Intro: Straight outta Compton, straight aus München: Global linguistic flows, identities, and the politics of language in a global Hip Hop nation

Global Linguistic Flows: Hip Hop Cultures, Youth Identities, and the Politics of Language

Volumn , Issue , 2008, Pages 1-22

  Alim, H Samy ^a  

^a UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84919522041     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203892787     Document Type: Editorial

References (113)

1. Alim, H. S. (Ed.). (2002, Spring). Black culture's global impact [Special issue]. The Black Arts Quarterly, 7(1).
2. Alim, H. S. (2003). On some serious next millennium rap ishhh: Pharoahe monch, hip hop poetics, and the internal rhymes of internal aff airs. Journal of English Linguistics, 31, 60-84.
3. Alim, H. S. (2004). Hip hop nation language. In E. Finegan & J. Rickford (Eds.), Language in the USA:Perspectives for the 21st century (pp. 387-409). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
4. Alim, H. S. (2006a). Roc the mic right: The language of hip hop culture. London & New York: Routledge.
5. Alim, H. S. (2006b). "The Natti ain't no punk city": Emic views of hip hop cultures. Callaloo, 29(3), 969-990.
6. Alim, H. S., & Pennycook, A. (2007a). Introduction: Glocal linguistic flows. Journal of Language, Identity, and Education, 6(2), 89-100.
7. Alim, H. S., & Pennycook, A. (2007b). Glocal linguistic flows: Hip hop culture(s), identities, and the politics of language education [Special issue]. Journal of Language, Identity, and Education, 6(2).
8. Anderson, B. (1991). Imagined communities: Reflections on the spread of nationalism. London:Verso.
9. Androutsopoulos, J. (2003). Hip hop: Globale kultur, lokale praktiken. Bielefeld: Transcript Verlag.
10. Androutsopoulos, J., & Scholz, A. (2003). Spaghetti Funk: Appropriations of hip-hop culture and rap music in Europe. Popular Music and Society, 26(4), 463-479.
11. Appadurai, A. (1990). Disjuncture and diff erence in the global cultural economy. Public Culture, 2(2), 1-23.
12. Appadurai, A. (1996). Modernity at large: Cultural dimensions of modernity. London & Minneapolis:University of Minnesota Press.
13. Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination (M. Holquist, Ed.; C. Emerson & M. Holquist, Trans.). Austin: University of Texas Press.
14. Basu, D., & Lemelle, S. (Eds.). (2006). The vinyl ain't final: Hip hop and the globalization of black popular culture. London & Ann Arbor, MI: Pluto Press.
15. Baugh, J. (1983). Black street speech: Its history, structure, and survival. Austin: University of Texas Press.
16. Bauman, Z. (1992). Intimations of postmodernity. London: Routledge.
17. Bell, A. (1999). Styling the other to define the self: A study in New Zealand identity making [Special issue]. Journal of Sociolinguistics, 3(4), 523-541.
18. Blommaert, J. (1999). State ideology and language in Tanzania. Köln: Koppe.
19. Blommaert, J. (2003). Commentary: A sociolinguistics of globalization. Journal of Sociolinguistics, 7(4), 607-623.
20. Bucholtz, M., & Hall, K. (2004). Language and identity. In A. Duranti (Ed.), A companion to linguistic anthropology (pp. 369-394). Malden, MA: Blackwell.
21. Bucholtz, M., & Hall, K. (2005). Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7(4-5), 585-614.
22. Bucholtz, M., & Hall, K. (Eds.). (in press). Undoing the disciplinary divide in sociolinguistics and linguistic anthropology [Special issue]. Journal of Sociolinguistics.
23. Carpenter, F. C. (2006). An interview with Joan Morgan. Callaloo, 29(3), 764-772.
24. Chang, J. (2005). Can't stop won't stop: A history of the hip hop generation. New York: St. Martin's Press.
25. Chang, J. (2007, November/December). It's a hip hop world. Foreign Policy, 163, 58-65.
26. Clifford, J. (1997). Routes: Travel and translation in the late twentieth century. Cambridge, MA:Harvard University Press.
27. Condry, I. (2006). Hip-hop Japan: Rap and the paths of cultural globalization. Durham, NC: Duke University Press.
28. cooke, m., & Lawrence, B. (Eds.). (2005). Muslim networks: From Hajj to hip hop. Chapel Hill & London: University of North Carolina Press.
29. Cutler, C. (1999, November). Yorkville crossing: White teens, hip hop, and African American English [Special issue]. Journal of Sociolinguistics, 3(4), 480-504.
