Translingual and decolonial approaches to meaning making

College English

Volumn 78, Issue 3, 2016, Pages 234-242

  Cushman, Ellen ^a  

^a NORTHEASTERN UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Language acquisition; Language Diversity; Translingualism

Indexed keywords

EID: 84951014525     PISSN: 00100994     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (34)

1. Baca, Damian. Mestiz@ Scripts, Digital Migrations, and the Territories of Writing. New York: Palgrave Macmillan, 2008. Print.
2. Baca, Damian, and Victor Villanueva. Rhetorics of the Americas. New York: Palgrave Macmillan, 2012. Print.
3. Bawarshi, Anis. "Beyond the Genre Fixation: A Translingual Perspective on Genre." College English 78.3 (2016): 243-9. Print
4. -. Genre and the Invention of the Writer: Reconsidering the Place of Invention in Composition. Logan: Utah State UP, 2003. Print.
5. Berry, Patrick W., Gail E. Hawisher and Cynthia L. Selfe. Transnational Literate Lives in Digital Times. Logan: Computers and Composition Digital P/Utah State UP, 2012. Web. 8 June 2015.
6. Campano, Gerald, Maria Ghiso, and Lenny Sanchez. "'Nobody knows the amount of a person': Elementary students critiquing dehumanization through organic critical literacies." Research in the Teaching of English 48.1 (2013): 98-125. Print.
7. Canagarajah, Suresh, ed. Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations. New York: Routledge, 2013. Print.
8. Cushman, Ellen. The Cherokee Syllabary: Writing the People's Perseverance. Norman: U of Oklahoma P, 2011. Print.
9. De Costa, Peter. "Reconceptualizing Cosmopolitanism in Language and Literacy Education: Insights from a Singapore School." Research in the Teaching of English 49.1 (2014): 9-30. Print.
10. Donahue, Christiane. "Negotiating, Translinguality, and Cross-Cultural Writing Research." Canagarajah 149-61.
11. Feldman, Ann. Making Writing Matter: Composition in the Engaged University. Albany: State U of New York P, 2009. Print.
12. Greene, Jamie Candeleria. "Misperspectives on Literacy: A Critique of Anglocentric Bias in Histories of American Literacy." Written Communication 11.2 (1994): 251-69. Print.
13. Guerra, Juan C. "Translingualism and Close Reading." College English 78.3 (2016): 228-33. Print.
14. Horner, Bruce, Min-Zhan Lu, and Paul Kei Matsuda, eds. Cross Language Relations in Composition. Carbondale: Southern Illinois UP, 2010. Print.
15. Lorimer, Rebecca. "Writing across Languages: Developing Rhetorical Attunement." Canagarajah 162-70.
16. Lorimer Leonard, Rebecca, and Rebecca Nowacek. "Transfer and Translingualism." College English 78.3 (2016): 258-64. Print.
17. Lu, Min-Zhan, and Bruce Horner. "Introduction: Translingual Work." College English 78.3 (2016): 207-8. Print.
18. Matsuda, Paul Kei. "It's the Wild West Out There: A New Linguistic Frontier in U.S. College Composition." Canagarajah 128-38.
19. -. "The Lure of Translingual Writing." PMLA 129.3 (2014): 478-83. Print.
20. -. "The Myth of Linguistic Homogeneity in U.S. College Composition." Horner et al. 81-97. Print.
21. May, Stephen. Language and Minority Rights: Ethnicity, Nationalism and the Politics of Language, 2nd ed. New York: Routledge, 2011. Print.
22. McCarty, Teresa L., and Tiffany S. Lee. "Critical Culturally Sustaining/Revitalizing Pedagogy and Indigenous Education Sovereignty." Harvard Educational Review 84.1 (2014): 101-24. Print.
23. McCarty, Teresa L., and Sheilah E. Nicholas. "Reclaiming Indigenous Languages: A Reconsideration of the Roles and Responsibilities of Schools." Review of Research in Education 38.1 (2014): 106-36. Print.
24. Mignolo, Walter D. "Delinking." Cultural Studies 21.2 (2007): 449-514. Print.
25. -. The Darker Side of the Renaissance. Ann Arbor: U of Michigan P, 2003. Print.
26. -. The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options. Durham: Duke UP, 2011. Print.
27. Perryman-Clark, Staci M. "African American language, rhetoric, and students' writing: New directions for SRTOL." College Composition and Communication 64.3 (2013): 469-95. Print.
28. Richardson, Elaine B. African American Literacies. London: Psychology P, 2003. Print.
29. Shipka, Jody. "Transmodality in/and Processes of Making: Changing Dispositions and Practice." College English 78.3 (2016): 250-57. Print.
30. Tlostanova, Madina V., and Walter D. Mignolo. Learning to Unlearn: Decolonial Reflections from Eurasia and the Americas. Columbus, OH: The Ohio State UP, 2012. Print.
31. Trimbur, John. "Translingualism and Close Reading." College English 78.3 (2016): 219-27. Print.
32. Villanueva, Victor. "'Memoria' Is a Friend of Ours: On the Discourse of Color." College English 67.1 (2004): 9-19. Print.
33. Wetzl, Ana Maria. "World Englishes in the Mainstream Composition Course: Undergraduate Students Respond to WE Writing." Research in the Teaching of English 48.2 (2013): 204-27. Print.
34. Young, Vershawn, and Aja Y. Martinez, eds. Code-Meshing as World English: Pedagogy, Policy, Performance. Urbana: National Council of Teachers of English, 2011. Print.