Factor structure and reliability of the Arabic adaptation of the Hypomania Check List-32, second revision (HCL-32-R2)

Comprehensive Psychiatry

Volumn 59, Issue , 2015, Pages 141-150

  Fornaro, Michele ^a   Elassy, Mai ^b   Mounir, Mina ^b   Abd Elmoneim, Noran ^b   Ashour, Hala ^b   Hamed, Rania ^c   Al Shehri, Abdullah ^d   Bedir, Samir ^b   Rashed, Ibrahem ^b   Amer, Noha ^b   Mohammed, Talal A ^e   De Berardis, Domenico ^f   Mazza, Monica ^g   Pino, Mariachiara ^g   Koshy, Ann Sarah ^h   De Pasquale, Concetta ^a   Okasha, Tarek ⁱ   Angst, Jules ^j  

^a UNIVERSITY OF CATANIA   (Italy)

^b MANSOURA UNIVERSITY   (Egypt)

^c AL AZHAR UNIVERSITY   (Egypt)

^d Abha General Hospital   (Saudi Arabia)

^e SOUTH VALLEY UNIVERSITY   (Egypt)

^f G Mazzini Hospital   (Italy)

^g UNIVERSITY OF L'AQUILA   (Italy)

^h ST JOHN'S NATIONAL ACADEMY OF HEALTH SCIENCES   (India)

ⁱ AIN SHAMS UNIVERSITY   (Egypt)

^j UNIVERSITY HOSPITAL OF PSYCHIATRY   (Switzerland)

more..

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; BIPOLAR DEPRESSION; COMORBIDITY; CONTROLLED STUDY; DISTRACTIBILITY; DSM-IV; FEMALE; HUMAN; HYPOMANIA CHECKLIST 32; IMPULSIVENESS; IRRITABILITY; MAJOR CLINICAL STUDY; MAJOR DEPRESSION; MALE; MINI INTERNATIONAL NEUROPSYCHIATRIC INTERVIEW; ADOLESCENT; ARAB; BIPOLAR DISORDER; COMPLICATION; DEPRESSIVE DISORDER, MAJOR; DIAGNOSTIC AND STATISTICAL MANUAL OF MENTAL DISORDERS; FACTORIAL ANALYSIS; MIDDLE AGED; PSYCHOLOGY; PSYCHOMETRY; REPRODUCIBILITY; VALIDATION STUDY; YOUNG ADULT;

ADOLESCENT; ADULT; AGED; ARABS; BIPOLAR DISORDER; DEPRESSIVE DISORDER, MAJOR; DIAGNOSTIC AND STATISTICAL MANUAL OF MENTAL DISORDERS; FACTOR ANALYSIS, STATISTICAL; FEMALE; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; PSYCHOMETRICS; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; YOUNG ADULT;

EID: 84944873858     PISSN: 0010440X     EISSN: 15328384     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.comppsych.2015.02.015     Document Type: Article

References (64)