30. Davey D. (1996). Afrika Bambaataa's definition of hip hop. Retrieved April 18, 2008, from http://www.daveyd.com/whatisbam.html.
31. Decker, J. L. (1993). The state of rap: Time and place in hip hop nationalism. Social Text, 34, 53-84.
32. Dimitriadis, G. (2001). Performing identity/performing culture: Hip-hop as text, pedagogy, and lived practice. New York: Peter Lang.
33. Durand, A. (Ed.). (2002). Black, blanks, beur: Rap music and hip hop culture in the francophone world. Lanham, MD & Oxford: Scarecrow Press.
34. Duranti, A. (1997). Linguistic anthropology. New York: Cambridge University Press.
35. Duranti, A. (Ed.). (2004). A companion to linguistic anthropology. Malden, MA: Blackwell.
36. Dyson, M. E. (2004). Foreword. In M. Forman & M. A. Neal (Eds.), That's the joint! The hip-hop studies reader (pp. xi-xiv). London & New York: Routledge.
37. Eckert, P. (2005, January 7th). Variation, convention, and social meaning. Plenary address, Linguistic Society of America, Oakland, CA. Retrieved January 1, 2007, from http://www.stanford.edu/~eckert/EckertLSA2005.pdf
38. Eckert, P., & Rickford, J. (Eds.). (2001). Style and sociolinguistic variation. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
39. Fernandes, S. (2003). Fear of a Black nation: Local rappers, transnational crossings, and state power in contemporary Cuba. Anthropological Quarterly, 76(4), 575-608.
40. Fischer, D. (2007). 'Kobudhi Agero! (Pump Ya Fist!)': Blackness, "Race" and Politics in Japanese Hiphop. Unpublished dissertation, University of Florida.
41. Fiske, J. (1987). Television culture. London & New York: Routledge.
42. George, N. (1999). Hip hop America. New York: Penguin Books.
43. Gilroy, P. (1993). The Black Atlantic: Modernity and double consciousness. London: Verso.
44. Goffman, E. (1981). Forms of talk. Oxford: Blackwell.
45. Goodwin, M. (2006). The hidden life of girls: Games of stance, status, and exclusion. Malden, MA:Blackwell.
46. Hebdige, D. (1987). Cut'n'mix: Culture, identity, and Caribbean music. New York: Methuen.
47. Helenon, V. (2006). Africa on their mind: Rap, blackness, and citizenship in France. In D. Basu & S. Lemelle (Eds.), The vinyl ain't final: Hip hop and the globalization of black popular culture (pp. 151-166). London: Pluto Press.
48. Henderson, A. (2007). Gift ed flows: Engaging narratives of hip hop and Samoan diaspora. Unpublished dissertation, University of California, Santa Cruz.
49. Hill, J. (1999). Styling locally, styling globally: What does it mean? [Special issue]. Journal of Sociolinguistics, 3(4), 542-556.
50. Hobsbawm, E. (1998). Uncommon people: Resistance, rebellion, and jazz. New York: New Press.
51. Ibrahim, A. (1999). Becoming Black: Rap and hip-hop, race, gender, identity, and the politics of ESL learning. TESOL Quarterly, 33(3), 349-369.
52. Ibrahim, A. (2000). Trans-re-framing identity: Race, language, culture, and the politics of translation. trans/forms: Insurgent Voices in Education, 5(2), 120-135.
53. Ibrahim, A. (2001). Race-in-the-gap: Emigrés, identity, identification, and the politics of ESL learning. Contact, 27(2), 67-80.
54. Ibrahim, A. (2003). "Whassup homeboy?" Joining the African diaspora: Black English as a symbolic site of identification and language learning. In S.Makoni, G. Smitherman, A. Ball, & A. Spears (Eds.), Black linguistics: Language, society, and politics in Africa and the Americas (pp. 169-185). London: Routledge.
55. Irvine, J. (2001). "Style" as distinctiveness: The culture and ideology of linguistic diff erentiation. In P.Eckert & J. Rickford (Eds.), Style and sociolinguistic variation (pp. 21-43). Cambridge, UK:Cambridge University Press.
56. Johnstone, B. (1999, November). Uses of Southern-sounding speech by contemporary Texan women [Special issue]. Journal of Sociolinguistics, 3(4), 505-522.
57. Jones, M. D. (2006). An interview with Michael Eric Dyson. Callaloo, 29(3), 786-802.
58. Kaya, A. (2001). "Sicher in Kreuzberg" Constructing diasporas: Turkish hip-hop youth in Berlin. Bielefeld: Transcript Verlag.
