Hiphop literacies

Hiphop Literacies

Volumn , Issue , 2006, Pages 1-142

  Richardson, Elaine ^a  

^a PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84909183760     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203391105     Document Type: Book

References (199)

1. Abrahams, R. (1970). Deep Down in the Jungle: Negro Narrative Folklore from the Streets of Philadelphia. Chicago, IL: Aldine Publishing.
2. Abrahams, R. (1983). The Man-of-Words in the West Indies: Performance and the Emergence of Creole Culture. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press.
3. Alim, H. S. (2003). We Are the Streets: African-American Language and the Strategic Construction of a Street Conscious Identity. In S. Makoni, G. Smitherman, A. Ball, and A. Spears (Eds.), Black Linguistics: Language, Society and Politics in Africa and the Americas. London and New York: Routledge.
4. Alim, H. S. (2004). Hip Hop Nation Language. In E. Finegan and J. Rickford (Eds.), Language in the USA: Themes for the Twenty-first Century. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Alleyne, M. (1980). Comparative Afro-American: An Historical-Comparative Study of English-Based Afro-American Dialects of the New World. Ann Arbor, MI: Karoma.
6. American Tongues (1987). Video. Center for New American Media.
7. Anderson, E. (2002). The Code of the Streets. In S. Gabbidon, H. Taylor Greene, and V. Young (Eds.), African American Classics in Criminology and Criminal Justice. Thousand Oaks, CA, London: New Delhi: Sage Publications.
8. Androutsopoulos, J. (2004). Non-native English and Sub-cultural Identities in Media Discourse. In H. Sandøy (Ed.) Den Fleirspråklege Utfordringa. Oslo: Novus. (http://www.fu-berlin.de/phin/phin19/p19t1.htm)
9. Androutsopoulos, J., Scholz, A. (2002). On the Recontextualization of Hip-hop in European Speech Communities. Available at http://hiphop.archetype.de/texte/sum1.html. Accessed on May 24, 2004.
10. Asante, M. (1991). African Elements in African-American English. In J.E. Holloway (Ed.), Africanisms in American Culture. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.
11. Bailey, B. (1965). Toward a New Perspective in Negro English Dialectology. American Speech 40, pp. 171-7.
12. Bailey, B. (1966). Jamaican Creole Syntax: A Transformational Approach. New York and London:Cambridge University Press.
13. Baker, H. (1984). Blues, Ideology, and Afro-American Literature: A Vernacular Theory. Chicago and London: University of Chicago Press.
14. Banks, A. (2006). Race, Rhetoric, and Technology: Searching for Higher Ground. Mahwah, NJ, and Urbana, IL: Lawrence Erlbaum Associates and National Council of Teachers of English.
15. Bennett, A. (1999). Hip Hop am Main: The Localization of Rap Music and Hip Hop Culture, Media. Culture & Society 21, pp. 77-91.
16. Bennett, L. (1966/1995). Jamaica Labrish: Jamaican Dialect Poems. Sangster's Bookstores: Jamaica.
17. Berns, J. and Schlobinski, P. (2003). Constructions of Identity in German Hip-Hop Culture. In J. Androutsopolous and A. Georgakopoulou (Eds.), Discourse Constructions of Youth Identities. The Netherlands and Philadelphia: John Benjamins.
18. Bernstein, M. (2001). New Census Categories Accurately Define Region's Ethnic Mix. Cleveland Plain Dealer. Available at http://www.cleveland.com/census/index.ssf?/census/more/10062322269997058.html. Accessed on June 2, 2005
19. Best, C. (2004). Culture @ the Cutting Edge: Tracking Caribbean Popular Music. Jamaica, Barbados, Trinadad and Tobago: University of the West Indies Press.
20. Blackshire-Belay, C. A. (1996). The Location of Ebonics within the Framework of the Africological Paradigm. Journal of Black Studies 27, pp. 5-23.
