(Re)ranking meets morphosyntax: State-of-the-art results from the SPMRL 2013 Shared Task

SPMRL 2013 - 4th Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages, Proceedings of the Workshop

Volumn , Issue , 2013, Pages 135-145

  Björkelund, Anders ^a   Çetinoʇlu, Özlem ^a   Farkas, Richárd ^b   Müller, Thomas ^a,c   Seeker, Wolfgang ^a  

^a UNIVERSITY OF STUTTGART   (Germany)

^b UNIVERSITY OF SZEGED   (Hungary)

^c UNIVERSITY OF MUNICH   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

HIGH QUALITY; STATE OF THE ART;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 84926147736     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (50)

1. Anne Abeillé, Lionel Clément, and François Toussenel. 2003. Building a treebank for french. In Anne Abeillé, editor, Treebanks. Kluwer, Dordrecht.
2. I. Aduriz, M. J. Aranzabe, J. M. Arriola, A. Atutxa, A. Díaz de Ilarraza, A. Garmendia, and M. Oronoz. 2003. Construction of a Basque dependency treebank. In TLT-03, pages 201-204.
3. Bernd Bohnet. 2010. Top Accuracy and Fast Dependency Parsing is not a Contradiction. In Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010), pages 89-97, Beijing, China, August. Coling 2010 Organizing Committee.
4. Sabine Brants, Stefanie Dipper, Silvia Hansen, Wolfgang Lezius, and George Smith. 2002. The TIGER treebank. In Erhard Hinrichs and Kiril Simov, editors, Proceedings of the First Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2002), pages 24-41, Sozopol, Bulgaria.
5. Tim Buckwalter. 2002. Buckwalter Arabic Morphological Analyzer Version 1.0. Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania, 2002. LDC Catalog No.: LDC2002L49.
6. Xavier Carreras. 2007. Experiments with a HigherOrder Projective Dependency Parser. In Proceedings of the CoNLL Shared Task Session of EMNLP-CoNLL 2007, pages 957-961, Prague, Czech Republic, June. Association for Computational Linguistics.
7. Eugene Charniak and Mark Johnson. 2005. Coarse-to-fine n-best parsing and MaxEnt discriminative reranking. In Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, ACL '05, pages 173-180.
8. Key-Sun Choi, Young S Han, Young G Han, and Oh W Kwon. 1994. Kaist tree bank project for korean: Present and future development. In Proceedings of the International Workshop on Sharable Natural Language Resources, pages 7-14. Citeseer.
9. Jinho D. Choi. 2013. Preparing korean data for the shared task on parsing morphologically rich languages. ArXiv e-prints.
10. Michael Collins. 2000. Discriminative Reranking for Natural Language Parsing. In Proceedings of the Seventeenth International Conference on Machine Learning, ICML '00, pages 175-182.
11. Dóra Csendes, Janós Csirik, Tibor Gyimóthy, and András Kocsor. 2005. The Szeged treebank. In Václav Matoušek, Pavel Mautner, and Tomáš Pavelka, editors, Text, Speech and Dialogue: Proceedings of TSD 2005. Springer.
12. Rickard Domeij, Ola Knutsson, Johan Carlberger, and Viggo Kann. 2000. Granska-an efficient hybrid system for Swedish grammar checking. In In Proceedings of the 12th Nordic Conference in Computational Linguistics.
13. Mikel L Forcada, Mireia Ginestí-Rosell, Jacob Nordfalk, Jim O'Regan, Sergio Ortiz-Rojas, Juan Antonio Pérez-Ortiz, Felipe Sánchez-Martínez, Gema Ramírez-Sánchez, and Francis M Tyers. 2011. Apertium: A free/open-source platform for rule-based machine translation. Machine Translation.
14. Yoav Goldberg and Michael Elhadad. 2010. An Efficient Algorithm for Easy-First Non-Directional Dependency Parsing. In Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 742-750, Los Angeles, California, June. Association for Computational Linguistics.
15. Yoav Goldberg. 2011. Automatic syntactic processing of Modern Hebrew. Ph.D. thesis, Ben Gurion University of the Negev.
