The effects of linguistic distance and lingua franca proficiency on the stake taken by acquirers in cross-border acquisitions

Journal of International Business Studies

Volumn 46, Issue 4, 2015, Pages 429-442

  Cuypers, Ilya R P ^a   Ertug, Gokhan ^a   Hennart, Jean Francois ^a,b,c,d  

^a SINGAPORE MANAGEMENT UNIVERSITY   (Singapore)

^b UNIVERSITY OF PAVIA   (Italy)

^c QUEEN'S UNIVERSITY BELFAST   (United Kingdom)

^d TILBURG UNIVERSITY   (Netherlands)

Author keywords

entry modes; international acquisitions; lingua franca; linguistic distance

Indexed keywords

EID: 84928579815     PISSN: 00472506     EISSN: 14786990     Source Type: Journal    
DOI: 10.1057/jibs.2014.71     Document Type: Article

References (48)

1. Ahuja, G., Polidoro, F., Mitchell, W. 2009. Structural homophily or social asymmetry The formation of alliances by poorly embedded firms. Strategic Management Journal, 30(9): 941-958.
2. Akerlof, G. A. 1970. The market for "lemons": Quality uncertainty and the market mechanism. Quarterly Journal of Economics, 84(3): 488-500.
3. Ambos, B., Håkanson, L. 2014. The concept of distance in international management research. Journal of International Management, 20(1): 1-7.
4. Balakrishnan, S., Koza, M. P. 1993. Information asymmetry, adverse selection and joint ventures: Theory and evidence. Journal of Economic Behavior & Organization, 20(1): 99-117.
5. Beckerman, W. 1956. Distance and the pattern of inter-European trade. Review of Economics and Statistics, 38(1): 31-40.
6. Boussebaa, M., Sinha, S., Gabriel, Y. 2014. Englishization in offshore call centers: A postcolonial perspective. Journal of International Business Studies, 45(9): 1152-1169.
7. Buckley, P. J., Carter, M. J., Clegg, J., Tan, H. 2005. Language and social knowledge in foreign-knowledge transfer to China. International Studies of Management & Organization, 35(1): 47-65.
8. Chari, M. D. R., Chang, K. Y. 2009. Determinants of the share of equity sought in cross-border acquisitions. Journal of International Business Studies, 40(8): 1277-1297.
9. Chen, S., Geluykens, R., Choi, C. 2006. The importance of language in global teams: A linguistic perspective. Management International Review, 46(6): 679-696.
10. Collett, P., O'Shea, G. 1976. Pointing way to a fictional place: Study of direction giving in Iran and England. European Journal of Social Psychology, 6(4): 447-458.
11. Dahlin, K. B., Weingart, L. R., Hinds, P. J. 2005. Team diversity and information use. Academy of Management Journal, 48(6): 1107-1123.
12. Davidson, W. H., McFetridge, D. G. 1985. Key characteristics in the choice of international technology-transfer mode. Journal of International Business Studies, 16(2): 5-21.
13. de Saussure, F. 1983. Course in general linguistics. London: Duckworth.
14. Demirbag, M., Glaister, K. W., Tatoglu, E. 2007. Institutional and transaction cost influences on MNEs' ownership strategies of their affiliates: Evidence from an emerging market. Journal of World Business, 42(4): 418-434.
15. Dow, D., Ferencikova, S. 2010. More than just national cultural distance: Testing new distance scales on FDI in Slovakia. International Business Review, 19(1): 46-58.
16. Dow, D., Karunaratna, A. 2006. Developing a multidimensional instrument to measure psychic distance stimuli. Journal of International Business Studies, 37(5): 578-602.
17. Dow, D., Larimo, J. 2011. Disentangling the roles of international experience and distance in establishment mode choice. Management International Review, 51(3): 321-355.
18. Flory, M. 1998. International team effectiveness. Journal of Managerial Psychology, 13(3/4): 225-229.
19. Fredriksson, R., Barner-Rasmussen, W., Piekkari, R. 2006. The multinational corporation as a multilingual organization: The notion of a common corporate language. Corporate Communications: An International Journal, 11(4): 406-423
20. Grimes, J. E., Grimes, B. F. (Eds) 1996. Ethnologue language family index. Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics.
21. Hart-Gonzalez, L., Lindemann, S. 1993. Expected achievements in speaking proficiency. Washington DC: School of Language Studies, Foreign Service Institute, US Department of State.
22. Haspeslagh, P., Jemison, D. B. 1991. Managing acquisitions: Creating value through corporate renewal. New York: Free Press.
23. Helmreich, R. L. 1994. Anatomy of a system accident: The crash of Avianca flight 052. The International Journal of Aviation Psychology, 4(3): 265-284.