21. Blacksoftware.com. Black Home Video Game Trends. Accessed on September 25, 2005. Bling Bling Added to Oxford English Dictionary. Available at http://www.mtv.com/news/articles/1471629/20030430/bg.jhtml?headlines=true.
22. Blommaert, J. (2003). Commentary: A Sociolinguistics of Globalization. Journal of Sociolinguistics 7(4), pp. 607-23.
23. Bokamba, E. G. (1988). Code-Mixing, Language Variation, and Linguistic Theory:Evidence from Bantu Languages. Lingua 76(1), pp. 21-62.
24. Boyd, S. (1997). Patterns of Incorporation of Lexemes in Language Contact: Language Typology or Sociolinguistics? In R. Guy, C. Feagin, D. Schiffrin and J. Baugh (Eds.), Towards a Social Science of Language: Papers in Honor of William Labov. Volume 2. Philadelphia:John Benjamins.
25. Brathwaite, K. (1993). Roots. Ann Arbor: University of Michigan.
26. Brodber, E. (1994). Louisiana: A Novel. London: New Beacon Books.
27. Buchanan, L. (2003). Video Games. Chicago Tribune, April 5. Accessed from Proquest on September 26, 2005.
28. Bucholz, M. (1997). Borrowed Blackness: African American Vernacular English and European American Youth Identities. Unpublished Ph.D. dissertation, University of California, Berkeley.
29. Bynoe, Y. (2004). Stand & Deliver: Political Activism, Leadership, and Hip Hop Culture. Brooklyn, NY: Soft Skull Press.
30. Campbell, H. (1988). Rasta and Resistance: From Marcus Garvey to Walter Rodney. Trenton, NJ:Africa World Press.
31. Carby, H. (1999). Cultures in Babylon: Black Britain and African America. London and New York:Verso.
32. Cassidy, F. G. and Le Page, R. B. (2002). Dictionary of Jamaican English. Second edition. Jamaica, Barbados, Trinidad and Tobago: University of the West Indies Press.
33. Celious, A. K. (2002). Blaxploitation Blues: How Black Women Identify with and Are Empowered by Female Performers of Hip hop Music. Unpublished Ph.D. dissertation, University of Michigan.
34. Chang, J. (2005). Can't Stop Won't Stop: A History of the Hip-Hop Generation. New York: St. Martin's Press.
35. Chang, K. and Chen, W. (1998). Reggae Routes: The Story of Jamaican Music. Kingston, Jamaica:Ian Randle Publishers.
36. Christie, P. (2003). Language in Jamaica. Kingston, Jamaica: Arawak Publications.
37. Chude-Sokei, L. (1997). Dread Discourse and Jamaican Sound Systems. In J. K. Adjaye and A. R. Andrews (Eds.), Language, Rhythm and Sound: Black Popular Cultures into the Twentyfirst Century. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press.
38. Cooper, C. (1994). "Lyrical Gun": Metaphor and Role Play in Jamaican Dancehall Culture. Massachusetts Review 35(3-4), pp. 429-47.
39. Cooper, C. (1995). Noises in the Blood: Orality, Gender, and the "Vulgar" Body of Jamaican Popular Culture. Durham: Duke University Press.
40. Cooper, C. (2004). Sound Clash: Jamaican Dancehall Culture at Large. New York: Palgrave MacMillan.
41. Covell Waegner, C. (2004). Rap, Rebounds, and Rocawear: The "Darkening" of German Youth Culture. In R.-H. Heike (Ed.), Blackening Europe: The African American Presence. New York and London: Routledge.
42. "Crack." Meriam Webster's Online Dictionary. Available at http://www.m-w.com.
43. Crawford, C. (Ed.) (2001). Ebonics and Language Education of African Ancestry Students. New York and London: Sankofa World Publishers.
44. Cutler, C. (1997). Yorkville Crossing: A Case Study of the Influence of Hip-hop Culture on the Speech of a White Middle Class Adolescent in New York City. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 4(1), pp. 371-97.
45. Dalby, D. (1970). Black through White: Patterns of Communication (First Annual Hans Wolff Memorial Lecture). Bloomington, IN: African Studies Program.