16. Spence Green and Christopher D. Manning. 2010. Better arabic parsing: Baselines, evaluations, and analysis. In Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010), pages 394-402, Beijing, China, August. Coling 2010 Organizing Committee.
17. Nizar Habash and Ryan Roth. 2009. Catib: The columbia arabic treebank. In Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers, pages 221-224, Suntec, Singapore, August. Association for Computational Linguistics.
18. Nizar Habash, Reem Faraj, and Ryan Roth. 2009. Syntactic Annotation in the Columbia Arabic Treebank. In Proceedings of MEDAR International Conference on Arabic Language Resources and Tools, Cairo, Egypt.
19. Keith Hall, Jiri Havelka, and David A. Smith. 2007. Log-Linear Models of Non-Projective Trees, k-best MST Parsing and Tree-Ranking. In Proceedings of the CoNLL Shared Task Session of EMNLP-CoNLL 2007, pages 962-966, Prague, Czech Republic, June. Association for Computational Linguistics.
20. Keith Hall. 2007. K-best Spanning Tree Parsing. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, pages 392-399, Prague, Czech Republic, June. Association for Computational Linguistics.
21. Jiri Havelka. 2007. Beyond Projectivity: Multilingual Evaluation of Constraints and Measures on Non-Projective Structures. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, pages 608-615, Prague, Czech Republic, June. Association for Computational Linguistics.
22. Mark Johnson and Ahmet Engin Ural. 2010. Reranking the Berkeley and Brown Parsers. In Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 665-668, Los Angeles, California, June. Association for Computational Linguistics.
23. Mohamed Maamouri, Ann Bies, Tim Buckwalter, and Wigdan Mekki. 2004. The Penn Arabic Treebank: Building a Large-Scale Annotated Arabic Corpus. In NEMLAR Conference on Arabic Language Resources and Tools.
24. Andre Martins, Noah Smith, Eric Xing, Pedro Aguiar, and Mario Figueiredo. 2010. Turbo Parsers: Dependency Parsing by Approximate Variational Inference. In Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 34-44, Cambridge, MA, October. Association for Computational Linguistics.
25. Andrew Kachites McCallum. 2002. "mallet: A machine learning for language toolkit". http://mallet.cs.umass.edu.
26. Ryan McDonald and Fernando Pereira. 2006. Online learning of approximate dependency parsing algorithms. In Proceedings of the 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 81-88, Trento, Italy. Association for Computational Linguistics.
27. Thomas Müller, Helmut Schmid, and Hinrich Schütze. 2013. Efficient Higher-Order CRFs for Morphological Tagging. In In Proceedings of EMNLP.
28. Joakim Nivre, Jens Nilsson, and Johan Hall. 2006. Tal-banken05: A Swedish treebank with phrase structure and dependency annotation. In Proceedings of LREC, pages 1392-1395, Genoa, Italy.
29. Joakim Nivre, Johan Hall, Jens Nilsson, Atanas Chanev, Gülşen Eryiʇit, Sandra Kübler, Svetoslav Marinov, and Erwin Marsi. 2007. MaltParser: A language-independent system for data-driven dependency parsing. Natural Language Engineering, 13:95-135, 6.
30. Joakim Nivre. 2009. Non-Projective Dependency Parsing in Expected Linear Time. In Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP, pages 351-359, Suntec, Singapore, August. Association for Computational Linguistics.
31. S Park, D Choi, E-k Kim, and KS Choi. 2010. A plug-in component-based Korean morphological analyzer. In Proceedings of HCLT2010.
32. Slav Petrov, Leon Barrett, Romain Thibaux, and Dan Klein. 2006. Learning accurate, compact, and interpretable tree annotation. In Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 433-440. Association for Computational Linguistics.
33. Slav Petrov. 2010. Products of Random Latent Variable Grammars. In Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 19-27, Los Angeles, California, June. Association for Computational Linguistics.
