메뉴 건너뛰기




Volumn 194, Issue , 2016, Pages 98-106

Impact of colistin sulfate treatment of broilers on the presence of resistant bacteria and resistance genes in stored or composted manure

Author keywords

Antimicrobial resistance; Chicken; Colistin; Manure; Resistance gene

Indexed keywords

AMOXICILLIN; COLISTIN; CYCLOHEXIMIDE; KANAMYCIN; RIFAMPICIN; STREPTOMYCIN; SULFAMETHOXAZOLE; TETRACYCLINE; TRIMETHOPRIM; ANTIINFECTIVE AGENT; MANURE;

EID: 84947982756     PISSN: 03781135     EISSN: 18732542     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.vetmic.2015.11.012     Document Type: Article
Times cited : (35)

References (53)
  • 1
    • 84990998943 scopus 로고    scopus 로고
    • AFNOR, 2010. NF U44-051, Amendements organiques—Dénominations, spécifications et marquage. Available
    • AFNOR, 2010. NF U44-051, Amendements organiques—Dénominations, spécifications et marquage. Available : http://www.boutique.afnor.org/norme/nf-u44-051.
  • 2
    • 0035169057 scopus 로고    scopus 로고
    • Molecular ecology of tetracycline resistance: development and validation of primers for detection of tetracycline resistance genes encoding ribosomal protection proteins
    • Aminov, R.I., Garrigues-Jeanjean, N., Mackie, R.I., Molecular ecology of tetracycline resistance: development and validation of primers for detection of tetracycline resistance genes encoding ribosomal protection proteins. Appl. Environ. Microbiol. 67 (2001), 22–32.
    • (2001) Appl. Environ. Microbiol. , vol.67 , pp. 22-32
    • Aminov, R.I.1    Garrigues-Jeanjean, N.2    Mackie, R.I.3
  • 3
    • 84990937520 scopus 로고    scopus 로고
    • Anses-ANMV 2014. Suivi des ventes de médicaments vétérinaires contenant des antibiotiques en France en 2013. Volumes et estimation de l'exposition des animaux aux antibiotiques, edit., Anses ed. (Maisons-Alfort)
    • Anses-ANMV 2014. Suivi des ventes de médicaments vétérinaires contenant des antibiotiques en France en 2013. Volumes et estimation de l'exposition des animaux aux antibiotiques, edit., Anses ed. (Maisons-Alfort).
  • 4
    • 84990889596 scopus 로고    scopus 로고
    • CA-SFM, 2014. Recommandations 2014 du Comité de l'antibiogramme de la société française de microbiologie. Available
    • CA-SFM, 2014. Recommandations 2014 du Comité de l'antibiogramme de la société française de microbiologie. Available : http://www.sfm-microbiologie.org/UserFiles/files/casfm/CASFM_EUCAST_V1_0_2014%281%29.pdf.
  • 6
    • 78651398509 scopus 로고    scopus 로고
    • Veterinary antimicrobials in feedlot manure: dissipation during composting and effects on composting processes
    • Cessna, A.J., Larney, F.J., Kuchta, S.L., Hao, X., Entz, T., Topp, E., McAllister, T.A., Veterinary antimicrobials in feedlot manure: dissipation during composting and effects on composting processes. J. Environ. Qual. 40 (2011), 188–198.
    • (2011) J. Environ. Qual. , vol.40 , pp. 188-198
    • Cessna, A.J.1    Larney, F.J.2    Kuchta, S.L.3    Hao, X.4    Entz, T.5    Topp, E.6    McAllister, T.A.7
  • 7
    • 33744917016 scopus 로고    scopus 로고
    • Antimicrobial resistance of Providencia spp. isolated from animal manure
    • Chander, Y., Goyal, S.M., Gupta, S.C., Antimicrobial resistance of Providencia spp. isolated from animal manure. Vet. J. 172 (2006), 188–191.
    • (2006) Vet. J. , vol.172 , pp. 188-191
    • Chander, Y.1    Goyal, S.M.2    Gupta, S.C.3
  • 8
    • 34247253283 scopus 로고    scopus 로고
    • Time-patterns of antibiotic exposure in poultry production – a Markov chains exploratory study of nature and consequences
    • Chauvin, C., Clement, C., Bruneau, M., Pommeret, D., Time-patterns of antibiotic exposure in poultry production – a Markov chains exploratory study of nature and consequences. Prev. Vet. Med. 80 (2007), 230–240.
