Prolegomena to a sociolinguistic theory of public signage

Linguistic Landscape: Expanding the Scenery

Volumn , Issue , 2008, Pages 25-39

  Spolsky, Bernard ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84909076262     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203930960     Document Type: Chapter

References (43)

1. Backhaus, P. 2005. Signs of multilingualism in Tokyo, a diachronic look at the linguistic landscape, International Journal of the Sociology of Language 175/176: 103-121.
2. Backhaus, P. 2007. Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo, Clevedon: Multilingual Matters.
3. Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Amara, M. H. and Trumper-Hecht, N. 2006. Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel, International Journal of Multilingualism 31: 7-30.
4. Bourhis, R. Y. and Landry, R. 2002. La loi 101 et l'amènagement du paysage linguistique au Québec, La Revue d'amènagement linguistique (Special issue): 107-121.
5. Calvet, L-J. 1990. Des mots sur les murs. Une comparaison entre Paris et Dakar. In:R. Chaudenson (ed.) Des langues et des villes (Actes du colloque international a Dakar, du 15 au 17 decembre 1990, Paris: Agence de cooperation culturelle et technique, p. 73-83.
6. Cenoz, J. and Gorter, D. 2006. Linguistic landscape and minority languages, International Journal of Multilingualism 3(1): 67-80.
7. Corbeil, J. C. 1980. L'aménagement linguistique du Québec, Montréal: Guérin.
8. Engelbrecht, G. and Ortiz, L. 1983. Guarani literacy in Paraguay, International Journal of the Sociology of Language 42: 53-68.
9. Fishman, J. A. 1972. Domains and the relationship between micro- and macrosociolinguistics. In: J. J. Gumperz and D. Hymes (eds) Directions in Sociolinguistics, New York: Holt, Rinehart and Winston, pp. 435-453.
10. Friedrich, P. 2002. English in advertising and brand naming: Sociolinguistic considerations and the case of Brazil, English Today 18(3): 21-28.
11. Gorter, D. 2006a. Introduction: The study of linguistic landscape as a new approach to multilingualism, International Journal of Multilingualism 3(1): 1-6.
12. Gorter, D., ed. 2006b. Linguistic Landscape: A New Approach to Multilingualism, Clevedon: Multilingual Matters.
13. Griffin, J. L. 2001. Global English invades Bulgaria, English Today 17(4): 54-60.
14. Griffin, J. L. 2004. The presence of written English on the streets of Rome, English Today 20(2): 3-8.
15. Grin, F. 1994. The bilingual advertising decision, Journal of Multilingual and Multicultural Development 15(2-3): 269-292.
16. Haarmann, H. 1989. Symbolic Values of Foreign Language Use: From the Japanese Case to a General Sociolinguistic Perspective, Berlin: Mouton de Gruyter.
17. Huebner, T. 2006. Bangkok's linguistic landscapes: Environmental print, codemixing and language change, International Journal of Multilingualism 3(1): 30-57.
18. Hyde, B. 2002. Japan's emblematic English, English Today 18(3): 12-16.
19. Jackendoff, R. 1983. Semantics and Cognition, Cambridge, MA: MIT Press.
20. Kelly-Holmes, H. 1998. The discourse of western marketing professionals in central and eastern Europe: Their role in the creation of a context for marketing and advertising messages, Discourse and Society 9(3): 339-362.
21. Kelly-Holmes, H. 2000. Bier, parfum, kaas: Language fetish in European advertising, European Journal of Cultural Studies 3(1): 67-82.
22. Ladousa, C. 2002. Advertising in the periphery: Languages and schools in a North Indian city, Language in Society 31(2): 213-242.
23. Landry, R. and Bourhis, R. Y. 1997. Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality:An empirical study, Journal of Language and Social Psychology 16: 23-49.
24. Leclerc, J. 1994. Recueil des législations linguistiques dans le monde. Quebec: Centre internationale de recherche en aménagement linguistique.
25. Masai, Y. 1972. Living Map of Tokyo, Tokyo: Jiji Tsushinsha.
26. Piller, I. 2001. Identity constructions in multilingual advertising, Language in Society 30(4): 153-186.
27. Rajagopalan, K. 2002. National languages as flags of allegiance, or the linguistics that failed us: A close look at emergent linguistic chauvinism in Brazil, Journal of Language and Politics 1(1): 115-147.
28. Reh, M. 2004. Multilingual writing. A reader-oriented typology-with examples from Lira Municipality (Uganda), International Journal of the Sociology of Language 170.
29. Rosenbaum, Y., Nadel, E., Cooper, R. L. and Fishman, J. 1977. English on Keren Kayemet Street. In: J. A. Fishman, R. L. Cooper and A. W. Conrad (eds) The Spread of English, Rowley, MA: Newbury House, pp. 179-196.
30. Schlick, M. 2002. The English of shop signs in Europe, English Today 18(2): 3-7.
31. Spolsky, B. 2007. Towards a theory of language policy, Working Papers in Educational Linguistics 22(1): 1-14.
32. Spolsky, B. and Cooper, R. L. 1983. The Languages of Jerusalem; Arab-Jewish Relation in the Old City (Research report to the Ford Foundation). Bar-Ilan: Bar-Ilan University.
33. Spolsky, B. and Cooper, R. L. 1991. The Languages of Jerusalem, Oxford: Clarendon Press.
34. Spolsky, B., Engelbrecht, G. and Ortiz, L. 1983a. Religious, political, and educational factors in the development of biliteracy in the Kingdom of Tonga, Journal of Multilingual and Multicultural Development 4(6): 459-470.
35. Spolsky, B., Engelbrecht, G. and Ortiz, L. 1983b. The Sociolinguistics of Literacy: An Historical and Comparative Study of Five Cases (Research report). Alberquerque:The University of New Mexico.
36. Spolsky, B. and Holm, W. 1971. Literacy in the Vernacular: The Case of Navajo, Washington, DC: United States Bureau of Indian Affairs.
37. Spolsky, B. and Holm, W. 1973. Literacy in the vernacular: The case of Navajo. In:R. W. Ewton Jr. and J. Ornstein (eds) Studies in Language and Linguistics, 1972-3. El Paso: University of Texas at El Paso Press, pp. 239-251.
38. Stewart, P. and Fawcett, R. 2004. Shop signs in some small towns in northern Portugal, English Today 20(1): 56-58.
39. Takashi, K. 1990. A sociolinguistic analysis of English borrowings in Japanese advertising texts, World Englishes 9(3): 327-341.
40. Tulp, S. M. 1978. Reklame en tweetaligheid. Een onderzoek naar de geografische verspreiding van franstalige en nederlandstalige affiches in Brussel, Taal en sociale integratie 1: 261-288.
41. Verdoodt, A. F. 1979. La protection des droits de l'homme dans les états plurilingues, Paris: Fernard Nathan.
42. Wenzel, V. 1996. Reclame en tweetaligheid in Brussel. In: Vrije universiteit Brussel (ed.) Brusselse thema's 3, Brussels: Vrije universiteit Brussel, pp. 45-74.
43. Zhang, H. 2001. An analysis of TV advertising language across cultures, Studies in the Linguistic Sciences 31(2): 187-211.