46. Dance, D. C. (1985). Folklore from Contemporary Jamaicans. Knoxville: University of Tennessee Press.
47. Dance, D. C. (2002). From My People: 400 Years of African American Folklore. New York and London:W. W. Norton.
48. Davis, T. (2004). The Height of Disrespect: New Study on "Hip-hop" Sexuality Finds Anti-Woman Strain-Even Among Young Women. Village Voice, March 17-23. Available at http://www.villagevoice.com. Accessed on October 9, 2005.
49. Debose, C. (1992). Codeswitching: Black English and Standard English in the African-American Linguistic Repertoire. Journal of Multilingual and Multicultural Development 13(1-2), pp. 157-67.
50. Debose, C. (2001). The Status of Variety X in the African American Linguistic Repertoire. Paper given at the New Ways of Analyzing Variation in English (NWAVE) Conference, October.
51. Devonish, H. (1996). Kom Groun Jamiekan Daans Haal Liricks: Memba Se A Plie Wi A Plie/Contextualizing Jamaican "Dance Hall" Music: Jamaican Language at Play in a Speech Event. English World-Wide 17(2), 213-37.
52. Dyson, M. (2001). Holler if You Hear Me: Searching for Tupac Shakur. New York: Basic Civitas Books/Perseus Books Group.
53. Eckert, P. (2000). Linguistic Variation as Social Practice. Malden, MA, and Oxford: Blackwell Publishers.
54. Edmonds, E. (1998). Dread "I" In-a Babylon: Ideological Resistance and Cultural Revitalization. In Nathaniel Murrell et al. (Eds.), The Rastafari Reader: Chanting Down Babylon. Philadelphia, PA: Temple University Press.
55. El-Tayeb, F. ( 2003). "If You Can't Pronounce My Name, You Can Just Call Me Pride":Afro German Activism, Gender and Hip Hop. Gender & History 15(3), November, pp. 460-86.
56. Encyclopedia of Hip Hop Slang. Available at http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Hip-hop-slang.
57. Fairclough, N. and Chouliaraki, L. (1999). Discourse in Late Modernity. Edinburgh: Edinburgh University Press.
58. Fernando, S. H. Jr. (1994). The New Beats: Exploring the Music, Culture, and Attitudes of Hip-hop. New York: Anchor/Doubleday.
59. Fishman, J. (1997). Language, Ethnicity, and Racism. In N. Coupland and A. Jaworski (Eds.), Sociolinguistics: A Reader. New York: St. Martin's Press.
60. "Float" (1997). In Webster's New World College Dictionary. Third edition. New York: Simon & Schuster Macmillan Company.
61. Food of Jamaica. Available at http://www.jamaicans.com/tourist/overview/eating-2.shtml.
62. Fordham, S. (1996). Blacked Out: Dilemmas of Race, Identity, and Success at Capital High. Chicago, IL and London: University of Chicago Press.
63. Forman, M. (2002). The Hood Comes First: Race, Space and Place in Rap and Hip-Hop. Middletown, CT: Weslyan University Press.
64. Francis-Jackson, C. (2002). The Official Dancehall Dictionary: A Guide to Jamaican Dialect and Dancehall Slang. Kingston, Jamaica: LMH Publishing.
65. Frasca, G. (2004). Videogames of the Oppressed: Critical Thinking, Education, Tolerance, and Other Trivial Issues, In First Person: New Media as Story, Performance, and Game. N. Wardrip-Fruin and P. Harrigan (Eds.), Cambridge, MA, and London: The MIT Press.
66. Garrelts, N. (2003). The Official Strategy Guide for Video Game Studies: A Grammar and Rhetoric of Video Games. Unpublished Ph.D. dissertation, Michigan State University.
67. Gates, H. L. Jr. (1988). The Signifying Monkey: A Theory of Afro American Literary Criticism. New York: Harvard University Press.