    • (2007) Prev. Vet. Med. , vol.80 , pp. 230-240
    • Chauvin, C.1    Clement, C.2    Bruneau, M.3    Pommeret, D.4
  • 10
    • 0034973583 scopus 로고    scopus 로고
    • Tetracycline antibiotics: mode of action, applications, molecular biology, and epidemiology of bacterial resistance
    • Chopra, I., Roberts, M., Tetracycline antibiotics: mode of action, applications, molecular biology, and epidemiology of bacterial resistance. Microbiol. Mol. Biol. Rev. 65 (2001), 232–260.
    • (2001) Microbiol. Mol. Biol. Rev. , vol.65 , pp. 232-260
    • Chopra, I.1    Roberts, M.2
  • 11
    • 0033775633 scopus 로고    scopus 로고
    • Rapid and simple determination of the E. coli phylogenetic group
    • Clermont, O., Bonacorsi, S., Bingen, E., Rapid and simple determination of the E. coli phylogenetic group. Appl. Environ. Microbiol. 66 (2000), 4555–4558.
    • (2000) Appl. Environ. Microbiol. , vol.66 , pp. 4555-4558
    • Clermont, O.1    Bonacorsi, S.2    Bingen, E.3
  • 13
    • 85056825615 scopus 로고    scopus 로고
    • Technical specifications on the harmonised monitoring and reporting of antimicrobial resistance in Salmonella, Campylobacter and indicator E. coli and Enterococcus spp. bacteria transmitted through food
    • EFSA, Technical specifications on the harmonised monitoring and reporting of antimicrobial resistance in Salmonella, Campylobacter and indicator E. coli and Enterococcus spp. bacteria transmitted through food. EFSA J., 10, 2012, 2742.
    • (2012) EFSA J. , vol.10 , pp. 2742
    • EFSA1
  • 14
    • 84864605493 scopus 로고    scopus 로고
    • Establishment of evaluation method to determine effects of veterinary medicinal products on manure fermentation using small-scale composting apparatus
    • Eguchi, K., Otawa, K., Ohishi, R., Nagase, H., Ogata, T., Nagai, H., Murata, N., Ishikawa, H., Hirata, K., Nakai, Y., Establishment of evaluation method to determine effects of veterinary medicinal products on manure fermentation using small-scale composting apparatus. J. Biosci. Bioeng. 114 (2012), 312–317.
    • (2012) J. Biosci. Bioeng. , vol.114 , pp. 312-317
    • Eguchi, K.1    Otawa, K.2    Ohishi, R.3    Nagase, H.4    Ogata, T.5    Nagai, H.6    Murata, N.7    Ishikawa, H.8    Hirata, K.9    Nakai, Y.10
  • 15
    • 0034285476 scopus 로고    scopus 로고
    • EUCAST definitive document E. Def 3.1: determination of minimum inhibitory concentrations (MICs) of antibacterial agents by agar dilution
    • EUCAST, EUCAST definitive document E. Def 3.1: determination of minimum inhibitory concentrations (MICs) of antibacterial agents by agar dilution. Clin. Microbiol. Infect. 6 (2000), 509–515.
    • (2000) Clin. Microbiol. Infect. , vol.6 , pp. 509-515
    • EUCAST1
  • 17
    • 23744501459 scopus 로고    scopus 로고
    • Avian pathogenic E. coli transmission from broiler breeders to their progeny in an integrated poultry production chain
    • Giovanardi, D., Campagnari, E., Sperati Ruffoni, L., Pesente, P., Ortali, G., Furlattini, V., Avian pathogenic E. coli transmission from broiler breeders to their progeny in an integrated poultry production chain. Avian Pathol. 34 (2005), 313–318.
