Learning through immersion during study abroad

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition

Volumn , Issue , 2013, Pages 525-540

  Magnan, Sally Sieloff ^a   Lafford, Barbara A ^b  

^a UNIVERSITY OF WISCONSIN MADISON   (United States)

^b ARIZONA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84955114514     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203808184     Document Type: Chapter

References (66)

1. Adams, R. (2006). Language learning strategies in the SA context. In M. A. DuFon and E. Churchill (Eds.), Language learners in SA contexts (pp. 259-92). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
2. Agar, M. (1996). The professional stranger: An informal introduction to ethnography (Second Edition). New York: Academic Press.
3. Allen, H., Dristas, V., and Mills, N. (2006). Cultural learning outcomes and summer SA. In M. Mantero (Ed.), Identity and second language learning: Culture, inquiry, and dialogic activity in educational contexts(pp. 187-214). Charlotte, NC: Information Age Publishing.
4. Alred, G. and Byram, M. (2006). British students in France: 10 years on. In M. Byram and A. Feng (Eds.), Living and studying abroad (pp. 210-231). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
5. Bakalis, S. and Joiner, T. (2004). Participation in tertiary SA programs: The role of personality. International Journal of Educational Management, 18, 286-291.
6. Barron, A. (2006). Learning to say “you” in German: The acquisition of sociolinguistic competence in a SA context. In M. A. DuFon and E. Churchill (Eds.), Language learners in SA contexts (pp. 59-88). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
7. Block, D. (2003). The social turn in second language acquisition. Edinburgh: Edinburgh University Press.
8. Brecht, R., Davidson, D., and Ginsberg, R. (1995). Predictors of foreign language gain during SA. In B. F. Freed (Ed.), Second language acquisition in a SA context (pp. 37-66). Amsterdam: Benjamins.
9. Brecht, R. and Robinson, J. L. (1995). On the value of formal instruction in SA: Student reactions in context. In B. Freed (Ed.), Second language acquisition in a SA context (pp. 317-334). Philadelphia, PA: John Benjamins.
10. Chieffo, L. and Griffiths, L. (2004). Large scale assessment of student attitudes after a short-term study-abroad program. Frontiers, 10, 165-178.
11. Churchill, E. and DuFon, M. (2006). Evolving threads in SA research. In M. DuFon and E. Churchill (Eds.), Language learners in SA contexts (pp. 1-27). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
12. Cohen, A. D., and Shively, R. L. (2007). Acquisition of requests and apologies in Spanish and French: Impact of SA and strategy-building intervention. The Modern Language Journal, 91(2), 189-212.
13. Collentine, J. (2004). The effects of learning contests on morphosyntactic and lexical development. Studies in Second Language Acquisition, 26, 227-248.
14. Collentine, J. and Freed, B. (Ed.) (2004). Studies in Second Language Acquisition, 26, 2 [Special issue].
15. Cook, H. (2006). Joint construction of folk beliefs by JFL learners and Japanese host families. In M. A. Dufon and E. Churchill (Eds.), Language learners in SA contexts (pp. 120-173). Clevedon, UK: Multilingual matters.
16. Cubillos, J., Chieffo, L., and Fan, C. (2008). The impact of short-term SA programs on L2 listening comprehension. Foreign Language Annals, 41, 157-185.
17. Davidson, D. (2010). Study abroad: When, how long, and with what results? New data from the Russian front. Foreign Language Annals, 43, 6-26.
18. DeKeyser, R. M. (1990). From learning to acquisition? Monitoring in the classroom and abroad. Hispania, 70, 238-247.
19. DeKeyser, R. (1991). Foreign language development during a semester abroad. In B. F. Freed (Ed.), Foreign language acquisition research and the classroom (pp. 104-199). Lexington, MA: D.C. Heath.
20. Douglass, K. B. (2007). Climbing the Eiffel Tower: An activity theoretic analysis of motives in an individual learner of French. Unpublished doctoral dissertation. Pennsylvania State University, University Park.