34. Helmut Schmid. 2005. A programming language for finite state transducers. In FSMNLP.
35. Djamé Seddah, Reut Tsarfaty, Sandra Kübler, Marie Candito, Jinho Choi, Richárd Farkas, Jennifer Foster, Iakes Goenaga, Koldo Gojenola, Yoav Goldberg, Spence Green, Nizar Habash, Marco Kuhlmann, Wolfgang Maier, Joakim Nivre, Adam Przepiorkowski, Ryan Roth, Wolfgang Seeker, Yannick Versley, Veronika Vincze, Marcin Woliński, and Alina Wróblewska. 2013. Overview of the SPMRL 2013 Shared Task: A Cross-Framework Evaluation of Parsing Morphologically Rich Languages. In Proceedings of the 4th Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages: Shared Task, Seattle, WA.
36. Wolfgang Seeker and Jonas Kuhn. 2012. Making Ellipses Explicit in Dependency Conversion for a German Treebank. In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, pages 3132-3139, Istanbul, Turkey. European Language Resources Association (ELRA).
37. Wolfgang Seeker and Jonas Kuhn. 2013. Morphological and Syntactic Case in Statistical Dependency Parsing. Computational Linguistics, 39(1):23-55.
38. Khalil Sima'an, Alon Itai, Yoad Winter, Alon Altman, and Noa Nativ. 2001. Building a Tree-Bank for Modern Hebrew Text. In Traitement Automatique des Langues.
39. Marek ͆widziński and Marcin Woliński. 2010. Towards a bank of constituent parse trees for Polish. In Text, Speech and Dialogue: 13th International Conference (TSD), Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 197-204, Brno, Czech Republic. Springer.
40. Stephen Tratz and Eduard Hovy. 2011. A Fast, Accurate, Non-Projective, Semantically-Enriched Parser. In Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 1257-1268, Edinburgh, Scotland, UK., July. Association for Computational Linguistics.
41. Reut Tsarfaty, Djamé Seddah, Yoav Goldberg, Sandra Kuebler, Yannick Versley, Marie Candito, Jennifer Foster, Ines Rehbein, and Lamia Tounsi. 2010. Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages (SPMRL) What, How and Whither. In Proc. of the SPMRL Workshop of NAACL-HLT, pages 1-12, Los Angeles, CA, USA.
42. Reut Tsarfaty, Joakim Nivre, and Evelina Andersson. 2012. Joint Evaluation of Morphological Segmentation and Syntactic Parsing. In Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), pages 6-10, Jeju Island, Korea, July. Association for Computational Linguistics.
43. Reut Tsarfaty. 2010. Relational-Realizational Parsing. Ph.D. thesis, University of Amsterdam.
44. Reut Tsarfaty. 2013. A Unified Morpho-Syntactic Scheme of Stanford Dependencies. Proceedings of ACL.
45. Veronika Vincze, Dóra Szauter, Attila Almási, György Móra, Zoltán Alexin, and János Csirik. 2010. Hungarian dependency treebank. In LREC.
46. Zhiguo Wang and Chengqing Zong. 2011. Parse Reranking Based on Higher-Order Lexical Dependencies. In Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing, pages 1251-1259, Chiang Mai, Thailand, November. Asian Federation of Natural Language Processing.
47. Marcin Woliński. 2006. Morfeusz - A practical tool for the morphological analysis of Polish. In Intelligent information processing and web mining, pages 511-520. Springer.
48. Hui Zhang, Min Zhang, Chew Lim Tan, and Haizhou Li. 2009. K-Best Combination of Syntactic Parsers. In Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 1552-1560, Singapore, August. Association for Computational Linguistics.
49. Zhenxia Zhou. 2007. Entwicklung einer französischen Finite-State-Morphologie. Diplomarbeit, Institute for Natural Language Processing, University of Stuttgart.
50. János Zsibrita, Veronika Vincze, and Richård Farkas. 2013. Magyarlanc 2.0: Szintaktikai elemzés és felgyorsított szófaji egyértelmusítés. In IX. Magyar Sz ám ítóg épes Nyelv észeti Konferencia.