68. Gee, J. (1996). Social Linguistics and Literacies: Ideology in Discourses. London and Bristol, PA:Taylor & Francis.
69. Gee, J. (1999). An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method. New York and London:Routledge.
70. Gee, J. (2000). Teenagers in New Times: A New Literacy Studies Perspective. Journal of Adolescent and Adult Literacy 43(5), pp. 412-20.
71. Gee, J. (2003). What Video Games Have to Teach Us about Learning and Literacy. New York and London: Palgrave Macmillan.
72. Gilyard, K. and Wardi, A. (2004). Folklore. In idem, African American Literature. New York:Longman.
73. Glaubke, C.R., Miller, P., McCrae, A., and Espejo, E. (2001). Fair Play? Violence, Gender and Race in Video Games. Children Now, Oakland, CA. Available as an ERIC Document, ED 463 092.
74. Goody, J. and Watt, I. (1968). The Consequences of Literacy. In J. Goody (Ed.), Literacy in Traditional Societies. New York: Cambridge University Press.
75. Gwinn, E. (2004). If You Play "San Andreas," You'll Be a Black Male. Does it Matter?. Chicago Tribune, November 1. Accessed from Proquest on September 26, 2005.
76. Hall, P. A. (1997). African-American Music: Dynamics of Appropriation and Innovation. In B. Ziff and P. Rao (Eds.), Borrowed Power. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
77. Halliday, M. A. K. (1978). Language as a Social Semiotic. Baltimore, MD: University Park Press.
78. Hazzard-Gordon, K. (1990). Jookin': The Rise of Social Dance Formations in African-American Culture. Philadelphia, PA: Temple University Press.
79. Hebdige, D. (1987). Cut'n'Mix: Culture, Identity, and Caribbean Music. London: Comedia.
80. Herskovits, M. (1941). Myth of the Negro Past. New York: Harper and Brothers.
81. Hetata, Sherif. (1998) Dollarization, Fragmentation, and God. In F. Jameson and M. Miyoshi (Eds.), The Cultures of Globalization. Durham, NC, and London: Duke University Press.
82. Hill-Collins, P. (2004). Black Sexual Politics: African Americans, Gender, and the New Racism. New York and London: Routledge.
83. Holm, J. (1984). Variability of the Copula in Black English and Its Creole Kin. American Speech 59, pp. 291-309.
84. Holt, K. (2003). Fiction's Fresh Beats; Streetwise Fiction Turns a Corner, with a Fistful of Novels about Hip-Hop Music Scene. Publishers Weekly, September 2.
85. hooks, b. (1981). Ain't I a Woman: Black Women and Feminism. Boston: South End Press.
86. hooks, b. (1992). Black Looks: Race and Representation. Boston: South End Press.
87. Houston, M. (1985). Language and Black Women's Place: Evidence from the Black Middle Class. In P. Treichler, C. Kramarae and B. Stafford (Eds.), For Alma Mater: Theory and Practice in Feminist Scholarship. Urbana, IL: University of Illinois Press.
88. Hurston, Z. N. (1938/1990). Tell My Horse: Voodoo and Life in Haiti and Jamaica. New York:Perennial Library, Harper & Row.
89. Hull, G. and Nelson, M. E. (2005). Locating the Semiotic Power of Multimodality. Written Communication 22(2), April, pp. 224-61.
90. Ibrahim, A. (2003). "Whassup, homeboy?" Joining the African Diaspora: Black English as a Symbolic Site of Identification and Language Learning. In S. Makoni, G. Smitherman, A. Ball and A. Spears (Eds.), Black Linguistics: Language, Society and Politics in Africa and the Americas. New York and London: Routledge.
91. In the Game; Hip-hop Artists Changing the Face of Gaming Industry. (2005). Chicago Tribune, June 16. Accessed from Proquest on September 26, 2005.
92. Italie, H. (2003). Fast Growing Book Genre Dubbed "Street Life" Attracting Young Readers. Associated Press, May 20.
93. Jemie, O. (Ed.) (2003). Yo' Mama!: New Raps, Toasts, Dozens, Jokes, and Children's Rhymes from Urban Black America. Philadelphia, PA: Temple University Press.