    • (2005) Avian Pathol. , vol.34 , pp. 313-318
    • Giovanardi, D.1    Campagnari, E.2    Sperati Ruffoni, L.3    Pesente, P.4    Ortali, G.5    Furlattini, V.6
  • 18
    • 77951213978 scopus 로고    scopus 로고
    • Assay of colistin and colistin methanesulfonate in plasma and urine by liquid chromatography–tandem mass spectrometry
    • Gobin, P., Lemaître, F., Marchand, S., Couet, W., Olivier, J.C., Assay of colistin and colistin methanesulfonate in plasma and urine by liquid chromatography–tandem mass spectrometry. Antimicrob. Agents Chemother. 54 (2010), 1941–1948.
    • (2010) Antimicrob. Agents Chemother. , vol.54 , pp. 1941-1948
    • Gobin, P.1    Lemaître, F.2    Marchand, S.3    Couet, W.4    Olivier, J.C.5
  • 19
    • 67649414910 scopus 로고    scopus 로고
    • Fate of antimicrobial-resistant Enterococci and Staphylococci and resistance determinants in stored poultry litter
    • Graham, J.P., Evans, S.L., Price, L.B., Silbergeld, E.K., Fate of antimicrobial-resistant Enterococci and Staphylococci and resistance determinants in stored poultry litter. Environ. Res. 109 (2009), 682–689.
    • (2009) Environ. Res. , vol.109 , pp. 682-689
    • Graham, J.P.1    Evans, S.L.2    Price, L.B.3    Silbergeld, E.K.4
  • 20
    • 35148863571 scopus 로고    scopus 로고
    • Standard and real-time multiplex PCR methods for detection of trimethoprim resistance dfr genes in large collections of bacteria
    • Grape, M., Motakefi, A., Pavuluri, S., Kahlmeter, G., Standard and real-time multiplex PCR methods for detection of trimethoprim resistance dfr genes in large collections of bacteria. Clin. Microbiol. Infect. 13 (2007), 1112–1118.
    • (2007) Clin. Microbiol. Infect. , vol.13 , pp. 1112-1118
    • Grape, M.1    Motakefi, A.2    Pavuluri, S.3    Kahlmeter, G.4
  • 21
    • 77951082507 scopus 로고    scopus 로고
    • The fate of recombinant plasmids during composting of organic wastes
    • Guan, J., Chan, M., Spencer, J.L., The fate of recombinant plasmids during composting of organic wastes. J. Environ. Sci. Health B 45 (2010), 279–284.
    • (2010) J. Environ. Sci. Health B , vol.45 , pp. 279-284
    • Guan, J.1    Chan, M.2    Spencer, J.L.3
  • 22
    • 34548558777 scopus 로고    scopus 로고
    • Influence of temperature on survival and conjugative transfer of multiple antibiotic-resistant plasmids in chicken manure and compost microcosms
    • Guan, J., Wasty, A., Grenier, C., Chan, M., Influence of temperature on survival and conjugative transfer of multiple antibiotic-resistant plasmids in chicken manure and compost microcosms. Poult. Sci. 86 (2007), 610–613.
    • (2007) Poult. Sci. , vol.86 , pp. 610-613
    • Guan, J.1    Wasty, A.2    Grenier, C.3    Chan, M.4
  • 25
    • 84990980617 scopus 로고    scopus 로고
    • ITAVI, 2001. Le compostage. Sci. Techn. Avicoles, hors série septembre Available:, 53–59
    • ITAVI, 2001. Le compostage. Sci. Techn. Avicoles, hors série septembre Available: http://www.itavi.asso.fr/elevage/environnement/Le%20compostage.pdf, 53–59.
  • 26
    • 62749197563 scopus 로고    scopus 로고
    • Risk assessment of ciprofloxacin, flavomycin, olaquindox and colistin sulfate based on microbiological impact on human gut biota
    • Jeong, S.H., Song, Y.K., Cho, J.H., Risk assessment of ciprofloxacin, flavomycin, olaquindox and colistin sulfate based on microbiological impact on human gut biota. Regul. Toxicol. Pharmacol. 53 (2009), 209–216.
    • (2009) Regul. Toxicol. Pharmacol. , vol.53 , pp. 209-216
    • Jeong, S.H.1    Song, Y.K.2    Cho, J.H.3
  • 27
    • 84990924720 scopus 로고    scopus 로고
    • Joint-FAO/WHO-Expert-Committee-on-food-additives, 2006. Evaluation of Certain Veterinary Drug Residues in Food: 66th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives. WHO Technical Report Series 939. Available
    • Joint-FAO/WHO-Expert-Committee-on-food-additives, 2006. Evaluation of Certain Veterinary Drug Residues in Food: 66th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives. WHO Technical Report Series 939. Available: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/43464/1/9241209399_eng.pdf.
