficiency rating scales. Applied Linguistics, 6, 13-26.
239. Young, R. and He, A. W. 1998: Talking and Testing: Discourse Approaches to the Assessment of Oral Proficiency. Studies in Bilingualism, 14. Philadelphia: John Benjamins.
240. Young, R. and Milanovic, M. 1992: Discourse variation in oral proficiency interviews. Studies in Second Language Acquisition, 14, 403-24.
241. Yuan, B. 1997: Asymmetry of null subjects and null objects in Chinese speakers' L2 English. Studies in Second Language Acquisition, 19, 467-97.
242. Yule, G. 1997: Referential Communication Tasks. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
243. Zobl, H. 1995: Converging evidence for the "acquisition-learning" distinction. Applied Linguistics, 16, 35-56.