Generative Models of Monolingual and Bilingual Gappy Patterns

WMT 2011 - 6thWorkshop on Statistical Machine Translation, Proceedings of the Workshop

Volumn , Issue , 2011, Pages 512-522

  Gimpel, Kevin ^a   Smith, Noah A ^a  

^a Carnegie Mellon University ^*  (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ALIGNMENT STATISTICS; BILINGUALS; GENERATIVE MODEL; GROWING BODIES; LEXICAL PATTERNS; LOCAL STATISTICS; MACHINE TRANSLATIONS; MUTUAL INFORMATIONS; N-GRAMS; WORD ALIGNMENT;

MACHINE TRANSLATION;

EID: 84905693448     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (27)

1. A. Arun and P. Koehn. 2007. Online learning methods for discriminative training of phrase based statistical machine translation. In Proc. of MT Summit XI.
2. M. Bansal, C. Quirk, and R. Moore. 2011. Gappy phrasal alignment by agreement. In Proc. of ACL.
3. P. F. Brown, P. V. deSouza, R. L. Mercer, V. J. Della Pietra, and J. C. Lai. 1992. Class-based N-gram models of natural language. Computational Linguistics, 18.
4. C. Callison-Burch, P. Koehn, C. Monz, K. Peterson, M. Przybocki, and O. Zaidan. 2010. Findings of the 2010 joint workshop on statistical machine translation and metrics for machine translation. In Proc. of the 5th Workshop on Statistical Machine Translation.
5. P. Chang, M. Galley, and C. Manning. 2008. Optimizing Chinese word segmentation for machine translation performance. In Proc. of the Third Workshop on Statistical Machine Translation.
6. S. Chen and J. Goodman. 1998. An empirical study of smoothing techniques for language modeling. Technical report 10-98, Harvard University.
7. D. Chiang, Y. Marton, and P. Resnik. 2008. Online large-margin training of syntactic and structural translation features. In Proc. of EMNLP.
8. D. Chiang. 2005. A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation. In Proc. of ACL.
9. D. Chiang. 2007. Hierarchical phrase-based translation. Computational Linguistics, 33(2):201-228.
10. K. Crammer, O. Dekel, J. Keshet, S. Shalev-Shwartz, and Y. Singer. 2006. Online passive-aggressive algorithms. Journal of Machine Learning Research, 7:551-585.
11. J. M. Crego and F. Yvon. 2009. Gappy translation units under left-to-right SMT decoding. In Proc. of EAMT.
12. M. Galley and C. D. Manning. 2010. Accurate non-hierarchical phrase-based translation. In Proc. of NAACL.
13. L. Huang and D. Chiang. 2007. Forest rescoring: Faster decoding with integrated language models. In Proc. of ACL.
14. F. Jelinek. 1997. Statistical methods for speech recognition. MIT Press.
15. P. Koehn, F. J. Och, and D. Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In Proc. of HLT-NAACL.
16. P. Koehn, H. Hoang, A. Birch, C. Callison-Burch, M. Federico, N. Bertoldi, B. Cowan, W. Shen, C. Moran, R. Zens, C. Dyer, O. Bojar, A. Constantin, and E. Herbst. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proc. of ACL (demo session).
17. P. Liang, A. Bouchard-Côté, D. Klein, and B. Taskar. 2006. An end-to-end discriminative approach to machine translation. In Proc. of COLING-ACL.
18. P. Liang. 2005. Semi-supervised learning for natural language. Master's thesis, Massachusetts Institute of Technology.
19. F. J. Och and H. Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 29(1).
20. F. J. Och. 2003. Minimum error rate training for statistical machine translation. In Proc. of ACL.
21. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W.J. Zhu. 2001. BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proc. of ACL.
22. R. Rosenfeld. 1996. A maximum entropy approach to adaptive statistical language modeling. Computer, Speech and Language, 10(3).
23. M. Simard, N. Cancedda, B. Cavestro, M. Dymetman, É. Gaussier, C. Goutte, K. Yamada, P. Langlais, and A. Mauser. 2005. Translating with non-contiguous phrases. In Proc. of HLT-EMNLP.
24. A. Stolcke. 2002. SRILM-an extensible language modeling toolkit. In Proc. of ICSLP.
25. N. Ueffing, F. J. Och, and H. Ney. 2002. Generation of word graphs in statistical machine translation. In Proc. of EMNLP.
26. T. Watanabe, J. Suzuki, H. Tsukada, and H. Isozaki. 2007. Online large-margin training for statistical machine translation. In Proc. of EMNLP-CoNLL.
27. D. Xiong, M. Zhang, and H. Li. 2011. Enhancing language models in statistical machine translation with backward N-grams and mutual information triggers. In Proc. of ACL.