  • 28
    • 84896863924 scopus 로고    scopus 로고
    • Fate of antimicrobials and antimicrobial resistance genes in simulated swine manure storage
    • Joy, S.R., Li, X., Snow, D.D., Gilley, J.E., Woodbury, B., Bartelt-Hunt, S.L., Fate of antimicrobials and antimicrobial resistance genes in simulated swine manure storage. Sci. Total Environ. 481 (2014), 69–74.
    • (2014) Sci. Total Environ. , vol.481 , pp. 69-74
    • Joy, S.R.1    Li, X.2    Snow, D.D.3    Gilley, J.E.4    Woodbury, B.5    Bartelt-Hunt, S.L.6
  • 29
    • 0001865121 scopus 로고
    • Detection of human immunodeficiency virus
    • M.A. Innis D.H. Gelfand J.J. Sninsky T.J. White Academic Press San Diego
    • Kellogg, D., Kwok, S., Detection of human immunodeficiency virus. Innis, M.A., Gelfand, D.H., Sninsky, J.J., White, T.J., (eds.) PCR Protocols: a Guide to Methods and Applications, 1990, Academic Press, San Diego, 339–343.
    • (1990) PCR Protocols: a Guide to Methods and Applications , pp. 339-343
    • Kellogg, D.1    Kwok, S.2
  • 32
    • 84862986117 scopus 로고    scopus 로고
    • Occurrence and sorption of fluoroquinolones in poultry litters and soils from Sao Paulo State, Brazil
    • Leal, R.M., Figueira, R.F., Tornisielo, V.L., Regitano, J.B., Occurrence and sorption of fluoroquinolones in poultry litters and soils from Sao Paulo State, Brazil. Sci. Total Environ. 432 (2012), 344–349.
    • (2012) Sci. Total Environ. , vol.432 , pp. 344-349
    • Leal, R.M.1    Figueira, R.F.2    Tornisielo, V.L.3    Regitano, J.B.4
  • 35
    • 84872424089 scopus 로고    scopus 로고
    • Nosocomial dissemination of Providencia stuartii isolates carrying blaOXA-48, blaPER-1, blaCMY-4 and qnrA6 in a Tunisian hospital
    • Mnif, B., Ktari, S., Chaari, A., Medhioub, F., Rhimi, F., Bouaziz, M., Hammami, A., Nosocomial dissemination of Providencia stuartii isolates carrying blaOXA-48, blaPER-1, blaCMY-4 and qnrA6 in a Tunisian hospital. J. Antimicrob. Chemother. 68 (2013), 329–332.
    • (2013) J. Antimicrob. Chemother. , vol.68 , pp. 329-332
    • Mnif, B.1    Ktari, S.2    Chaari, A.3    Medhioub, F.4    Rhimi, F.5    Bouaziz, M.6    Hammami, A.7
  • 37
    • 84862268221 scopus 로고    scopus 로고
    • Changes in concentrations of fluoroquinolones and of ciprofloxacin-resistant Enterobacteriaceae in chicken feces and manure stored in a heap
    • Moraru, R., Pourcher, A.M., Jadas-Hecart, A., Kempf, I., Ziebal, C., Kervarrec, M., Comunal, P.Y., Mares, M., Dabert, P., Changes in concentrations of fluoroquinolones and of ciprofloxacin-resistant Enterobacteriaceae in chicken feces and manure stored in a heap. J. Environ. Qual. 41 (2012), 754–763.
    • (2012) J. Environ. Qual. , vol.41 , pp. 754-763
    • Moraru, R.1    Pourcher, A.M.2    Jadas-Hecart, A.3    Kempf, I.4    Ziebal, C.5    Kervarrec, M.6    Comunal, P.Y.7    Mares, M.8    Dabert, P.9
  • 39
    • 84879196950 scopus 로고    scopus 로고
    • Dynamics of antibiotic resistance genes and their relationships with system treatment efficiency in a horizontal subsurface flow constructed wetland
    • Nolvak, H., Truu, M., Tiirik, K., Oopkaup, K., Sildvee, T., Kaasik, A., Mander, U., Truu, J., Dynamics of antibiotic resistance genes and their relationships with system treatment efficiency in a horizontal subsurface flow constructed wetland. Sci. Total Environ. 461–462 (2013), 636–644.
