Accurate non-hierarchical phrase-based translation

NAACL HLT 2010 - Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Main Conference

Volumn , Issue , 2010, Pages 966-974

  Galley, Michel ^a   Manning, Christopher D ^a  

^a Stanford University   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; SYSTEM SUPPORTS; SYSTEM USE; TEST SETS; TREE-BASED;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; DECODING;

HIERARCHICAL SYSTEMS;

EID: 80053250203     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (30)

1. Chris Callison-Burch, Colin Bannard, and Josh Schroeder. 2005. Scaling phrase-based statistical machine translation to larger corpora and longer phrases. In Proc. of ACL, pages 255-262.
2. Daniel Cer, Michel Galley, Dan Jurafsky, and Christopher Manning. 2010. Phrasal: A statistical machine translation toolkit for exploring new model features. In Proc. of NAACL-HLT, Demonstration Session.
3. David Chiang, Kevin Knight, and Wei Wang. 2009. 11,001 new features for statistical machine translation. In Proc. of NAACL, pages 218-226.
4. David Chiang. 2007. Hierarchical phrase-based translation. Computational Linguistics, 33(2):201-228.
5. Josep Crego and François Yvon. 2009. Gappy translation units under left-to-right SMT decoding. In Proc. of EAMT.
6. Liang Huang, Hao Zhang, and Daniel Gildea. 2005. Machine translation as lexicalized parsing with hooks. In Proc. of the Ninth International Workshop on Parsing Technology, pages 65-73.
7. Philipp Koehn, Franz Josef Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In Proc. of NAACL, pages 48-54.
8. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch Mayne, Christopher Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proc. of ACL, Demonstration Session.
9. Philipp Koehn. 2004. Pharaoh: a beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models. In Proc. of AMTA, pages 115-124. (Pubitemid 39747174)
10. Zhifei Li, Chris Callison-Burch, Chris Dyer, Juri Ganitkevitch, Sanjeev Khudanpur, Lane Schwartz, Wren N. G. Thornton, Jonathan Weese, and Omar F. Zaidan. 2009. Joshua: an open source toolkit for parsingbased MT. In Proc. of WMT.
11. Percy Liang, Ben Taskar, and Dan Klein. 2006. Alignment by agreement. In Proc. of HLT-NAACL, pages 104-111.
12. Adam Lopez. 2007. Hierarchical phrase-based translation with suffix arrays. In Proc. of EMNLP-CoNLL, pages 976-985.
13. Adam Lopez. 2008. Tera-scale translation models via pattern matching. In Proc. of COLING.
14. José B. Mariòo, Rafael E. Banchs, Josep M. Crego, Adria de Gispert, Patrik Lambert, José A. R. Fonollosa, and Marta R. Costa-jussà. 2006. N-gram-based machine translation. Computational Linguistics, 32(4):527-549.
15. Yuval Marton and Philip Resnik. 2008. Soft syntactic constraints for hierarchical phrased-based translation. In Proc. of ACL, pages 1003-1011.
16. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2004. The alignment template approach to statistical machine translation. Computational Linguistics, 30(4):417-449. (Pubitemid 41399543)
17. Franz Josef Och. 2003. Minimum error rate training for statistical machine translation. In Proc. of ACL.
18. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and WeiJing Zhu. 2001. BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proc. of ACL.
19. Stefan Riezler and John T. Maxwell. 2005. On some pitfalls in automatic evaluation and significance testing for MT. In Proc. of Workshop on Evaluation Measures, pages 57-64.
20. Michel Simard, Nicola Cancedda, Bruno Cavestro, Marc Dymetman, Eric Gaussier, Cyril Goutte, Kenji Yamada, Philippe Langlais, and Arne Mauser. 2005. Translating with non-contiguous phrases. In Proc. of HLT-EMNLP, pages 755-762.
21. Matthew Snover, Bonnie Dorr, Richard Schwartz, Linnea Micciulla, and John Makhoul. 2006. A study of translation edit rate with targeted human annotation. In Proc. of AMTA, pages 223-231.
22. Anders Søgaard and Jonas Kuhn. 2009. Empirical lower bounds on alignment error rates in syntax-based machine translation. In Proc. of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation (SSST-3) at NAACL HLT 2009, pages 19-27.
23. Anders Søgaard and Dekai Wu. 2009. Empirical lower bounds on translation unit error rate for the full class of inversion transduction grammars. In Proc. of IWPT, pages 33-36.
24. Andreas Stolcke. 2002. SRILM - an extensible language modeling toolkit. In Proc. of ICSLP, pages 901-904.
25. Christoph Tillmann. 2004. A unigram orientation model for statistical machine translation. In Proc. of HLT-NAACL, pages 101-104.
26. Chao Wang, Michael Collins, and Philipp Koehn. 2007. Chinese syntactic reordering for statistical machine translation. In Proc. of EMNLP-CoNLL.
27. Taro Watanabe, Hajime Tsukada, and Hideki Isozaki. 2006. Left-to-right target generation for hierarchical phrase-based translation. In Proc. of ACL.
28. Benjamin Wellington, Sonjia Waxmonsky, and I. Dan Melamed. 2006. Empirical lower bounds on the complexity of translational equivalence. In Proc. of COLING-ACL, pages 977-984.
29. Dekai Wu. 1997. Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora. Computational Linguistics, 23(3):377-404.
30. Ying Zhang and Stephan Vogel. 2005. An efficient phrase-to-phrase alignment model for arbitrarily long phrase and large corpora. In Proc. of EAMT.