1. F.K. Goodwin, and K.R. Jamison Manic-depressive illness 2nd ed. 2007 Oxford University Press New York, NY 122 123
2. R.J. Baldessarini, G.L. Faedda, E. Offidani, G.H. Vazquez, C. Marangoni, G. Serra, and et al. Antidepressant-associated mood-switching and transition from unipolar major depression to bipolar disorder: a review J Affect Disord 148 2013 129 135
3. L. Tondo, C. Visioli, A. Preti, and R.J. Baldessarini Bipolar disorders following initial depression: modeling predictive clinical factors J Affect Disord 167 2014 44 49
4. A. Koukopoulos, D. Reginaldi, L. Tondo, C. Visioli, and R.J. Baldessarini Course sequences in bipolar disorder: depressions preceding or following manias or hypomanias J Affect Disord 151 2013 105 110
5. E.G. Hantouche, H.S. Akiskal, S. Lancrenon, J.F. Allilaire, D. Sechter, J.M. Azorin, and et al. Systematic clinical methodology for validating bipolar-II disorder: data in mid-stream from a French national multi-site study (EPIDEP) J Affect Disord 50 1998 163 173
6. S.N. Ghaemi, E.E. Boiman, and F.K. Goodwin Diagnosing bipolar disorder and the effect of antidepressants: a naturalistic study J Clin Psychiatry 61 2000 804 808 [quiz 9]
7. S.N. Ghaemi, J.Y. Ko, and F.K. Goodwin «Cade's disease» and beyond: misdiagnosis, antidepressant use, and a proposed definition for bipolar spectrum disorder Can J Psychiatry 47 2002 125 134
8. M. Zimmerman, C.J. Ruggero, I. Chelminski, and D. Young Is bipolar disorder overdiagnosed? J Clin Psychiatry 69 2008 935 940
9. J.D. Lish, S. Dime-Meenan, P.C. Whybrow, R.A. Price, and R.M. Hirschfeld The National Depressive and Manic-depressive Association (DMDA) survey of bipolar members J Affect Disord 31 1994 281 294
10. R.M. Hirschfeld, J.B. Williams, R.L. Spitzer, J.R. Calabrese, L. Flynn, P.E. Keck Jr., and et al. Development and validation of a screening instrument for bipolar spectrum disorder: the Mood Disorder Questionnaire Am J Psychiatry 157 2000 1873 1875
11. W. Coryell, J. Endicott, J.D. Maser, M.B. Keller, A.C. Leon, and H.S. Akiskal Long-term stability of polarity distinctions in the affective disorders Am J Psychiatry 152 1995 385 390
12. D.L. Dunner Clinical consequences of under-recognized bipolar spectrum disorder Bipolar Disord 5 2003 456 463
13. J.G. Fiedorowicz, J. Endicott, A.C. Leon, D.A. Solomon, M.B. Keller, and W.H. Coryell Subthreshold hypomanic symptoms in progression from unipolar major depression to bipolar disorder Am J Psychiatry 168 2011 40 48
14. M.L. Phillips, and D.J. Kupfer Bipolar disorder diagnosis: challenges and future directions Lancet 381 2013 1663 1671
15. S.N. Ghaemi, J.Y. Ko, and F.K. Goodwin The bipolar spectrum and the antidepressant view of the world J Psychiatr Pract 7 2001 287 297
16. L.L. Judd, H.S. Akiskal, P.J. Schettler, J. Endicott, J. Maser, D.A. Solomon, and et al. The long-term natural history of the weekly symptomatic status of bipolar I disorder Arch Gen Psychiatry 59 2002 530 537
17. G.B. Cassano, L. Dell'Osso, E. Frank, M. Miniati, A. Fagiolini, K. Shear, and et al. The bipolar spectrum: a clinical reality in search of diagnostic criteria and an assessment methodology J Affect Disord 54 1999 319 328
18. M. Takeshima, and T. Oka A comprehensive analysis of features that suggest bipolarity in patients with a major depressive episode: which is the best combination to predict soft bipolarity diagnosis? J Affect Disord 147 2013 150 155
19. S.E. Gilman, J.M. Dupuy, and R.H. Perlis Risks for the transition from major depressive disorder to bipolar disorder in the National Epidemiologic Survey on Alcohol and Related Conditions J Clin Psychiatry 73 2012 829 836
20. T. Okasha, M. Fikry, A. Kowailed, T. El-Guwiely, and H. Sadek Screening for bipolar disorder among patients undergoing a major depressive episode: report from the BRIDGE study in Egypt J Affect Disord 147 2013 217 224
21. P. Rucci, M. Calugi, M. Miniati, and A. Fagiolini A review of self-report and interview-based instruments to assess mania and hypomania symptoms J Psychopathol 19 2013 143 159