94. Jones, V. (2005). Meet Hip-Hop's New Players: Rappers and Graffiti Artists Bring a Different Rhythm to the Video Game Industry. Boston Globe, June 8. Accessed from Proquest on September 22, 2005.
95. Kaya, A. (2001). Sicher in Kreuzberg: Constructing Diasporas: Turkish Hip-Hop Youth in Berlin. New Brunswick, NJ and London: Transaction Publishers.
96. Kaya, A. (2002). Aesthetics of Diaspora: Contemporary Minstrels in Turkish Berlin. Journal of Ethnic and Migration Studies 28(1), pp. 43-62.
97. Kelley, R. D. G. (1992). Notes on Deconstructing the "Folk." American Historical Review, 97(5), pp. 1400-8.
98. Kelley, R. D. G. (2002). Freedom Dreams: The Black Radical Imagination. Boston, MA: Beacon Press.
99. Kennedy, R. (2002). Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word. New York: Vintage Books/Random House.
100. Keyes, C. (2002). Rap Music and Street Consciousness. Chicago and Urbana: University of Illinois Press.
101. Kitwana, B. (2005). Why White Kids Love Hip Hop: Wankstas, Wiggers, Wannabes, and the New Reality of Race in America. New York: Basic Civitas.
102. KRS-One. (1999). Keynote address at Hip-Hop: A Cultural Expression Conference, Cleveland State University and the Rock and Roll Hall of Fame, Cleveland, Ohio, September 14.
103. Kuykendall, R. A. (2002). African Blood Brotherhood, Independent Marxist during the Harlem Renaissance. Western Journal of Black Studies 26(1), pp. 16-21.
104. Lalla, B. and D'Costa, J. (1990). Language in Exile: Three Hundred Years of Jamaican Creole. Tuscaloosa and London: University of Alabama Press.
105. Lil' Kim Could Take the Stand. The Elements. Available at http://www.hiphop-elements.com/article/read/4/6452/1/.
106. Lott, E. (1996). Blackface and Blackness: the Minstrel Show in American Culture. In A. Bean, J. Hatch and B. McNamara (Eds.), Inside the Minstrel Mask: Readings in Nineteenth-Century Blackface Minstrelsy. Hanover, IN, and London: Wesleyan University Press.
107. Lubiano, W. (1997). Introduction. In W. Lubiano (Ed.), The House that Race Built: Black Americans. New York: Pantheon Books.
108. Major, C. (1970/1994). Juba to Jive: A Dictionary of African-American Slang. Harmondsworth:Penguin Books.
109. Makoni, S. and Pennycook, A. (forthcoming). Disinventing and Constituting Language. Clevedon:Multilingual Matters.
110. Makoni, S., Smitherman, G., Ball, A. and Spears, A. K. (Eds.) (2003) Black Linguistics:Language, Society, and Politics in Africa and the Americas. New York and London: Routledge.
111. Malkin, M. (2003). Hip Hop Hogwash in the Schools. Available at http://www.vdare.com/malkin/hiphop.htm. Accessed on November 14, 2005.
112. Marr, J. (2001). Rebel Music: The Bob Marley Story. DVD Palm Pictures.
113. Mars, P. (2004). Caribbean Influences in African-American Political Struggles, Ethnic and Racial Studies 27(4), pp. 565-83.
114. Marshall, A. (2005). The Game Boyz. New York Times Magazine 27, Spring.
115. Matthews, A. (2005). U.S. v. Lil' Kim: And Then What? XXL: Hip-Hop on a Higher Level 9(6), pp. 110-16.
116. Maultsby, P. (1991). Africanisms in African American Music. In J. Holloway (Ed.), Africanisms in American Culture. Bloomington: Indiana University Press.
117. Mintz, S. and Price, R. (1992). The Birth of African-American Culture: An Anthropological Perspective. Boston, MA: Beacon Press.
118. Mitchell, Tony (ed.) (2001). Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA. Middletown, CT:Wesleyan University Press.