21. Dwyer, M. (2004). More is better: The impact of SA program duration. Frontiers, 10, 151-164.
22. Elola, I. and Oskoz, A. (2008). Blogging: Fostering intercultural competence development in foreign language and study abroad contexts. Foreign Language Annals, 41, 454-477.
23. Freed, B. (1990). Language learning in a SA context: The effects of interactive and non-interactive out of class contact on grammatical achievement and oral proficiency. Linguistics, language teaching and language acquisition. Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics.
24. Freed, B. (1995). Introduction. In B. Freed (Ed.), Second language acquisition in a study abroad context (pp. 3-34). Philadelphia: John Benjamins.
25. Gore, J. (2005). Dominant beliefs and alternate voices. New York: Routledge.
26. Guntermann, G. (1992a). An analysis of inter language development over time: Part I, por and para. Hispania, 75, 177-187. http://www.jstor.org.ezproxy1.lib.asu.edu/stable/pdfplus/344777.pdf.
27. Guntermann, G. (1992b). An analysis of inter language development overtime: Part II. ser and estar. Hispania, 75, 1294-1303.
28. Hoffman-Hicks, S. (1999). The longitudinal development of French foreign language pragmatic competence: Evidence from SA. Unpublished doctoral dissertation. Indiana University, Bloomington.
29. Hokanson, S. (2000). Foreign language immersion homestays: Maximizing the accommodation of cognitive styles. Applied Language Learning, 11, 239-264.
30. Huebner, T. (1995). The effects of overseas language programs: Report of a case study of an intensive Japanese course. In B. Freed (Ed.), Second language acquisition in a SA context (pp. 171-193). Philadelphia: John Benjamins.
31. Ife, A., Vives Boix, G., and Meara, P. (2000). The impact of SA on the vocabulary development of different proficiency groups. Spanish Applied Linguistics, 4, 55-84.
32. Iino, M. (2006). Norms of interaction in a Japanese homestay setting: Toward a two-way flow of linguistic and cultural resources. In M. DuFon and E. Churchill (Eds.), Language Learners in SA Contexts (pp. 151-173). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
33. Isabelli, C. A. (2004). The acquisition of null subject parameter properties in SLA: Some effects of positive evidence in a natural learning context. Hispania, 87(1), 150-162.
34. Isabelli-Garcia, C. (2006). SA social networks, motivation, and attitudes: Implications for SLA. In M. DuFon and E. Churchill (Eds.), Language learners in SA contexts (pp. 231-258). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
35. Johnson, M. and Tyler, A. (1998). Re-analyzing the OPI: How much does it look like natural conversation? In R. Young and A. He Eds, Talking and testing (pp. 28-47). Amsterdam: John Benjamins.
36. Jones, M. and Bond, M. (2000). Personal adjustment, language acquisition, and cultural learning in short-term cultural immersion. International Review, 10, 33-49.
37. Kasper, G. (1996). The development of pragmatic competence. In E. Weltens, and T. Bongaerts (Eds.), Eurosla (Vol. 6, pp. 103-120). Amsterdam: UV Uitgeverij.
38. Kinginger, C. (2008). Language learning in SA: Case studies of Americans in France. The Modern Language Journal, 92, Monograph. Oxford: Blackwell.
39. Knight, S. and Schmidt-Rinehart, B. (2002).Enhancing the homestay: SA from the host family’s perspective. Foreign Language Annals, 35, 190-201.
40. Lafford, B. (1995). Getting into, through and out of a survival situation: A comparison of communicative strategies used by students studying Spanish abroad and “at home”. In B. Freed (Ed.), Second language acquisition in a SA context (pp. 97-121). Amsterdam: Benjamins.
41. Lafford, B. (2004). The effect of context of learning on the use of communication strategies by learners of Spanish as a second language. Studies in Second Language Acquisition, 26(2), 201-226.
42. Lafford, B. (2006). The effects of study abroad vs. classroom contexts on Spanish SLA: Old assumptions, new insights and future research directions. In C. Klee and T. Face (Eds.), Selected proceedings of the 7th conference on the acquisition of Spanish and Portuguese as first and second languages (pp. 1-25). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