22. R. Nusslock, and E. Frank Subthreshold bipolarity: diagnostic issues and challenges Bipolar Disord 13 2011 587 603
23. J. Angst, R. Adolfsson, F. Benazzi, A. Gamma, E. Hantouche, T.D. Meyer, and et al. The HCL-32: towards a self-assessment tool for hypomanic symptoms in outpatients J Affect Disord 88 2005 217 233
24. A. Gamma, J. Angst, J.M. Azorin, C.L. Bowden, G. Perugi, E. Vieta, and et al. Transcultural validity of the Hypomania Checklist-32 (HCL-32) in patients with major depressive episodes Bipolar Disord 15 2013 701 712
25. J. Angst, J.M. Azorin, C.L. Bowden, G. Perugi, E. Vieta, A. Gamma, and et al. Prevalence and characteristics of undiagnosed bipolar disorders in patients with a major depressive episode: the BRIDGE study Arch Gen Psychiatry 68 2011 791 798
26. H.T. Benamer, and O. Bakoush Arab nations lagging behind other Middle Eastern countries in biomedical research: a comparative study BMC Med Res Methodol 9 2009 26 29
27. D. Jaalouk, A. Okasha, M.M. Salamoun, and E.G. Karam Mental health research in the Arab world Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 47 2012 1727 1731
28. S.C. Walpole, D. McMillan, A. House, D. Cottrell, and G. Mir Interventions for treating depression in Muslim patients: a systematic review J Affect Disord 145 2013 11 20
29. APA Diagnostic and statistical manual for mental disorders Association AP 4th ed. 1994 [Washington, D.C., USA]
30. D.V. Sheehan, Y. Lecrubier, K.H. Sheehan, P. Amorim, J. Janavs, E. Weiller, and et al. The Mini-International Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I.): the development and validation of a structured diagnostic psychiatric interview for DSM-IV and ICD-10 J Clin Psychiatry 59 Suppl. 20 1998 22 33 [quiz 4-57]
31. S. Al-Rajeh, A. Ogunniyi, A. Awada, A. Daif, and R. Zaidan Preliminary assessment of an Arabic version of the Mini-Mental state examination Ann Saudi Med 19 1999 150 152
32. J. Angst, T.D. Meyer, R. Adolfsson, P. Skeppar, M. Carta, F. Benazzi, and et al. Hypomania: a transcultural perspective World Psychiatry 9 2010 41 49
33. J. Angst, A. Gamma, and T.D. Meyer S22-03 update on recent research with the hypomania checklist HCL-32 2009 S118
34. T.G. Tape Interpreting diagnostic tests 2004
35. IBM IBM SPSS Statistics for Windows, Version 22.0 2013 IBM Corp. Armonk, NY, USA
36. IBM IBM SPSS AMOS for Windows, version 22.0 2013 IBM Corp. Armonk, NY, USA
37. A. Field Discovering statistics using SPSS Publications S 3rd ed. 2009 645 647 [London, UK]
38. M. Haghighi, H. Bajoghli, J. Angst, E. Holsboer-Trachsler, and S. Brand The Farsi version of the Hypomania Check-List 32 (HCL-32): applicability and indication of a four-factorial solution BMC Psychiatry 11 2011 14 16
39. K.G. Jöreskog, and D. Sörbom LISREL 8 user's reference guide 1996 SSI Scientific Software International Chicago, IL, USA
40. J.S. Tanaka, and G.J. Huba A fit index for covariance structure models under arbitrary GLS estimation Br J Math Stat Psychol 38 1985 197 201
41. P.M. Bentler Comparative fit indexes in structural models Psychol Bull 107 1990 238 246
42. P.M. Bentler, and G. Bonett Significance tests and goodness of fit in the analysis of covariance structures Psychol Bull 88 1980 588 606
43. J.H. Steiger, and J.C. Lind Statistically based tests for the number of common factors Annual meeting of the Psychometric Society, Iowa City, IA 758 1980 424 453
44. L. Hu, and P.M. Bentler Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: conventional criteria versus new alternatives Struct Equ Model 6 1999 1 55
45. M.L. Prieto, E.A. Youngstrom, A. Ozerdem, K. Altinbas, D. Quiroz, O. Aydemir, and et al. Different patterns of manic/hypomanic symptoms in depression: a pilot modification of the Hypomania Checklist-32 to assess mixed depression J Affect Disord 2015 10.1016/j.jad.2014.09.047 [in press]