119. Mitchell-Kernan, C. (1974). Language Behavior in a Black Urban Community. Revised edition. Berkeley, CA: University of California Berkeley, Language Behavior Research Laboratory.
120. Mitchell-Kernan, C. (1988). Signifying. In H. L. Gates Jr. (1988). The Signifying Monkey: A Theory of Afro American Literary Criticism. New York: Harvard University Press.
121. Morgan, M. (1994). The African American Speech Community: Reality and Sociolinguistics. In M. Morgan (Ed.), Language and the Social Construction of Identity in Creole Situations. Los Angeles: Center for Afro-American Studies, UCLS.
122. Morgan, M. (2001). "Nuthin but a G Thang": Grammar and Language Ideology in Hiphop Identity. In S. Lanehart (Ed.), Sociocultural and Historical Contexts of African American English. Philadelphia and London: John Benjamins.
123. Morgan, M. (2002). Language, Discourse and Power in African American Culture. Cambridge: Cambridge University Press.
124. Myers-Scotton, C. (2002). Contact Linguistics: Bilingual Encounters and Grammatical Outcomes. Oxford and New York: Oxford University Press.
125. Neal, M. A. (2005). Black Male Feminist. Panel presentation, Hip Hop and Feminism Conference, University of Chicago, IL: April 7-9.
126. Neal, M. A. (2005) New Black Man. New York: Routledge.
127. Negus, K. (2004). The Business of Rap: Between the Street and the Executive Suite. In M. Forman and N. A. Neal (Eds.), That's the Joint!: The Hip-Hop Studies Reader. New York and London: Routledge.
128. Niaah, J. (2003). Poverty (Lab)Oratory: Rastafari and Cultural Studies. Cultural Studies 17(6), pp. 823-42.
129. Ong, W. (1982/2002). Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. New York and London: Routledge.
130. Patrick, P. (1995). Recent Jamaican Words in Context. American Speech 70(3), pp. 227-64.
131. Pennay, M. (2001). Rap in Germany. In Tony Mitchell (Ed.), Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA. Middletown, CT: Wesleyan University Press.
132. Pennycook, A. (2003). Global Englishes, Rip Slyme, and Performativity, Journal of Sociolinguistics 7(4), pp. 513-33.
133. Pereira, J. (1998). Africanist Ideology in Jamaican Popular Music. Paper presented to the Conference on Caribbean Intellectual Traditions, University of the West Indies, Mona, November.
134. Perrow, E. C. (1915). Shuck Corn. Journal of American Folk-lore 28, p. 139.
135. Perry, I. (2004). Prophets of the Hood: Politics and Poetics in Hip Hop. Durham, NC and London:Duke University Press.
136. Pollard, V. (1986). Innovation in Jamaican Creole: The Speech of Rastafari. In M. Gorlach and J. Holm (Eds.), Focus on the Caribbean. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
137. Pollard, V. (2000). Dread Talk: The Language of Rastafari. Barbados, Jamaica, Trinidad and Tobago:Canoe Press; and Montreal, Kingston, London, and Ithaca: McGill-Queen's University Press.
138. Pough, G. (2004). Check It While I Wreck It: Black Womanhood, Hip-Hop Culture and the Public Sphere. Boston, MA: Northeastern University Press.
139. Prahlad, Sw. A. (2001). Reggae Wisdom: Proverbs in Jamaican Music. Jackson: University Press of Mississippi.
140. Rampton, B. (1995). Crossing: Language and Ethnicity among Adolescents. Harlow: Longman.
141. Rampton, B. (1999) Styling the Other: Introduction. Journal of Sociolinguistics 3(4), pp. 421-7. Rap Dictionary. Available at http://www.rapdict.org.
142. Rasta Patois Dictionary. Available at http://www.ibpc.fr/~dror/rastadror.html
143. Richardson, E. (2003). African American Literacies. New York and London: Routledge.
144. Rampton, B. and Lewis, S. (2000) "Flippin the Script/Blowin up the Spot": Puttin Hip Hop On-Line in (African) America and South Africa. In C. Selfe and G. Hawisher (Eds.), Global Literacies. New York and London: Routledge.