43. Lafford, B. (2010). Variation in the acquisition of Spanish L2 pragmatic competence “at home” and abroad: Context, methods, and outcomes. Presentation given at the annual meeting of the Hispanic Linguistics Syposium. Indiana University, October, 2010.
44. Lafford, B. A. and Ryan, J. M. (1995). The acquisition of lexical meaning in a SA context: The Spanish prepositions por and para. Hispania, 78(3), 528-547.
45. Lybeck, K. (2002). Cultural identification and second language pronunciation of Americans in Norway. The Modern Language Journal, 86, 174-191.
46. Magnan, S. and Back, M. (2007). Social interaction and linguistic gain during SA. Foreign Language Annals, 40, 43-61.
47. McMeekin, A. (2006). Negotiation in a Japanese SA setting. In M. A. DuFon and E. Churchill (Eds.), Language learners in SA contexts (pp. 177-202). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
48. Miyahira, K. and Petrucci, P. (2006). Going home to Okinawa: Perspectives on heritage language speakers studying in the ancestral homeland. In M. Mantero (Ed.), Identity and second learning (pp. 257-282). United States: Information Age Publishing.
49. Paige, R., Cohen, A., Kappler, B., Chi, J., and Lassegard, J. (2002). Maximizing SA. Minneapolis, MN: CARLA.
50. Paige, R., Cohen, A., and Shively, R. (2004). Assessing the impact of a strategies-based curriculum on language and culture learning abroad. Frontiers, 10, 253-276.
51. Papatsiba, V. (2006). SA and experiences of cultural distance and proximity: French Erasmus students. In M. Byram and A. Feng (Eds.), Living and studying abroad (pp. 108-133). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
52. Pearson-Evans, A. (2006). Recording the journey: Diaries of Irish students in Japan. In M. Byram and A. Feng (Eds.), Living and studying abroad (pp. 38-64). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
53. Pellegrino-Aveni, V. (2005). SA and second language use: Constructing the self. Cambridge: Cambridge University Press.
54. Polanyi, L. (1995). Language learning and living abroad: Stories from the field. In B. Freed (Ed.), Second language acquisition in a SA context (pp. 271-291). Amsterdam: Benjamins.
55. Regan, V. (2003). Sociolinguistics and language learning in a SA context. Frontiers, 4, 61-90.
56. Rivers, W. (1998). Is being there enough? The effects of homestay placements on language gain during SA. Foreign Language Annals, 31, 492-500.
57. Schell, K. (2001). Functional categories and the acquisition of aspect in L2 Spanish: A longitudinal study. Unpublished doctoral dissertation. University of Washington, Seattle.
58. Schmidt-Rinehart, B. and Knight, S. (2004). The homestay component of SA: Three perspectives. Foreign Language Annals, 37, 254-262.
59. Segalowitz, N. and Freed, B. (2004). Context, contact, and cognition in oral fluency acquisition: Learning Spanish in at home and SA contexts. Studies in Second Language Acquisition, 26, 173-199.
60. Shively, R. (2008). Politeness and social interaction in SA: Service encounters in L2 Spanish. Unpublished doctoral dissertation. University of Minnesota, Twin Cities.
61. Siegal, M. (1995). Individual differences and SA: Women learning Japanese in Japan. In B. Freed (Ed.), Second language acquisition in a SA context (pp. 225-244). Amsterdam: Benjamins.
62. Simoes, A. (1996). Phonetics in second language acquisition: An acoustic study of fluency in adult learners of Spanish. Hispania, 79, 87-95.
63. Talburt, S. and Stewart, M. (1999). What’s the subject of SA? Race, gender and “living culture”. The Modern Language Journal, 91, 163-175.
64. Twombly, S. (1995). Piropos and friendship: Gender and cultural clash in SA. Frontiers, 1, 1-27.
65. Wilkinson, S. (1998). SA from the participants’ perspective: A challenge to common beliefs. Foreign Language Annals, 31, 23-39.
66. Wilkinson, S. (2002). The omnipresent classroom during summer SA: American students in conversation with their French hosts. The Modern Language Journal, 86, 157-173.