46. K. Altinbas, A. Ozerdem, M.L. Prieto, M.E. Fuentes, N. Yalin, Z. Ersoy, and et al. A multinational study to pilot the modified Hypomania Checklist (mHCL) in the assessment of mixed depression J Affect Disord 152-154 2014 478 482
47. M. Fornaro, M. Martino, C. De Pasquale, and D. Moussaoui The argument of antidepressant drugs in the treatment of bipolar depression: mixed evidence or mixed states? Expert Opin Pharmacother 13 2012 2037 2051
48. T.D. Meyer, J. Schrader, M. Ridley, and C. Lex The Hypomania Checklist (HCL) - systematic review of its properties to screen for bipolar disorders Compr Psychiatry 55 2014 1310 1321
49. P. Bech, E.M. Christensen, M. Vinberg, G. Bech-Andersen, and L.V. Kessing From items to syndromes in the Hypomania Checklist (HCL-32): psychometric validation and clinical validity analysis J Affect Disord 132 2011 48 54
50. L. Forty, M. Kelly, L. Jones, I. Jones, E. Barnes, S. Caesar, and et al. Reducing the Hypomania Checklist (HCL-32) to a 16-item version J Affect Disord 124 2010 351 356
51. H. He, G. Xu, B. Sun, H. Ouyang, Y. Dang, Y. Guo, and et al. The use of 15-point hypomanic checklist in differentiating bipolar I and bipolar II disorder from major depressive disorder Gen Hosp Psychiatry 36 2014 347 351
52. H. Court, L. Forty, L. Jones, K. Gordon-Smith, I. Jones, N. Craddock, and et al. Improving the psychometric utility of the hypomania checklist (HCL-32): a Rasch analysis approach J Affect Disord 152-154 2014 448 453
53. O.T. Soares, D.H. Moreno, E.C. Moura, J. Angst, and R.A. Moreno Reliability and validity of a Brazilian version of the Hypomania Checklist (HCL-32) compared to the Mood Disorder Questionnaire (MDQ) Rev Bras Psiquiatr 32 2010 416 423
54. A. Okasha, and E. Karam Mental health services and research in the Arab world Acta Psychiatr Scand 98 1998 406 413
55. K.R. Connolly, and M.E. Thase The clinical management of bipolar disorder: a review of evidence-based guidelines The primary care companion to CNS disorders 2011 13
56. J.R. Phelps, and S.N. Ghaemi Improving the diagnosis of bipolar disorder: predictive value of screening tests J Affect Disord 92 2006 141 148
57. S. Brand, M. Luethi, A. von Planta, M. Hatzinger, and E. Holsboer-Trachsler Romantic love, hypomania, and sleep pattern in adolescents J Adolesc Health 41 2007 69 76
58. S. Brand, S. Foell, H. Bajoghli, Z. Keshavarzi, N. Kalak, M. Gerber, and et al. "Tell me, how bright your hypomania is, and I tell you, if you are happily in love!" - among young adults in love, bright side hypomania is related to reduced depression and anxiety, and better sleep quality Int J Psychiatry Clin Pract 2014 1 8
59. G. Parker, A. Paterson, K. Fletcher, B. Blanch, and R. Graham The 'magic button question' for those with a mood disorder - would they wish to re-live their condition? J Affect Disord 136 2012 419 424
60. S. Brand, M. Gerber, U. Puhse, and E. Holsboer-Trachsler 'Bright side' and 'dark side' hypomania are associated with differences in psychological functioning, sleep and physical activity in a non-clinical sample of young adults J Affect Disord 131 2011 68 78
61. H.S. Akiskal The dark side of bipolarity: detecting bipolar depression in its pleomorphic expressions J Affect Disord 84 2005 107 115
62. S.N. Mosolov, A.V. Ushkalova, E.G. Kostukova, A.A. Shafarenko, P.V. Alfimov, A.B. Kostyukova, and et al. Validation of the Russian version of the Hypomania Checklist (HCL-32) for the detection of bipolar II disorder in patients with a current diagnosis of recurrent depression J Affect Disord 155 2014 90 95
63. H.C. Yang, Y.T. Xiang, T.B. Liu, R. Han, G. Wang, C. Hu, and et al. Hypomanic symptoms assessed by the HCL-32 in patients with major depressive disorder: a multicenter trial across China J Affect Disord 143 2012 203 207
64. M. Fornaro, D. De Berardis, M. Mazza, M. Pino, E. Favaretto, F. Bedani, and et al. Factor structure and reliability of the Italian adaptation of the Hypomania Check List-32, second revision (HCL-32-R2) J Affect Disord 2015 10.1016/j.jad.2015.03.001 [in press]