145. Rickford, J. (1987). Dimensions of a Creole Continuum. Stanford: Stanford University Press.
146. Rickford, J. (1998). The Creole Origins of African-American Vernacular English: Evidence from Copula Absence. In S. Mufwene, J. Rickford, G. Bailey and J. Baugh (Eds.), African-American English: Structure, History and Use. New York and London: Routledge.
147. Rickford, J. (1999). African American Vernacular English: Features, Evolution, Educational Implications. Massachusetts and Oxford: Blackwell.
148. Rickford, J. R. and Rickford, R. J. (2000). Spoken Soul: The Story of Black English. New York:John Wiley & Sons.
149. Roberts, J. W. (1989). From Trickster to Badman: The Black Folk Hero in Slavery and Freedom. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
150. Roberts, P. (2002). West Indians & Their Language. Cambridge and New York: Cambridge University Press.
151. Robinson, B. (1990). Africanisms in the Study of Folklore. In J. Holloway (Ed.), Africanisms in American Culture. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.
152. Rose, T. (1994a). A Style Nobody Can Deal with: Politics, Style and the Postindustrial City in Hip Hop. In T. Rose and A. Rose (Eds.) Microphone Fiends: Youth Music and Youth Culture. New York and London: Routledge, pp. 71-85.
153. Rose, T. (1994b). Black Noise: Rap Music and Black Culture in Contemporary America. Hanover, NH:University Press of New England.
154. Scott, C. D. (2000). Crossing Cultural Borders: Girl and Look as Markers of Identity in Black Women's Language Use. Discourse & Society 11(2), pp. 237-48.
155. Sebeok, T. (2001). Global Semiotics. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.
156. Sharpe, J. (2003). Cartographies of Globalization, Technologies of Gendered Subjectivities:The Dub Poetry of Jean "Binta" Breeze. Gender & History, 15(3), pp. 440-59.
157. Skinner, E. (2001). Empirical Research on Mass Communication and Cultural Domination in the Caribbean. In H. A. Regis (Ed.), Culture and Mass Communication in the Caribbean. Gainesville: University Press of Florida.
158. Slanguistics. (2004). An MTV2 production.
159. Smitherman, G. (1977/1986). Talkin and Testifyin: The Language of Black America. Boston:Houghton Mifflin; reissued, with revisions, Detroit, MI: Wayne State University Press.
160. Smitherman, G. (1987/2000). Talkin that Talk: Language, Culture and Education in African America. New York and London: Routledge.
161. Smitherman, G. (1994). Black Talk: Words and Phrases from the Hood to the Amen Corner. First edition. Boston:Houghton Mifflin.
162. Smitherman, G. (1998). Word from the Hood: The Lexicon of African-American Vernacular English. In S. Mufwene, J. Rickford, G. Bailey and J. Baugh (Eds.), African-American English:Structure, History and Use. New York and London: Routledge.
163. Smitherman, G. (2000). Black Talk: Words and Phrases from the Hood to the Amen Corner. Revised edition. Boston: Houghton Mifflin.
164. Smitherman, G. (2006). Word from the Mother: Language and African Americans. New York and London:Routledge.
165. Souljah, (1999). The Coldest Winter Ever. New York: Pocket Books.
166. Southern Rap. Available at http://www.rapnewsdirect.com/News/0-202-257306-00.html#.
167. Spady, J. G. and Eure, J. D. (1991). Nation Conscious Rap. New York and Philadelphia, PA:PC International Press.
168. Spina, S. (2004). Power Plays: Video Games' Bad Rap. In S. Steinberg and J. Kincheloe (Eds.), Kinderculture: The Corporate Construction of Childhood. Second edition. Boulder, CO:Westview Press.
169. Stanley-Niaah, S. (2004). Kingston's Dancehall. Space & Culture 7(1), February, pp. 102-18.
170. Stolzoff, N. (2000). Wake the Town and Tell the People: Dancehall Culture in Jamaica. Durham, NC: Duke University Press.