24. Hennart, J. F. 1991. The transaction costs theory of joint ventures: An empirical study of Japanese subsidiaries in the United States. Management Science, 37(4): 483-497.
25. Hennart, J. F., Reddy, S. 1997. The choice between mergers/acquisitions and joint ventures: The case of Japanese investors in the United States. Strategic Management Journal, 18(1): 1-12.
26. Hinds, P. J., Neeley, T. B., Cramton, C. D. 2014. Language as a lightning rod: Power contests, emotion regulation, and subgroup dynamics in global groups. Journal of International Business Studies, 45(5): 536-561.
27. Hofstede, G. 2001. Culture's consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations, 2nd edn. Thousand Oaks, CA: Sage.
28. Jeanjean, T., Stolowy, H., Erkens, M., Yohn, T. L. 2014. International evidence on the impact of adopting English as an external reporting language. Journal of International Business Studies, advance online publication 26 June. doi:10.1057/jibs.2014.33.
29. Johanson, J., Vahlne, J. 1977. The internationalization process of the firm: A model of knowledge development and increasing foreign market commitment. Journal of International Business Studies, 8(1): 23-32.
30. Johanson, J., Wiedersheim-Paul, F. 1975. The internationalization of the firm: Four Swedish cases. Journal of Management Studies, 12(2): 305-322.
31. Kogut, B., Singh, H. 1988. The effect of national culture on the choice of entry mode. Journal of International Business Studies, 19(3): 411-432.
32. Levin, D. Z., Cross, R. 2004. The strength of weak ties you can trust: The mediating role of trust in effective knowledge transfer. Management Science, 50(11): 1477-1490.
33. Lopez-Duarte, C., Vidal-Suarez, M. M. 2010. External uncertainty and entry mode choice: Cultural distance, political risk and language diversity. International Business Review, 19(6): 575-588.
34. Mäkelä, K., Kalla, H. K., Piekkari, R. 2007. Interpersonal similarity as a driver of knowledge sharing within multinational corporations. International Business Review, 16(1): 1-22.
35. Malhotra, S., Sivakumar, K., Zhu, P. C. 2011. Curvilinear relationships between cultural distance and equity participation: An empirical analysis of cross-border acquisitions. Journal of International Management, 17(4): 316-332.
36. Marschan, R., Welch, D., Welch, L. 1997. Language: The forgotten factor in multinational management. European Management Journal, 15(5): 591-598.
37. Neeley, T. B. 2013. Language matters: Status loss and achieved status distinctions in global organizations. Organization Science, 24(2): 476-497.
38. Neter, J., Wasserman, W., Kutner, M. H. 1985. Applied linear statistical models, (2nd edn). Homewood, IL: Homewood.
39. Nickerson, C. 2005. English as a lingua franca in international business contexts. English for Specific Purposes, 24(4): 367-380.
40. Ragozzino, R. 2009. The effects of geographic distance on the foreign acquisition activity of US firms. Management International Review, 49(4): 509-535.
41. Shenkar, O. 2001. Cultural distance revisited: Towards a more rigorous conceptualization and measurement of cultural differences. Journal of International Business Studies, 32(3): 519-535.
42. Slangen, A. H. L. 2011. A communication-based theory of the choice between greenfield and acquisition entry. Journal of Management Studies, 48(8): 1699-1726.
43. liwa, M., Johansson, M. 2014. How non-native Englishspeaking staff are evaluated in linguistically diverse organizations: A sociolinguistic perspective. Journal of International Business Studies, 45(9): 1133-1151.
44. Vaara, E., Tienari, J., Piekkari, R., Santti, R. 2005. Language and the circuits of power in a merging multinational corporation. Journal of Management Studies, 42(3): 595-623.
45. Welch, D., Welch, L., Piekkari, R. 2005. Speaking in tongues: The importance of language in international management processes. International Studies of Management & Organization, 35(1): 10-27.
46. Wierzbicka, A. 2006. English: Meaning and culture. Oxford: Oxford University Press.
47. Wilson, K. M. 1989. Enhancing the interpretation of a normreferenced second-language test through criterion referencing: A research assessment of experience in the TOEIC testing context. ETS Research Report 89-39. Princeton, NJ: Educational Testing Service.
48. Zaheer, S., Schomaker, M. S., Nachum, L. 2012. Distance without direction: Restoring credibility to a much-loved construct. Journal of International Business Studies, 43(1): 18-27.