59. Kelley, R. (2006). Foreword. In D. Basu & S. Lemelle (Eds.), The vinyl ain't final: Hip hop and the globalization of Black popular culture (pp. xi-xvii). London: Pluto Press.
60. Kiple, K. (2007). A moveable feast: Ten millennia of food globalization. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
61. Kitwana, B. (2005). Why White kids love hip hop: Wankstas, wiggers, wannabes, and the new reality of race in America. New York: Basic Civitas.
62. Kroskrity, P. (1993). Language, history, and identity: Ethnolinguistic studies of the Arizona Tewa. Tucson, AZ: University of Arizona Press.
63. Kroskrity, P. (Ed.). (2000). Language ideologies: The cultures of language in theory and practice. Santa Fe, NM: School of American Research.
64. Lee, J. (2005). "You wanna battle?" Negotiating respect and local rules in the emcee cipher. Paper presented at The Lehman Conference on Hip-Hop: From Local to Global Practice, New York.
65. Magubane, Z. (2006). Globalization and gangster rap: Hip hop in the post-apartheid city. In D. Basu & S. Lemelle (Eds.), The vinyl ain't final: Hip hop and the globalization of Black popular culture (pp. 208-229). London: Pluto Press.
66. Maxwell, I. (2003). Phat beats, dope rhymes: Hip hop down under comin' upper. Middletown, CT:Wesleyan University Press.
67. McFarland, P. (2006). Black-Brown cultural exchange and the making of a genre. Callaloo, 29(3), 939-955.
68. Meghelli, S. (2004). Returning to The Source, En Diaspora: Historicizing the emergence of the hip hop cultural movement in France. Proud Flesh, (3). Retrieved April 18, 2008, from http://www.africaresource.com/proudflesh/issue3/meghelli.htm
69. Meghelli, S. (2007, Winter). The making of a global hip hop nation, from the Bronx to the Banlieues:An oral history with Sidney Duteil. The Black Arts Quarterly, 12(1),. 21-26.
70. Mendoza-Denton, N. (2007). Homegirls: Symbolic practices in the making of Latina youth styles. Oxford: Blackwell.
71. Meyrowitz, J. (1985). No sense of place: The impact of electronic media on social behaviour. Oxford:Oxford University Press.
72. Mitchell, T. (Ed.). (2001). Global noise: Rap and hip-hop outside the USA. Middletown, CT: Wesleyan University Press.
73. Mitchell-Kernan, C. (1974). Language behavior in a Black urban community (2nd ed.). Berkeley, CA:University of California Press.
74. Morgan, J. (1999). When chickenheads come home to roost: My life as a hip hop feminist. New York:Simon & Shuster.
75. Muhammad, E. (1965). Message to the Black man in America. Chicago: Muhammad Mosque of Islam.
76. Ochs, E. (1990). Indexicality and socialization. In J. Stigler, R. Shweder, & G. Herdt (Eds.), Cultural psychology: Essays on comparative human development (pp. 287-308). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
77. Ochs, E. (1992). Indexing gender. In A. Duranti & C. Goodwin (Eds.), Rethinking context: Language as an interactive phenomenon (pp. 335-358). Cambridge, UK: Cambridge University Press
78. Omoniyi, T. (2006). Hip-hop through the world Englishes lens: A response to globalization. World Englishes, 25(2), 195-208.
79. Osumare, H. (2002). Troping Blackness in the hip hop global "Hood" [Special issue]. The Black Arts Quarterly, 7(1), 24-26.
80. Osumare, H. (2007). The Africanist aesthetic in global hip-hop: Power moves. New York: Palgrave Macmillan.
81. Pardue, D. (2004a). Putting mano to music: The mediation of race in Brazilian rap. Ethnomusicology Forum, 13(2), 253-286.
82. Pardue, D. (2004b). "Writing in the margins": Brazilian hip-hop as an educational project. Anthropology and Education Quarterly, 35(4), 411-432.
83. Pennycook, A. (2003). Global Englishes, Rip Slime and performativity. Journal of Sociolinguistics, 7(4), 513-533.
84. Pennycook, A. (2007a). Global Englishes and transcultural flows. London: Routledge.
85. Pennycook, A. (2007b). Language, localization, and the real: Hip-hop and the global spread of authenticity. Journal of Language, Identity, and Education, 6(2).