    • (2013) Sci. Total Environ. , vol.461-462 , pp. 636-644
    • Nolvak, H.1    Truu, M.2    Tiirik, K.3    Oopkaup, K.4    Sildvee, T.5    Kaasik, A.6    Mander, U.7    Truu, J.8
  • 40
    • 84987804431 scopus 로고    scopus 로고
    • Mechanisms of polymyxin resistance: acquired and intrinsic resistance in bacteria
    • Olaitan, A.O., Morand, S., Rolain, J.M., Mechanisms of polymyxin resistance: acquired and intrinsic resistance in bacteria. Front. Microbiol., 5(643), 2014.
    • (2014) Front. Microbiol. , vol.5 , Issue.643
    • Olaitan, A.O.1    Morand, S.2    Rolain, J.M.3
  • 41
    • 33745198931 scopus 로고    scopus 로고
    • Effect of river landscape on the sediment concentrations of antibiotics and corresponding antibiotic resistance genes (ARG)
    • Pei, R., Kim, S.C., Carlson, K.H., Pruden, A., Effect of river landscape on the sediment concentrations of antibiotics and corresponding antibiotic resistance genes (ARG). Water Res. 40 (2006), 2427–2435.
    • (2006) Water Res. , vol.40 , pp. 2427-2435
    • Pei, R.1    Kim, S.C.2    Carlson, K.H.3    Pruden, A.4
  • 42
    • 33746305552 scopus 로고    scopus 로고
    • Vertical transmission of a fluoroquinolone-resistant E. coli within an integrated broiler operation
    • Petersen, A., Christensen, J.P., Kuhnert, P., Bisgaard, M., Olsen, J.E., Vertical transmission of a fluoroquinolone-resistant E. coli within an integrated broiler operation. Vet. Microbiol. 116 (2006), 120–128.
    • (2006) Vet. Microbiol. , vol.116 , pp. 120-128
    • Petersen, A.1    Christensen, J.P.2    Kuhnert, P.3    Bisgaard, M.4    Olsen, J.E.5
  • 43
    • 84857166091 scopus 로고    scopus 로고
    • Influence of soil use on prevalence of tetracycline, streptomycin, and erythromycin resistance and associated resistance genes
    • Popowska, M., Rzeczycka, M., Miernik, A., Krawczyk-Balska, A., Walsh, F., Duffy, B., Influence of soil use on prevalence of tetracycline, streptomycin, and erythromycin resistance and associated resistance genes. Antimicrob. Agents Chemother. 56 (2012), 1434–1443.
    • (2012) Antimicrob. Agents Chemother. , vol.56 , pp. 1434-1443
    • Popowska, M.1    Rzeczycka, M.2    Miernik, A.3    Krawczyk-Balska, A.4    Walsh, F.5    Duffy, B.6
  • 44
    • 84928335998 scopus 로고    scopus 로고
    • Polymorphism of genes encoding PmrAB in colistin-resistant strains of E. coli and Salmonella enterica isolated from poultry and swine
    • Quesada, A., Porrero, M.C., Tellez, S., Palomo, G., Garcia, M., Dominguez, L., Polymorphism of genes encoding PmrAB in colistin-resistant strains of E. coli and Salmonella enterica isolated from poultry and swine. J. Antimicrob. Chemother. 70 (2015), 71–74.
    • (2015) J. Antimicrob. Chemother. , vol.70 , pp. 71-74
    • Quesada, A.1    Porrero, M.C.2    Tellez, S.3    Palomo, G.4    Garcia, M.5    Dominguez, L.6
  • 45
    • 0003903343 scopus 로고
    • Molecular Cloning, a Laboratory Manual
    • second edition Cold Spring Harbor Laboratory Press New York book 3, A.1
    • Sambrook, J., Fritsch, E.F., Maniatis, T., Molecular Cloning, a Laboratory Manual. second edition, 1989, Cold Spring Harbor Laboratory Press, New York book 3, A.1.