171. Street, B. (1994). What Is Meant by "Local Literacies"? In D. Barton (Ed.), Sustaining Local Literacies. Clevedon: Multilingual Matters.
172. Thug Life: Videogame Publishers Think You're Street-and They Want You to Think They Are Too. (2004). Official U.S. Playstation Magazine 83, August 1. Accessed from Proquest on September 22, 2005.
173. Toop, D. (1997). Rap Attack 2: African Rap to Global Hip Hop. Serpent's Tail. Revised edition. London: Serpent's Tail.
174. Tribbett-Williams, L. A. (2000). Saying Nothing, Talking Loud: Lil' Kim and Foxy Brown, Caricatures of African American Womanhood. Southern California Review of Law and Women's Studies 10, pp. 167-207.
175. Troutman, D. (2001). African American Women: Talking that Talk. In S. Lanehart (Ed.), Sociocultural and Historical Contexts of African American Vernacular English. Philadelphia, PA:John Benjamins.
176. T'sou, B. K. (1975). On the Linguistic Covariants of Cultural Assimilation. Anthropological Linguistics 17(9), pp. 445-65.
177. Turner, L. D. (1969). Africanisms in the Gullah Dialect. New York: Arno Press and the New York Times.
178. van Dijk, T. (1993). Elite Discourse and Racism. Newbury Park, CA: Sage Publications.
179. van Dijk, T. (2001). Critical Discourse Analysis. In D. Schriffin, D. Tannen and E. Hamilton (Eds.), The Handbook of Discourse Analysis. Malden, MA: Blackwell.
180. Vibe (2004). August.
181. Warner, C. R. (1993). Jah as Genre: The Interface of Reggae and American Popular Music. Unpublished dissertation, Bowling Green State University.
182. Watson, G. L. (1991). Jamaican Sayings: With Notes on Folklore, Aesthetics, and Social Control. Gainesville, FL: Florida A&M University Press.
183. Weinreich, U. (1968/1974). Languages in Contact: Findings and Problems. Eighth edition. The Hague: Mouton Co. N. V. Publishers.
184. Williams, J. (n.d.). Original Dancehall Dictionary. Third edition. Yard Productions.
185. Williams, R. L. (1975). Ebonics: The True Language of Black Folks. St. Louis, MO: Institute of Black Studies.
186. Williamson Nelson, L. (1990) Code-Switching in the Oral Life Narratives of African-American Women: Challenges to Linguistic Hegemony. Journal of Education 172(3), pp. 142-55.
187. Yarbrough, M. and Bennett, C. (2000). Cassandra and the "Sistahs": The Peculiar Treatment of African American Women in the Myth of Women as Liars. Journal of Gender, Race and Justice 3(2), pp. 625-57.
188. Yildiz, Y. (2004). Critically "Kanak": A Reimagination of German Culture. In A. Gardt and B. Hüppauf (Eds.), Globalization and the Future of German. Berlin and New York: Mouton deGruyter.
189. Zips, W. (1995). "Let's Talk about the Motherland": Jamaican Influences on the African Discourses of the Diaspora. In W. Hoogbergen (Ed.), Born out of Resistance: On Caribbean Cultural Creativity. Utrecht: ISOR.
190. http://www.20six.de/weblogCategory/117es50ayrlnu?d=29.1.2005
191. http://www.ard.de/intern/index_view.phtml?k2=4andk3=7andk4=1
192. http://www.chart-radio.de/viewartistbio.php3?interpret=eko+fresh
193. http://www.HiphopLyrics.de
194. http://www.ksavas.de/ksavas/lyrics/lyrics.htm
195. http://www.mtvhome.de/hitlistgermany/index.php
196. http://www.mzee.com/forum/showthread.php?threadid=103925
197. http://www.rap.de
198. http://www.rheimland.de
199. http://www.20six.de/TFGNK/archive/2005/01/29/1gxm6fbgn6irw.htm