86. Perry, I. (2004). Prophets of the hood: Politics and poetics in hip hop. Durham, NC: Duke University Press.
87. Peterson, J. (2001). Islam and globalization. Paper Presented at the University of Pennsylvania's conference on Islam and the Globalization of Hip Hop.
88. Peterson, J. (2002). Ethnographic revelations of nationalism in London Hip Hop. The Black Arts Quarterly , 1-5.
89. Pough, G. (2004). Check it while I wreck it: Black womanhood, hip hop culture, and the public sphere. Boston, MA: Northeastern University Press.
90. Prevos, A. (2001). Postcolonial popular music in France. In T. Mitchell (Ed.), Global noise: Rap and hip-hop outside the USA (pp. 39-56). Middletown, CT: Wesleyan University Press.
91. Quinn, E. (2005). Nuthin but a "G" thang: The culture and commerce of gangsta rap. New York:Columbia University Press.
92. Rampton, B. (1995). Crossing: Language and ethnicity among adolescents. London: Longman.
93. Rampton, B. (Ed.). (1999a, November). Styling the other [Special issue]. Journal of Sociolinguistics, 3(4).
94. Rampton, B. (1999b). Introduction [Special issue]. Journal of Sociolinguistics, 3(4), 421-427.
95. Remes, P. W. (1998). Karibu Geto Langu/Welcome in my ghetto: Urban youth, popular culture and language in 1990s Tanzania. Doctoral dissertation, Northwestern University, Evanston, IL.
96. Richardson, E. (2006). Hiphop literacies. London: Routledge.
97. Rivera, R. (2003). New York Ricans from the hip hop zone. New York: Palgrave Macmillan.
98. Robertson, R. (1995). Time-space and homogeneity-heterogeneity. In M. Featherstone, S. Lash, & R. Robertson (Eds.), Global modernities (pp. 25-44). London: Sage.
99. Rose, T. (1994). Black noise: Rap music and Black culture in contemporary America. Middletown, CT: Wesleyan University Press.
100. Roth-Gordon, J. (2002). Hip hop Brasileiro: Brazilian youth and alternative Black consciousness movements. The Black Arts Quarterly, 7(1), 9-10.
101. Sarkar, M., & D. Allen. (2007). Hybrid identities in Quebec hip-hop: Language, territory, and ethnicity in the mix [Special issue]. Journal of Language, Identity, and Education, 6(2), 117-130.
102. Schieffelin, B., Woolard, K., & Kroskrity, P. (Eds.). (1998). Language ideologies: Practice and theory. New York: Oxford University Press.
103. Smitherman, G. (1997, September). The chain remain the same: Communicative practices in the Hip Hop Nation. Journal of Black Studies, 28(1), 3-25.
104. Spady, J. G (1991). Grandmaster Caz and hiphopography of the Bronx. In J. G. Spady & J. Eure (Eds.), Nation conscious rap: The hip hop vision (pp. xi-xxxi). Philadelphia: Black History Museum Press.
105. Spady, J. G., Alim, H. S., & Lee, C. G. (1999). Street conscious rap. Philadelphia: Black History Museum Press.
106. Spady, J. G., Alim, H. S., & Meghelli, S. (2006). Tha global cipha: Hip hop culture and consciousness. Philadelphia: Black History Museum Press.
107. Spady, J. G., Dupres, S., & Lee, C. G. (1995). Twisted tales in the hip hop streets of Philly. Philadelphia:Black History Museum Press.
108. Spady, J. G., & Eure, J. (1991). Nation conscious rap: The hip hop vision. Philadelphia: Black History Museum Press.
109. Toop, D. (1999). Rap attack: From African jive to New York hip hop. London: Pluto Press. (Original work published 1984)
110. Veal, M. (2007). Dub: Soundscapes and shattered songs in Jamaican reggae. Middletown, CT: Wesleyan University Press.
111. Woods, E. (2006). "That MF Doom flow": Identity construction and intertextuality in underground hip hop. Unpublished master's thesis, Department of Anthropology, University of California, Los Angeles.
112. Wunderlich, A. (2006). Cuban hip hop: Making space for new voices of dissent. In D. Basu & S. Lemelle (Eds.), The vinyl ain't final: Hip hop and the globalization of Black popular culture (pp. 167-179). London: Pluto Press.
113. Yasin, J. (1999). Rap in the African-American music tradition: Cultural assertion and continuity. In A. Spears (Ed.), Race and ideology: Language, symbolism, and popular culture (pp. 197-223). Detroit: Wayne State University Press,.