    • (1989)
    • Sambrook, J.1    Fritsch, E.F.2    Maniatis, T.3
  • 46
    • 34250198296 scopus 로고    scopus 로고
    • Application of real-time quantitative PCR for the detection of selected bacterial pathogens during municipal wastewater treatment
    • Shannon, K.E., Lee, D.Y., Trevors, J.T., Beaudette, L.A., Application of real-time quantitative PCR for the detection of selected bacterial pathogens during municipal wastewater treatment. Sci. Total Environ. 382 (2007), 121–129.
    • (2007) Sci. Total Environ. , vol.382 , pp. 121-129
    • Shannon, K.E.1    Lee, D.Y.2    Trevors, J.T.3    Beaudette, L.A.4
  • 47
    • 63449085280 scopus 로고    scopus 로고
    • Selected antimicrobial resistance during composting of manure from cattle administered sub-therapeutic antimicrobials
    • Sharma, R., Larney, F.J., Chen, J., Yanke, L.J., Morrison, M., Topp, E., McAllister, T.A., Yu, Z., Selected antimicrobial resistance during composting of manure from cattle administered sub-therapeutic antimicrobials. J. Environ. Qual. 38 (2009), 567–575.
    • (2009) J. Environ. Qual. , vol.38 , pp. 567-575
    • Sharma, R.1    Larney, F.J.2    Chen, J.3    Yanke, L.J.4    Morrison, M.5    Topp, E.6    McAllister, T.A.7    Yu, Z.8
  • 48
    • 36248989150 scopus 로고    scopus 로고
    • Response of antibiotics and resistance genes to high-intensity and low-intensity manure management
    • Storteboom, H.N., Kim, S.C., Doesken, K.C., Carlson, K.H., Davis, J.G., Pruden, A., Response of antibiotics and resistance genes to high-intensity and low-intensity manure management. J. Environ. Qual. 36 (2007), 1695–1703.
    • (2007) J. Environ. Qual. , vol.36 , pp. 1695-1703
    • Storteboom, H.N.1    Kim, S.C.2    Doesken, K.C.3    Carlson, K.H.4    Davis, J.G.5    Pruden, A.6
  • 49
    • 0022544152 scopus 로고
    • New, simple medium for selective, differential recovery of Klebsiella spp
    • Tomas, J.M., Ciurana, B., Jofre, J.T., New, simple medium for selective, differential recovery of Klebsiella spp. Appl. Environ. Microbiol. 51 (1986), 1361–1363.
    • (1986) Appl. Environ. Microbiol. , vol.51 , pp. 1361-1363
    • Tomas, J.M.1    Ciurana, B.2    Jofre, J.T.3
  • 50
    • 84855577303 scopus 로고    scopus 로고
    • Persistence of resistance to erythromycin and tetracycline in swine manure during simulated composting and lagoon treatments
    • Wang, L., Oda, Y., Grewal, S., Morrison, M., Michel, F.C. Jr., Yu, Z., Persistence of resistance to erythromycin and tetracycline in swine manure during simulated composting and lagoon treatments. Microb. Ecol. 63 (2012), 32–40.
    • (2012) Microb. Ecol. , vol.63 , pp. 32-40
    • Wang, L.1    Oda, Y.2    Grewal, S.3    Morrison, M.4    Michel, F.C.5    Yu, Z.6
  • 51
    • 84879082885 scopus 로고    scopus 로고
    • Characterization of multidrug-resistant Proteus mirabilis isolated from chicken carcasses
    • Wong, M.H., Wan, H.Y., Chen, S., Characterization of multidrug-resistant Proteus mirabilis isolated from chicken carcasses. Foodborne Pathog. Dis. 10 (2013), 177–181.
    • (2013) Foodborne Pathog. Dis. , vol.10 , pp. 177-181
    • Wong, M.H.1    Wan, H.Y.2    Chen, S.3
  • 53
    • 2442510059 scopus 로고    scopus 로고
    • Improved extraction of PCR-quality community DNA from digesta and fecal samples
    • Yu, Z., Morrison, M., Improved extraction of PCR-quality community DNA from digesta and fecal samples. Biotechniques 36 (2004), 808–812.
    • (2004) Biotechniques , vol.36 , pp. 808-812
    • Yu, Z.1    Morrison, M.2


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.